2008/03/10

> Komunikatuak: FELGTB > LA FELGTB CELEBRA EL RECHAZO DE LAS URNAS A LA DISCRIMINACION LGTB

  • La FELGTB celebra el rechazo de las urnas a la discriminación LGTB
  • La ciudadanía, con una alta participación, ha apostado por el apoyo a medidas sociales que aseguran los derechos LGTB
  • FELGTB, 2008-03-10

La Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales, FELGTB, quiere felicitar a la ciudadanía por la alta participación en la pasada jornada electoral demostrando la madurez de la democracia que hoy en día disfrutamos y lo asentada de sus valores.


Tras una intensa campaña electoral donde la FELGTB se ha implicado a fondo para defender los históricos avances legislativos de la pasada legislatura, la alegría se ha hecho patente al comprobar que los resultados asientan dichos éxitos. “Los resultados nos dan esperanza para seguir avanzando en la verdadera igual social para lesbianas, gays, transexuales y bisexuales”, ha asegurado el presidente, Antonio Poveda, quien además ha agradecido los apoyos al colectivo y a la diversidad familiar recibidos durante la campaña.


La Federación también quiere expresar tristeza por el retroceso de Izquierda Unida, un partido que ha trabajado sin fisuras por la defensa de los derechos LGTB y a quien debe reconocerle su trabajo al respecto. Asimismo la FELGTB desea hacer pública su felicitación a los 49 colectivos LGTB que constituyen la Federación y que han trabajado por hacer llegar la campaña “Tus derechos se conquistas; se disfrutan; defiéndelos con tu voto” a todos los rincones de la geografía estatal.


La jornada del domingo fue seguida muy de cerca por el resto de países donde celebran el retroceso de las posturas LGTBfóbicas y los avances en igualdad. España se ha convertido en un referente por los derechos LGTB en el mundo y hoy millones de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales celebran el apoyo de la ciudadanía española a los mismos. Sylvia Jaén , Secretaria General, ha destacado: “Dentro y fuera de nuestro país celebramos la consolidación de nuestros derechos y desde la FELGTB les anunciamos que este año 2008 será el año de la visibilidad lésbica y nos ponemos a trabajar desde ya”.


La FELGTB espera una próxima legislatura de avance que consolide la igualdad y que desemboque en unas futuras elecciones sin propuestas discriminatorias a la realidad LGTB en ningún programa electoral.

> Komunikatuak: CGL > LA CGL MANIFIESTA SU SATISFACCION POR LA NUEVA MAYORIA PARLAMENTARIA A FAVOR DE LOS DERECHOS GLTB

  • La Coordinadora Gai-Lesbiana manifiesta su satisfacción por la nueva mayoría parlamentaria a favor de los derechos de gays, lesbianas, transexuales y bisexuales
  • Los resultados de las elecciones generales consolidan los avances de la comunidad homosexual y transexual
  • CGL, 2008-03-10

La Federación de Asociaciones Coordinadora Gai-Lesbiana de Cataluña comprueba con gran satisfacción que el recién elegido Congreso de los Diputados estará compuesto por una mayoría de diputados y diputadas comprometidos con la igualdad de gays y lesbianas y hombres y mujeres transexuales y bisexuales.


Este resultado certifica que la mayoría de la ciudadanía española aprueba los avances obtenidos por la comunidad homosexual en la pasada legislatura.


Antonio Guirado, secretario general de la CGL manifiesta: “Estamos muy satisfechos por el apoyo que los ciudadanos y ciudadanas han dado a los partidos políticos que apoyaron los cambios legales que han permitido el derecho al matrimonio a gays y lesbianas y la Ley de Identidad de Género, reclamadas por la comunidad GLTB. La mayoría progresista del nuevo Congreso de los Diputados está ahora en condiciones de avanzar en los aspectos legislativos que promuevan la plena normalización del hecho homosexual en la sociedad durante la nueva legislatura. El voto emitido por la mayoría de la ciudadanía es un claro mensaje al búnker político, social, mediático y clerical, en el sentido de que sus propuestas de rechazo de los avances en la igualdad legal de la comunidad GLTB no son aceptadas y un claro aval de las medidas aprobadas en este sentido por el Gobierno y las Cortes Generales durante la pasada legislatura.”


Jordi Petit, presidente de honor de la CGL declara: “Será necesario en esta legislatura que ahora comienza de profundizar en la igualdad social, un buen inicio será continuar con la asignatura de Educación para la Ciudadanía , así como la constitución de un organismo que a ejemplo del Programa para la igualdad GLTB de la Generalitat de Catalunya, promueva estudios y medidas que en coordinación con el movimiento asociativo trabajen para la normalización social del hecho GLTB.”

> Berria: Indarkeria > AFGANISTAN > LA VIOLENCIA CONTRA MUJERES Y NIÑAS CRECE ESTE MES UN 40%

  • La violencia contra mujeres y niñas crece en Afganistán este mes un 40%
  • Terra, 2008-03-10

Los casos de violencia física contra mujeres y niñas registrados este mes de marzo en Afganistán respecto a los que se produjeron el mismo mes del año pasado han aumentado en un 40 por ciento.


Pero las agencias de la ONU que trabajan ayudando a las mujeres afganas creen que un incremento significativo en el número de casos registrados no significa que la violencia de género también haya aumentado.


En este sentido, el representante del Fondo de Población de la ONU en Afganistán, Ramesh Penumaka, afirmó que hay una 'mayor concienciación' entre las autoridades del orden público sobre este tema.


Así, dijo que la violencia de género 'siempre ha estado ahí' y que, aunque 'a lo mejor está disminuyendo', 'lo que ocurre es que hay más personas que se atreven a contarlo'. Antes, añadió, 'nadie hablaba de ello' porque sucedía 'dentro de las cuatro paredes de una casa'.


Sin embargo, la Comisión Afgana Independiente de Derechos Humanos (CAIDH) afirmó que hay varios factores que han contribuido a que haya más casos de violencia contra las mujeres, como son la cultura de la impunidad criminal, la creciente inseguridad, la debilidad de las instituciones encargadas de hacer cumplir la ley o la pobreza.


La "liberación" del país no ha cambiado nada
Las formas de violencia contra las mujeres, según la CAIDH, van desde la violación o la tortura hasta la obligación de casarse contra su voluntad.


También la ONG británica Womankind Worldwide (El Género Femenino en el Mundo) se ha ocupado de este tema, concretamente en un informe publicado a finales del pasado febrero en el que asegura que el 80 por ciento de las afganas sufren la violencia doméstica, más del 60 por ciento son víctimas de matrimonios forzados y que la mitad de las niñas se casan antes de cumplir los 16 años.


El informe, 'Las mujeres y niñas afganas siete años después', indica que, siete años después de que 'Estados Unidos y Reino Unido 'liberasen' a las mujeres afganas del opresivo régimen talibán', se ha demostrado que 'la vida sigue siendo igual de mala para la mayoría, y peor en algunos casos'.


Debido a esta complicada situación, la cifra de mujeres que han intentado suicidarse durante el último año asciende a 626, de las cuales fallecieron 130. Entre las formas de suicidio se encuentra la inmolación, el cortarse las venas o la ingestión de dosis letales de medicamentos, según la CAIDH.


Además, miles de mujeres afganas mueren o sufren por la falta de servicios sanitarios. Afganistán ocupa el segundo lugar del mundo, por detrás de Sierra Leona, en mortalidad materna. De cada 100.000 mujeres que dan a luz, entre 1.600 y 1.900 mueren en el momento del parto, según el Ministerio de Salud Pública.


Cada año, fallecen al menos 24.000 afganas como consecuencia de las enfermedades y de los difíciles alumbramientos, lo cual supone una cifra 25 veces mayor que el número de personas que mueren en incidentes violentos. Además, el 87 por ciento de estas muertes se pueden evitar.

> Berria: Islama > AFGANISTAN: ESTUDIANTES PRPTESTAN POR CARICATURA DE MAHOMA

  • Afganistán: Asesinan a agente de inteligencia
  • Estudiantes protestan por caricatura de Mahoma
  • Los manifestantes corearon consignas como ‘muerte a Dinamarca y muerte a Holanda’. La violencia ha resurgido en Afganistán en los últimos años. En 2007 perdieron la vida 6 mil personas
  • Prensa, 2008-02-10 # DPA-Reuters · Kabul, Afganistan

En medio del recrudecimiento de la violencia en Afganistán, unos mil 400 escolares y estudiantes afganos se manifestaron ayer en la ciudad de Yalalabad, en el este de Afganistán, en protesta por la publicación de caricaturas del profeta Mahoma en Dinamarca, según datos de la policía.


Otras fuentes hablaron de más de 3 mil manifestantes que protestaron durante varias horas de forma pacífica también contra el anunciado estreno de un film del legislador holandés antiislamista Geert Wilders sobre el Corán.


Los manifestantes corearon consignas como "Muerte a Dinamarca y muerte a Holanda" y quemaron banderas de ambos países.


La provincia de Nangahar oriental, de la que es capital la ciudad, fue escondite de Osama bin Laden y tiene una larga frontera con Pakistán. Se cree que tanto los talibanes como los miembros de Al Qaeda cuentan con muchos simpatizantes en el área.


Unas 10 mil personas se habían manifestado el sábado en Herat, en el oeste del país, por el mismo motivo.


Diarios daneses publicaron a mediados de febrero nuevamente una controvertida caricatura del profeta Mahoma con una bomba en el turbante. La publicación fue en reacción al descubrimiento de un plan para asesinar al autor del dibujo. La reimpresión provocó fuertes protestas en el mundo islámico, tal como ocurrió hace más de dos años.


Violencia
Hombres armados desconocidos mataron a tiros a un agente de inteligencia en el sureste de Afganistán, mientras que una bomba al borde del camino causó la muerte a un soldado extranjero en una provincia vecina, dijeron el domingo funcionarios. La violencia ha resurgido en Afganistán durante los dos últimos años. Unas 6 mil personas perdieron la vida en 2007, el año más letal desde que las fuerzas lideradas por Estados Unidos derrocaron a los talibanes en 2001. El tiroteo se registró el sábado en la provincia de Khost.


"El incidente ocurrió en el distrito de Mandozai, cuando el jefe de inteligencia local Habib Khan estaba siendo trasladado desde su casa a la oficina", dijo el jefe distrital, Dawlat Khan. "El incidente está siendo investigado y nadie ha sido arrestado aún", agregó. También el sábado, una bomba colocada al borde de un camino causó la muerte a un soldado de la Fuerza Internacional de Asistencia en Seguridad de la OTAN (ISAF, por su sigla en inglés) y dejó a otro herido en Paktia.

> Komunikatuak: XEGA > XEGA ANTE LA NUEVA LEGISLATURA

  • XEGA ante la nueva legislatura
  • Xente Gai Astur (XEGA), 2008-03-10

El colectivo Xente Gai Astur (XEGA), una vez conocidos los resultados de las elecciones generales, quiere mostrar su satisfacción ante los mismos y felicitar al Partido Socialista por su inapelable triunfo.


Durante los últimos meses XEGA ha mantenido una campaña en la que se pedía que no se votara al Partido Popular a la vista de la actitud de activa homofobia mantenida por esta organización política durante la legislatura pasada en la que impulsaron todo tipo de iniciativas que tenían como objetivo bloquear el avance nuestras reivindicaciones básicas. Durante estos últimos años “la pinza” formada por el PP y la jerarquía católica han impulsado todo tipo de movilizaciones contra el reconocimiento del derecho de lesbianas y gais al matrimonio. Las reiteradas declaraciones de Mariano Rajoy de que procedería a recortar los derechos de los que actualmente gozamos eran una verdadera amenaza para los intereses de nuestro colectivo, de ahí nuestra campaña.


Vemos estos resultados con satisfacción y esperanza. En primer lugar porque nos posibilitan seguir disfrutando y ejerciendo los derechos que como ciudadanas y ciudadanos conquistamos en la legislatura anterior. Somos conscientes de que todavía queda pendiente el recurso presentado por el PP ante el Tribunal Constitucional pero, a la vista de la evolución en otros países de nuestro entorno donde nuestros derechos han avanzado también en los últimos años, consideramos que no podrá prosperar.


Creemos que la nueva legislatura es una posibilidad importante para consolidar esos logros mediante una política encaminada a defender la tolerancia y la diversidad, así como los avances hacia un Estado verdaderamente aconfesional.


También queremos expresar nuestro reconocimiento a los aportes de Izquierda Unida (IU) durante estos años pasados aún a pesar de que los resultados obtenidos por esta formación no hacen justicia al intenso trabajo desarrollado por la coalición en defensa de nuestros derechos. Nuestra creencia en los valores de la diversidad nos lleva a considerar este último dato como un elemento negativo.


El Partido Popular tiene por delante un largo período de cuatro años para reflexionar sobre su actitud ante las necesidades planteadas por la población lgtb. Esperamos que sirvan para modificar sus posiciones intransigentes basadas en la homofobia y teñidas de un integrismo católico que no se corresponde con lo que piensa y desea buena parte de su militancia y base electoral.

> Berria: Homofobia > EL FORO DE LA FAMILIA PIDE AL NUEVO GOBIERNO QUE DEROGUE EL MATRIMONIO HOMOSEXUAL

  • El Foro de la Familia pide al nuevo gobierno que derogue el matrimonio entre homosexuales
  • Servimedia, 2008-03-10

El Foro Español de la Familia (FEF) pidió hoy al nuevo Gobierno que dirija José Luis Rodríguez Zapatero que derogue el matrimonio entre homosexuales, así como la norma que permite la adopción de menores por parte de parejas formadas por personas del mismo sexo.


Estas medidas forman parte de un documento con 50 propuestas elaborado por el FEF para orientar a los partidos políticos que concurrían a las elecciones generales del domingo en las políticas a favor de la familia y en él se pide, concretamente, el "restablecimiento del matrimonio como institución específica para la unión estable entre el hombre y la mujer, sin perjuicio de la regulación que se quiera hacer de otras realidades de convivencia." El documento, según dijeron a Servimedia fuentes del Foro de la Familia, pide también que se revise la legislación vigente sobre el "divorcio exprés" y que se elimine la asignatura de Educación para la Ciudadanía.


Ha de eliminarse la asignatura de Educación para la ciudadanía o hacerse una "revisión total de sus objetivos y contenidos de forma que respeten escrupulosamente el derecho de los padres a decidir libremente la educación moral que deben recibir sus hijos", señala el texto del Foro Español de la Familia.


En el mismo documento, las familias españolas piden pensiones contributivas de jubilación para "quienes trabajen exclusivamente en el propio hogar", la creación de un Ministerio o una secretaría de Estado de la familia, así como un pacto de Estado con comunidades y corporaciones locales que garantice un tratamiento "mínimo común" a todas las familias, independientemente de donde vivan.


Del mismo modo, el texto insta al Gobierno a que amplíe el permiso de maternidad hasta seis meses desde el nacimiento del hijo y que implante el permiso de paternidad de cuatro meses en las mismas condiciones que el de maternidad.


El Foro de la Familia es partidario igualmente de que se creen guarderías en las empresas y se incremente la red pública de escuelas infantiles.

> Berria: Lana > MEXICO: OBLIGAN A UN DOCENTE GAY A DEJAR SU TRABAJO

  • Su participación en un acto contra la homofobia, el motivo
  • Obligan en el Edomex a docente gay a dejar cargo
  • ¡Muerto el perro se acabó la rabia!, dijo un funcionario al director de centro educativo para gente con discapacidad al exigirle la renuncia
  • La Jornada, 2008-03-10 # Mario Alberto Reyes · NotieSe

“¡Muerto el perro se acabó la rabia!”, fue la frase que escuchó el profesor Agustín Estrada Negrete cuando Ernesto Monroy Yurrieta, subsecretario estatal de Educación Básica y Normal, le exigió su renuncia por participar en la Jornada de Lucha contra la Homofobia organizada por la Comisión de Derechos Humanos del municipio de Ecatepec, en el estado de México.


Cuando aceptó la invitación de los legisladores locales para acudir al ese acto, el año pasado, Estrada Negrete nunca imaginó que su activismo en favor de los derechos humanos lo obligaría a renunciar como director de una escuela para niños con discapacidad, así como a dejar de vivir con su madre ,quien le dijo: “no quiero putos en mi casa”.


Su caracterización como Alban, el personaje central de la película La jaula de las locas, irritó a funcionarios de la Secretaría de Educación estatal, entre ellos a Magdalena Salgado Contreras, jefa del departamento de educación especial, quien al ver las fotos publicadas en la prensa inmediatamente lo llamó para reclamarle su proceder.


“Me dijo que cómo me había atrevido a hacer eso, que podía perderlo todo, que era un mal ejemplo para los maestros y niños de la escuela. Le comenté que como ciudadano podía promover el derecho a la no discriminación. No me escuchó, y a partir de ese día comenzaron las presiones para que abandonara mi cargo.”


En charla con esta agencia, el profesor dice haber recibido amenazas de los funcionarios para obligarlo a renunciar a la dirección del Centro de Atención Múltiple 33, Dr. Roberto Solís Quiroga, ubicado en el estado de México.


No obstante que la contraloría de la dependencia no halló irregularidades durante su gestión, luego de nueve meses, el maestro en sicología educativa fue obligado a firmar una licencia que lo separó de su cargo.


De esta manera, y a pesar de que siempre tuvo el respaldo de más de 200 padres de familia, Estrada decidió irse a Estados Unidos en busca de otros horizontes. San Diego, California, fue su destino. Sin embargo, a sólo un par de semanas de haber partido, madres y padres del alumnado le pidieron que regresara, pues Salgado y Monroy no habían respetado los acuerdos pactados.


El alumnado del CAM varía en edades, pues atiende desde niños de cuatro meses hasta adultos de más de 40 años, todos con alguna discapacidad. Cuando fue nombrado director, Estrada encontró una escuela en condiciones deplorables. El trabajo voluntario de padres y alumnos la mejoró. Ahora tiene 14 salones y computadoras. Los vecinos convirtieron el plantel en un centro comunitario donde se imparten talleres de panadería, corte y confección.


Ante las presiones para que diera de baja a los alumnos de secundaria, el profesor, en conjunto con algunos legisladores, elaboró una iniciativa para garantizar el derecho a la educación de las personas discapacitados. Así, en 2004 logró la modificación del artículo 30 de la Ley para la Protección de los Derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes del Estado de México.


Convencido de ser objeto de un acto de injusticia, Agustín Estrada solicitará revocar la licencia para regresar a su trabajo, NotieSe platicó con los padres de familia, quienes externaron su apoyo para que vuelva al plantel bajo el riesgo de enfrentar a cuerpos policiacos. En varias ocasiones se buscó entrevistar a Salgado Contreras; sin embargo, el área de prensa de la dependencia dijo que no hablarían sobre el caso “para no darle publicidad a ese individuo”.


Finaliza el profesor: “no puedo concebir tanto odio sólo por haberme vestido de mujer para promover la no discriminación, pues el papel de la educación es enseñar a la gente a ser libre y a ejercer sus derechos para mejorar su calidad de vida”.

> Erreportajea: Hauteskundeak > LAS PROMESAS SOCIALES QUE TENDRA QUE CUMPLIR ZAPATERO EN LOS PROXIMOS CUATRO AÑOS

  • Las promesas sociales que tendrá que cumplir Zapatero en los próximos cuatro años
  • El programa del PSOE recoge un aumento del permiso de paternidad, más guarderías, acabar con las centrales nucleares y leyes más duras contra la inmigración ilegal
  • ADN, 2008-03-10 # Josefa Paredes / Diego Casado Madrid

El PSOE concurrió a las elecciones con numerosas propuestas en el apartado social recogidas en su programa electoral (aquí, en PDF). Tras la victoria del domingo, Zapatero tiene una larga lista de promesas por cumplir hasta el 2012:


Educación


Guarderías infantiles. 300.000 plazas para educar a los niños de 0 a 3 años que, según las cuentas socialistas, servirán para cubrir las necesidades del 90% de los padres trabajadores en el año 2012. Una medida que ya se avanzó en la pasada legislatura.


Además, el programa electoral prevé más deducciones en el impuesto de sociedades para las empresas "que creen o dispongan de escuelas y guarderías infantiles en el entorno laboral".


Incremento en las becas. El PSOE promerte que la mitad de los alumnos de educación secundaria estudien con beca. Este porcentaje será del 30% en educación superior.

Familia


Más días de permiso de paternidad. Si los socialistas cumplen lo prometido, el permiso de paternidad llegará a las cuatro semanas (en lugar de los 15 días actuales) y se reconocerá el permiso de maternidad/paternidad para los dos miembros de parejas del mismo sexo.


Los padres o las madres de menores de 12 años podrán reclamar la reducción de jornada laboral a lo largo de la legislatura, según el programa electoral socialista.


Ayudas fiscales. Las madres menores de 31 años tendrán que cotizar menos tiempo para acceder a la prestación contributiva de maternidad, aunque no dice cuánto.


El PSOE se compromete a "promover" rebajas del IVA en pañales y otros productos infantiles, además del que se aplica a los preservativos y a las compresas y tampones. La decisión final depende de la UE.


Seguridad


El partido de Zapatero se ha comprometido a establecer tiempos máximos de respuesta policial, según los tamaños de población. Las promesas incluyen desarrollar las funciones y actividad de la policía de barrio e implantar un plan de perfeccionamiento y reciclaje de conocimientos para la Policía y la Guardia Civil.


Las fuerzas de Policía y Guardias civiles llegará, según el programa, a 140.000 efectivos. Aún más llamativo que esto es el anuncio de que se contratará personal administrativo para que ningún policía ni guardia civil esté ocupado en tareas o labores no policiales.


Las unidades de inteligencia y operativas de los cuerpos de seguridad deberán contar con 800 especialistas más. Los grupos contra el crimen organizado de ambos cuerpos deberían ver duplicados sus efectivos cuando acabe la legislatura.


El PSOE pretende en esta legislatura acabar de cumplir el Plan de Instituciones Penitenciarias, con la puesta en funcionamiento de 18 nuevos centros penitenciarios y otros 32 de inserción social.


Sobre la seguridad en las cárceles, se ha prometido dotar a los funcionarios de un sistema de localización y alarma, y crear 100 plazas nuevas de funcionarios expertos en seguridad, que en este momento no existen.


Inmigración


El Gobierno buscará una "inmigración ordenada en un marco de legalidad (...) que tenga en cuenta las necesidades de empleo y la capacidad de acogida".


Más policía. El programa electoral habla de "dotar de más medios a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado" para frenar la inmigración, aunque no concreta cifras.


Leyes más duras. Se producirá "un endurecimiento de las penas contra los dirigentes y los miembros de las redes y mafias que trafican con seres humanos", pero también se agilizarán "los procesos de expulsión de los extranjeros en situación irregular, especialmente de los que alteren el orden público". También se prevé una ley específica para sancionar a los empresarios que contraten mano de obra inmigrante sin papeles. Los racistas serán más perseguidos por la ley. Se prepara una "Estrategia Integral de lucha contra el racismo y la xenofobia", según el texto.


Ayudas a las zonas con más inmigración. Además, el Gobierno promete reforzar los servicios públicos de educación y sanidad en aquellos barrios y localidades que reciben un mayor número de inmigrantes.


Sanidad


Salud bucodental. Una de las promesas estrella de los socialistas es extender el dentista gratuito desde los 7 años hasta los 15, a final de la legislatura. En 2008 sólo lo tendrán los niños de 7 y 8 años.


Contra el garrafón: El PSOE afirma que aumentarán "las inspecciones sanitarias en los centros de ocio para comprobar la higiene de las instalaciones y la salubridad de las bebidas que se sirven", es decir, luchar contra el garrafón, algo que ya adelantó Bernat Soria durante la campaña.


Ley de Seguridad Alimentaria y Nutrición que planea incluir, entre otras cosas, la reglación de los alimentos que venden las máquinas expendedoras de los centros públicos, fundamentalmente los colegios.


VIH. El programa se compromete a aplicar el nuevo Plan de Acción sobre Sida, aprobado recientemente después de dos años de negociación infructuosa con los agentes implicados.


El PSOE dijo que promoverá un "gran acuerdo sobre vacunas" con las CCAA para asegurar que se apliquen "en condiciones de igualdad para todos los españoles".


Tiempos máximos de espera. El partido prometió que "procuraría establecerlos" en situaciones cuya atención lenta pueda ser "causa de discapacidad o secuelas graves". Además, intentará "suscribir acuerdos con las CCAA" -a quienes está transferida la Sanidad- para que los pacientes de atención especializada puedan recibir su diagnóstico en un solo día.


El PSOE pretende "generalizar" la receta electrónica para que "sea de útilidad en todo el territorio". Y habrá inspecciones a las Comunidades Autónomas para verificar que cumplen sus competencias y garantizar la cohesión e igualdad.


El acceso a los "anticonceptivos de emergencia" será, prometió el PSOE, libre y gratuito. También se encargarán, lo indicó el propio Bernat Soria hace unas semanas, "regular la objeción de conciencia en las prestaciones sanitarias", especialmente ante el aborto.


Sobre el aborto en sí, el nuevo gobierno poco tendrá que hacer para cumplir su promesa, que se limitó a "promover una reflexión" sobre la ley actual.


Ley de Salud Pública. Han prometido llevar al parlamento esta ley, con objetivos genéricos como "evaluar el impacto sobre la salud de todas las acciones de Gobierno".


Plan para el retorno de profesionales sanitarios que trabajan fuera de España, anuncia el programa. Además, agredir a un médico será un delito diferente, si se cumple el programa.


Discapacidad


Nuevos baremos. Se aprobarán, dice el programa, nuevos criterios para medir el grado de discapacidad. El plazo máximo para obtener la valoración será seis meses, según el compromiso de los socialistas.


Creación de 200.000 empleos "de calidad" para discapacitados en cuatro años. Y el PSOE se compromete a "fomentar" que el transporte público sea gratuito para ellos, y se incrementarán las ayudas familiares si el beneficiario es discapacitado.


Justicia


El PSOE se compromete en su programa a "garantizar la puntualidad en los juicios y señalamientos para evitar sus pensiones y retrasos", con un sistema que "concentre, cuando sea posible, las actuaciones que afecten a la misma persona".


"Con el fin de garantizar el derecho de todas las personas a un juicio justo", anuncian la elaboración de una nueva Ley Procesal Penal que "garantizará la doble instancia penal y la revisibilidad de las condenas". Se apuesta por "encargar al fiscal la dirección de la investigación" que ahora corresponde al juez instructor.


Reformas del Código Penal. La asociación para delinquir será delito, según el programa. Si el PSOE cumple sus promesas, se sancionará penalmente a los clientes de prostitución infantil. También tendrán condenas de cárcel quienes acosen a otra persona en el trabajo y los empresarios que ejerzan acoso contractual.


Violencia de género


Para cumplir sus promesas, el gobierno tendrá que conseguir que la red de centros de recuperación y emergencia para las víctimas sea general en todo el territorio, y atendida por profesionales expertos. También en el ámbito rural.


El gobierno, de acuerdo a su programa, tendrá que elaborar un "plan específico" para las mujeres inmigrantes víctimas de la violencia de género, "debido a su situación de especial vulnerabilidad".


El PSOE ha asegurado que expulsará de españa a los extranjeros que tengan una sentencia firme por violencia de género, después de haber cumplido su condena en España y con la prohibición de entrar en España durante 10 años.


Igualdad


Una de las nuevas normas prometidas es Ley Integral de Igualdad de Trato y contra la Discriminación, que pretende prevenir cualquier tipo de desigualdad ya sea racista o por motivos ideológicos, de edad, discapacidad u orientación sexual.También "se promoverán medidas" que garanticen la igualdad de oportunidades para transexuales.


También asegura el PSOE que modificará el Código Penal para en lo relativo a la libertad de conciencia "equiparando la protección de todas las condiciones, con independencia de su carácter religioso o no".


Medio ambiente y cambio climático


Menos energía nuclear. Se sustituirá "gradualmente" la energía nuclear por otras "seguras, limpias y menos costosas". El PSOE cerrará las centrales nucleares "al final de su vida útil".


La Ley de Envases que se aprobará prevé fomentar la reutilización de los envases y eliminará las bolsas de plástico no biodegradables en 2010.


El PSOE promete aprobar una "ley sobre la eficiencia energética y energías renovables", además de promover los biocarburantes, sobre todo los de segunda generación.


Habrá otra ley "para la movilidad sostenible," que establecerá exigencias mínimas de emisión de gases para los vehículos. El programa también recoge la plantación de 45 millones de árboles.


En cuanto el ahorro energético, el PSOE apuesta por "evitar el derroche mediante señales de precios". Para ello, se implantarán limitadores de potencia y contadores que permitan tomar mediciones horarias.


Pero las compañías energéticas tendrán que afrontar sus incumplimientos en el servicio: habrá "nuevas penalizaciones" y tendrán que asegurar "una compensación económica adecuada" en caso de interrupción en el suministro de luz y gas.


Costas. El estado seguirá comprando fincas en el litoral "para garantizar la preservación de sus valores ambientales".


Seguridad vial


El programa electoral se fija el objetivo de conseguir que dentro de dos años la cifra de muertos en las carreteras baje un 50%, un reto "colectivo posible y realizable".


Además, habla de dotar con "más medios" a la DGT, que acumula actualmente meses de retraso en sancionar a los conductores que se quedan sin puntos. Habrá 2.000 radares en las carreteras y 11.000 guardias civiles de tráfico (frente a los 8.500 actuales).


Mejor asistencia a los accidentados. El Gobierno promete que, como máximo, los servicios de emergencia tardarán en llegar al lugar del accidente entre 10 minutos (zona urbana) y 20 minutos (zona interurbana).


Y habrá más trámites en internet para ahorrar tiempo: "matriculación, transferencia y bajas de vehículos y el abono de las sanciones", explica el programa.


Otras medidas sociales


Suprimir barreras para los mayores. El programa socialista incluye la financiación de parte de las obras para eliminar barreras arquitectónicas en viviendas. También para instalar ascensores en las casas que no tienen.


Maltrato animal: se elaborará una Ley Marco de Protección Animal. Asimismo, se modificaránlos artículos del Código Penal referidos al maltrato de los animales con el objetivo de facilitar la ejecución de las sentencias y el cumplimiento de las condenas.


Eradicar la pobreza. El objetivo socialista es "reducir la pobreza extrema en España hasta el nivel medio de los países de nuestro entorno".


Como medidas concretas contempla: la "revalorización de las pensiones mínimas contributivas y no contributivas por encima de la inflación anual y la subida del salario mínimo a 800 euros.


A su juicio, el apoyo de los ciudadanos a la política de Zapatero se traduce en un apoyo también "de la ciudadanía en general al colectivo homosexual".

> Berria: Hauteskundeak > BALEARES: BEN AMICS ESPERA QUE LA VICTORIA DE ZAPATERO CONSOLIDE LOS AVANCES SOCIALES ALCANZADOS

  • Ben Amics espera que la victoria de Zapatero consolide los avances sociales alcanzados en la pasada legislatura
  • Libertad Balear, 2008-03-10

El coordinador de la Asociación Lesbiana, Gay, Bisexual y Transexual de Baleares ‘Ben Amics’, Miguel Ángel Camacho, manifestó hoy que desde la agrupación se espera que la victoria del candidato del PSOE, José Luis Rodríguez Zapatero, en las elecciones generales, sirva para consolidar los avances sociales y de cara al colectivo homosexual alcanzados durante la pasada legislatura.


Camacho recalcó que desde Ben Amics se ha hecho campaña para que la gente vote a partidos que defiendan los derechos del colectivo homosexual y manifestó su satisfacción por el hecho de que haya un partido en el Gobierno “que tenga en cuenta, respete y apoye los derechos de los homosexuales”, recalcando que la victoria del PSOE servirá para consolidar sus derechos.


A juicio del coordinador, el apoyo de los ciudadanos a la política de Zapatero se traduce en un apoyo también “de la ciudadanía en general al colectivo homosexual” ya que, según recordó, “había partidos que estaban decididos a cambiar la situación”.


“Cambiar las actitudes es un proceso lento, pero estamos felices de ver que la ciudadanía en general nos apoya y de que se apoya la continuidad de una línea determinada y otra que no”, señaló.

> Berria: Emakumeak > EL LEGADO DE LA DUQUESA ROJA

  • El legado de la Duquesa Roja
  • La aristócrata fallecida quiso que su secretaria presidiera su fundación
  • El País, 2008-03-10 # S.B. · Sevilla

Mientras Luisa Isabel Álvarez de Toledo recibía sepultura ayer en Sanlúcar de Barrameda (Cádiz), se multiplicaban los corrillos que hablaban sobre el destino de su legado. Diario de Sevilla informaba de que, horas antes de su fallecimiento, Álvarez de Toledo, duquesa de Medina Sidonia y conocida popularmente como la Duquesa Roja, contrajo matrimonio in artículo mortis (cuando uno de los cónyuges se encuentra en riesgo de muerte) con la secretaria de la Fundación Casa de Medina Sidonia, creada en 1990 para proteger y difundir el patrimonio histórico de su familia.


El artículo 9 de los estatutos de esta entidad establece que, al fallecimiento de Luisa Isabel Álvarez de Toledo, la sucederá en el cargo de presidenta, con carácter vitalicio, la actual secretaria vitalicia, Liliane María Dahlmann, que gestiona la fundación desde hace años. El Ministerio de Cultura y el Ayuntamiento de Sanlúcar forman parte de esta fundación, a la que en breve se incorporarán como miembros natos la Junta de Andalucía y la Diputación de Cádiz.


Álvarez de Toledo, que falleció el pasado viernes, residía en el palacio de Medina Sidonia (Sanlúcar), en el que se guarda un archivo privado de una riqueza documental impresionante. El archivo es una rica fuente de información sobre la Edad Media y los reinados de Carlos V y Felipe II. El palacio de Medina Sidonia es monumento histórico artístico desde 1978.


La alcaldesa de Sanlúcar, Irene García, reiteró ayer que "la voluntad" de la duquesa "era que Liliana María Dahlmann fuera la presidenta de la fundación". "Lo sensato es que se cumpla la voluntad de doña Luisa Isabel", comentó la alcaldesa de la localidad gaditana. Respecto al posible matrimonio de la aristócrata y Dahlmann, la alcaldesa fue tajante: "No tengo nada que decir". Fuentes del Ayuntamiento recalcaron: "Hay muchos rumores. No podemos confirmar ni desmentir. Ese hecho pertenece al ámbito privado de las personas".


Irene García hizo asimismo alusión a la "relación complicada" que la Duquesa Roja mantuvo con sus hijos. "La persona que ha estado, codo con codo, con doña Luisa Isabel ha sido doña Liliana. La voluntad de doña Luisa Isabel fue mantener el patrimonio histórico y que continúe en Sanlúcar. Su preocupación era mantener el legado en Sanlúcar", indicó la alcaldesa. "La riqueza del archivo no radica en lo económico. Su valor viene de que es uno de los archivos más importantes de Europa", afirmó.


A la hora de hacer una valoración económica del conjunto patrimonial, Irene García dijo: "Los bienes de interés cultural no son valorables". Con todo, la alcaldesa añadió: "Hay una parte del archivo y bienes muebles del palacio que están pendientes de valoración. El Instituto Andaluz de Patrimonio trabaja en esta valoración y es probable que tengamos algunos datos próximamente".


El Ayuntamiento de Sanlúcar ha declarado tres días de luto oficial y nombrará a la duquesa hija adoptiva de la ciudad.

> Berria: Emakumeak > ARGENTINA: UN EMBARAZO POR UN PISO


  • Un embarazo por un piso
  • Una mujer se ofrece en Argentina como madre de alquiler para conseguir una vivienda para sus ocho hijos
  • El País, 2008-03-10 # Jorge Marirrodriga · Buenos Aires

Agobiada por las deudas, viviendo de prestado y cansada de buscar desde hace años en instancias oficiales una solución para sus innumerables problemas, Silvia Malacari, una argentina de 33 años, madre de ocho hijos, ha decidido optar por una solución drástica para conseguir que su familia habite una vivienda digna: se ha ofrecido como vientre de alquiler a cambio de una casa donde poder criar a su numerosa prole.


La propuesta ha generado una gran polémica en Argentina y ya han surgido parejas que, en público, han aceptado la oferta de Malacari. Todo en medio de voces que reclaman mayor eficacia de las ayudas sociales a un Estado al que la realidad desmiente las triunfalistas cifras oficiales sobre reducción de la pobreza.


Malacari vende bolsas de cartón y artesanías a diversos negocios de los centros comerciales y tiendas de la provincia de Buenos Aires, mientras que su marido es un pintor sin empleo fijo que trabaja en lo que surja, lo que quiere decir que los ingresos son escasos y totalmente irregulares. La pareja tiene ocho hijos con unas edades que oscilan entre los dos y los quince años y, según revela la madre, han debido sacarlos en al menos siete ocasiones del colegio ante los constantes cambios de residencia de la familia al no tener un hogar fijo. La casa en la que actualmente viven en la localidad bonaerense de San Miguel es propiedad de familiares del marido y en breve tendrán que abandonarla porque va a ser vendida.


En el año 2003, la mujer ya solicitó una ayuda oficial pero obtuvo una respuesta negativa y, entre la espada y la pared, ha dicho basta. "Por mis hijos estoy dispuesta a hacer lo que sea", repitió al hacer público su anuncio.


Tanto el marido como los hijos, que tienen edad para entenderlo, están al tanto de la decisión de esta argentina y la apoyan por completo. Ella subraya que su ofrecimiento como vientre de alquiler servirá además para "ayudar a otra familia" y está dispuesta a llevar a término un noveno embarazado. "Soy consciente de los riesgos para mi salud y estoy dispuesta a afrontarlos", recalca.


El anuncio ha tenido una pronta respuesta, también en público. La de un abogado de 48 años y su esposa que desean tener un hijo. El letrado ha reconocido que aunque la práctica del vientre de alquiler está teóricamente prohibida en Argentina en la práctica se puede realizar gracias a un acuerdo entre las partes implicadas.


"Lo que sí es necesario es que el Congreso discuta la creación de un contrato de arrendamiento de vientre y que además flexibilice las leyes de adopción, un sistema perverso que obliga a muchas parejas a recurrir a maniobras clandestinas". Y es que la pareja ofertante lleva 14 años empantanada en los trámites administrativos buscando una adopción sin conseguir.


Ésta no es la primera vez que una mujer se ofrece en Argentina como vientre de alquiler acuciada por la pobreza. Otros casos, que conmocionaron al país suramericano, saltaron a la prensa de todo el mundo, lo mismo que sucede ahora con la dramática historia de Silvia Malacari.

> Berria: Gurasotasuna > CATALUNYA: OPTAN POR LA CUSTODIA COMPARTIDA EN DIVORDIOS SIN ACUERDO

  • Cataluña opta por la custodia compartida en divorcios sin acuerdo
  • Una ley obligará a los ex cónyuges a comprometerse en el cuidado de los hijos
  • El País, 2008-03-10 # Pere Ríos · Barcelona

Una ley catalana establecerá que los jueces han de otorgar de manera "preferente" la custodia compartida de los hijos cuando sus padres se separen o divorcien y no haya acuerdo. Así lo prevé el anteproyecto del Código de Familia elaborado por la Generalitat, en una regulación novedosa en España que se realiza al amparo del derecho civil propio que tiene Cataluña.


El régimen de guarda y custodia de los hijos tras la ruptura matrimonial está regulado en España por el artículo 92 del Código Civil, en el que se prevé que el juez, con el informe del fiscal, siempre avalará el acuerdo al que lleguen los padres a no ser que perjudique a los menores. Si no hay acuerdo, el juez decide y el Código Civil prevé que "excepcionalmente" se otorgue la custodia compartida cuando lo pida algún progenitor y siempre que el fiscal esté de acuerdo.


En el anteproyecto catalán, esa situación de excepcionalidad se convierte en "preferente" para que, si no hay acuerdo, el juez pueda acordar la custodia compartida sin que lo reclame ningún progenitor y sin el informe favorable de la fiscalía.


"La obligación del legislador es defender los intereses de los hijos, pero con respeto absoluto al principio de igualdad de los padres. Por eso pensamos que la regla habitual ha de ser la custodia compartida", asegura José Pascual Ortuño, director general de Derecho y Entidades Jurídicas de la Generalitat.


Cataluña, al igual que Aragón, Baleares, Galicia, Navarra y el País Vasco son comunidades con derecho civil propio, lo que les permite legislar sobre ciertas materias. Entre ellas, el derecho de familia. La Constitución reserva al Estado las competencias que prevé el artículo 149.1.8, en materia de derecho civil como, por ejemplo, las formas de matrimonio.


En el caso de Cataluña, el Gobierno autónomo ha impulsado desde la restauración de la Generalitat un largo proceso legislativo para redactar un Código Civil catalán. El citado anteproyecto forma parte del Libro Segundo de ese código, referido a la persona y la familia.


En la redacción del texto han participado expertos de diversas disciplinas, no sólo juristas, y en las próximas semanas se someterá a consulta de abogados, colectivos de mujeres y asociaciones de padres y madres separados. Después saldrá a información pública y la previsión es que antes del verano entre en el Parlamento catalán para su tramitación. La pasada legislatura ya se presentó un anteproyecto similar, pero decayó al convocarse las elecciones autonómicas.


"La iniciativa de la Generalitat recoge una petición que venimos planteando desde hace años y que el PSOE prometió pero que no cumplió con la reforma del Código Civil de 2005. Después de esa fecha, países como Francia, Italia y Bélgica ya han regulado la custodia compartida como la norma a aplicar", explica Juan Luis Rubio, presidente de la Asociación de Padres Separados, que agrupa a 22.000 personas en toda España. En las elecciones legislativas celebradas ayer Izquierda Unida era la única formación, con representación parlamentaria, que planteaba la custodia compartida "como modelo general y preferente".


Otra novedad de la futura legislación catalana es que para que el juez decida qué tipo de guarda y custodia es la más conveniente, deberá considerar, entre otros factores, "la actitud de cada uno de los progenitores para cooperar con el otro para asegurar la máxima estabilidad a los hijos", o el llamado "plan de parentalidad" que están obligados a presentar los padres. Se trata de un documento en el que se han de proponer al detalle cuestiones como el lugar en el que vivirán los hijos, cómo se relacionarán cuando no estén con el progenitor custodio y la forma de tomar las decisiones que afecten a la educación de los menores.


"Cuando existen crisis conyugales se utilizan los hijos para criminalizar o premiar a los ex cónyuges y ya es hora de superar ese planteamiento", afirma Pascual Ortuño, un magistrado con más de 17 años de antigüedad en carrera judicial, 15 de los cuales los ha pasado en juzgados o tribunales relacionados con derecho de familia.


El modelo clásico de convenio de divorcio otorga la custodia de los hijos a la madre, le atribuye el uso de la vivienda y fija una pensión de alimentos que debe abonar el padre. Y si la mujer no tiene ingresos, se le asigna una pensión compensatoria. No se analizan demasiado las circunstancias de cada caso. El anteproyecto de ley catalán pretende romper ese automatismo.


Reconoce el derecho a abonar la pensión al cónyuge que quede en peor situación económica, pero de manera temporal y valorando la posición económica de cada uno. La pensión se podrá modificar sólo a la baja y se extingue si el beneficiario se casa o inicia otra relación. La vivienda también se atribuye de manera preferente a quien se quede con los niños, pero temporalmente y considerando que eso debe tenerse en cuenta al fijar la pensión de alimentos.


Una decisión judicial minoritaria
No existe ningún estudio riguroso que permita saber cuántas custodias compartidas se solicitan en España sin acuerdo entre los cónyuges y cuántas conceden los jueces. En cualquier caso, diversos sectores coinciden en que la justicia concede el 96% de las custodias a las madres.


Desde que en 1981 se aprobó en España la ley del divorcio, un total de 1.018.877 parejas han roto legalmente su matrimonio. El fenómeno se ha acentuado en la última década, de forma que de los 33.104 casos que se contabilizaron en el año 1995 se pasó a 126.592 divorcios en 2006.


Eso quiere decir que las condiciones de vida y el entorno de decenas de miles de niños y jóvenes depende de lo que acuerden los jueces. Amor Martos tiene 30 años y acaba de crear la Asociación de Hijos de Padres Separados. Tuvo una experiencia traumática entre los 13 y 18 años, cuando se escapaba a todas horas de la casa de su madre porque quería ir a vivir con su padre y el juez de turno no se lo permitió.


"Aquello fue un martirio para mí. Por eso creo que los niños deben tener padre y madre y que la custodia compartida es la mejor opción cuando se acaba la relación", explica. Martos también fue impulsora de la Plataforma Feminista por la Custodia Compartida, una de las muchas asociaciones que han surgido en los últimos años en España, que reclama la superación del esquema clásico de atribuir a las madres una mayor capacidad para cuidar a los hijos.

> Erreportajea: Hezkuntza > ¿OBJECION A DARWIN?

  • ¿Objeción a Darwin?
  • La sentencia andaluza que exime a un alumno de cursar Ciudadanía pone en cuestión cualquier asignatura susceptible de interpretaciones ideológicas
  • El País, 2008-03-10 # J.A. Aunión · Madrid

¿Y si algún padre decide que no quiere que a su hijo se le explique la Teoría de la Evolución de Darwin en Ciencias Naturales porque cree en el creacionismo? ¿O el marxismo, en clase de Historia? ¿Tendría derecho a que su hijo no aprendiera estas asignaturas? Estas preguntas quedan en el aire tras la sentencia dictada la semana pasada por el Tribunal Superior de Justicia de Andalucía en la que se admite que los padres de un alumno objeten a la materia de Educación para la Ciudadanía "por razones filosóficas o religiosas".


La sentencia, contraria a otras dictadas en Asturias, Cataluña y Aragón, tiene todas las posibilidades de ser tumbada en el Supremo. Pero hasta que este tribunal se pronuncie, la vía que abre "está cuestionando todo el sistema educativo", asegura el profesor de Derecho Administrativo de la Universidad de Zaragoza Antonio Embid.


Con él está de acuerdo el catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad de Granada Manuel Terol, que considera que se abre la puerta a objetar a cualquier asignatura que tenga algún componente ideológico o religioso. Mientras a Embid esto le preocupa profundamente, Terol lo aplaude como cualquier avance de las libertades.


Para los padres a los que se les ha concedido la objeción a Ciudadanía, lo inaceptable de esta materia era la educación sexual, es decir, que se hablara de matrimonio entre homosexuales, el principal problema planteado por los obispos. Pero la sexualidad y los métodos anticonceptivos también se dan en Ciencias Naturales. Y todavía dentro de Ciudadanía, la idea de igualdad entre hombres y mujeres probablemente no coincida con la de las religiones y culturas que practican la poligamia. Y un largo etcétera en cualquier contenido de esta asignatura, que ya estudiaban los alumnos de ESO, sobre todo en la asignatura de Ética, redactada por el PP en 2000.


Volviendo a las Ciencias Naturales, las presiones de quienes sostienen que Dios creó el mundo (creacionistas) y niegan las teorías de Darwin sobre la evolución, obligaron a las autoridades educativas del Estado de Kansas (EE UU) a eliminar en 1999 todas las alusiones a las teorías evolucionistas en los libros de texto. En España, en 4º de ESO, se estudia "la Teoría de la Evolución, que da sentido a toda la Biología", dice la asignatura.


Las polémicas religiosas acerca de las células madre o la clonación son del todo conocidas. Ambos contenidos se estudian en bachillerato en Ciencias para el Mundo Contemporáneo.


Las diferentes ideologías que han ido configurando la humanidad aparecen en la asignatura de Historia. Desde el papel de la Iglesia en la Edad Media, hasta el islamismo, el marxismo o los totalitarismos. "¿Y si algún padre musulmán se niega a que a su hijo le expliquen la Reconquista?", se pregunta Antonio Embid. La Filosofía, de san Agustín a Kant, pasando por Nietzsche...


Por no hablar de la asignatura de Religión, aunque se trate de la materia de Historia de las Religiones que el PP quiso implantar como alternativa a la confesional y que es optativa.


Para Embid, después del estudio de las sentencias sobre la educación y sus límites del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y de una sentencia del año pasado del Tribunal Constitucional Federal de Alemania que negaba la objeción de conciencia en una asignatura similar a la Ciudadanía, la clave está en "el pluralismo" con el que se ofrezcan las enseñanzas, que inevitablemente entran innumerables veces dentro del terreno ideológico, filosófico o religioso.


El catedrático Manuel Terol, por su parte, ve en la sentencia andaluza la apertura de un debate "apasionante" sobre la obligatoriedad de la educación reglada, sobre si "la libertad individual llega hasta sus últimas consecuencias": "Que cada uno piense lo que le dé la gana. Si yo creo en los ovnis, y hay una asignatura que dice que no existen...".

2008/03/09

> Berria: Islam > AFGANISTAN: SEGUNDO DIA DE PROTESTAS CONTRA LAS CARICATURAS DE MAHOMA

  • Segundo día de protestas en Afganistán contra caricatura de Mahoma
  • Prensa Latina, 2008-03-09

Enérgicas protestas se registraron hoy por segundo día consecutivo en Afganistán contra la reimpresión de una caricatura del profeta Mahoma en diarios daneses y la anunciada proyección de una película sobre el Corán promocionada por un legislador holandés.


Las demostraciones de rechazo tuvieron lugar en la ciudad de Jalalabad, en la región oriental de Nangarhar, donde miles de personas, entre ellas estudiantes universitarios, bloquearon una carretera y quemaron banderas danesas y holandesas.


Los manifestantes corearon lemas contra occidente y exigieron al gobierno de Kabul que rompiera sus relaciones con Holanda y Dinamarca y expulsara a los soldados de ambos países del territorio afgano.


Además solicitaron que se llevara a juicio a los responsables de estos nuevos hechos.


El gobierno afgano subrayó que la reimpresión de la caricatura fue un ataque contra el Islam que considera ofensiva cualquier representación del profeta Mahoma.


Por segunda ocasión, varios periódicos daneses publicaron el mes pasado una caricatura que muestra a Mahoma con un turbante-bomba. El dibujo es uno de los 12 que en el 2006 provocaron una ola de indignación en la comunidad musulmana del mundo.


Entretanto, el diputado holandés, Geert Wilders, tiene previsto a finales de este mes estrenar un cortometraje titulado Fitna, (palabra árabe que significa caos).


El filme, de acuerdo con especialistas, pretende transmitir que el Corán es un libro que incita a la violencia.


La víspera, más de 10 mil personas se congregaron en la ciudad de Herat, al oeste del país, para condenar los dos incidentes que calificaron de ofensivos.


Estas fueron las mayores demostraciones de rechazo de los últimos días en el país centro asiático.

> Erreportajea: Martxoak 8 > TEMOR A UNA MARCHA ATRAS EN LOS DERECHOS FEMENINOS

  • Temor a una marcha atrás en los derechos femeninos
  • El acoso conservador a la libertad sexual y al aborto centran las manifestaciones del 8 de Marzo
  • El País, 2008-03-09 # June Fernández · Bilbao

Tales avances entrañan el riesgo de caer en la autocomplacencia, en un espejismo igualitario que esconda la discriminación que las mujeres soportan todavía en el trabajo, la familia y la participación social. Este año, los ataques de la derecha a la diversidad sexual y al derecho a abortar han motivado que las feministas hablen incluso de cierto retroceso en los derechos de las mujeres. A ese asunto se dedicaron ayer las marchas del Día Internacional de la Mujer, que reunieron a varios miles de personas en distintas localidades de Euskadi. Sólo en Bilbao se concentraron cerca de 2.000 ciudadanos.


El colectivo feminista Lanbroa recuerda que el derecho al aborto tiene que ver "con la libertad de las mujeres para planificar su propio proyecto de vida, gestionar su cuerpo, decidir si quieren realizar o no la maternidad y diseñar formas propias de amar". "Falta voluntad política para regular el aborto. Sólo se han puesto parches, y en cuanto ha habido denuncias han empezado los problemas", destaca la Asamblea de Mujeres de Bizkaia (AMB). Marta Brancas, una de sus miembros, reclama sacar el aborto del Código Penal, poner medidas para realizar interrupciones de embarazo en la sanidad pública, donde apenas se practican el 3% de los abortos que se registran en Euskadi, regular la objeción de conciencia y mejorar la coordinación entre Sanidad y Educación para optimizar la educación sexual.


La "derecha envalentonada", en palabras de Brancas, no ha dudado en salir a la calle para defender la familia tradicional. Por ello, la coordinadora feminista en la que se integra la AMB protestó ayer contra esa "imposición de un modelo único que establece relaciones jerárquicas entre los sexos e impulsa la dependencia emocional y económica de la mujer".


Si el PP gana hoy las elecciones, Mariano Rajoy no ha dejado claro qué hará con el derecho de gays y lesbianas para casarse y adoptar. Charo Gómez, quien afirma que casarse con su novia le ha dado "mucha fuerza ante los demás", teme esa victoria de la derecha. "Me asusta porque quieren volver atrás, aunque tendrían que pasar por el Parlamento y el Tribunal Constitucional, y no creo que se puedan anular las bodas ya realizadas", señala. Si le quitasen derechos, se plantearía dejar de pagar impuestos. "Si no tengo derechos no tengo por qué cumplir obligaciones", arguye.El cuerpo de las mujeres "sigue sin ser respetado y valorado" en campos como la medicina, la comunicación o la publicidad, añade Lanbroa. Esa invisibilidad de la sexualidad femenina se traslada también a las lesbianas, subraya Gómez, pues carecen de la presencia pública de los gays. "Para la sociedad, las mujeres sexualmente no existimos", opina.


Las leyes para combatir la violencia contra las mujeres no han contribuido aún a reducir las cifras de asesinadas y las agresiones sexuales siguen siendo muy frecuentes (334 delitos por ese motivo fueron denunciados ante la Ertzaintza en 2006). La ONG Mugarik Gabe alerta incluso de un retroceso en la alarma social por esta causa: "Se ha pasado de la invisibilización a que los medios de comunicación traten la violencia como si fuera absolutamente ajena a nosotras, como si estos actos los realizaran hombres que no pertenecieran a esta sociedad. Se corre el riesgo de acostumbrarnos a esta violencia". Brancas cree que a las medidas policiales hay que añadir un análisis en profundidad de "por qué se desprecia tanto a las mujeres".


"El acceso de las mujeres al mercado laboral y los espacios públicos no ha venido acompañado de una asunción significativa por los hombres del cuidado del espacio privado: el hogar y los hijos". Así lo subraya Izaskun Moyua, directora de Emakunde, instituto que ha dedicado su campaña de este año a impulsar la corresponsabilidad en el trabajo doméstico, el 70% del cual sigue recayendo en las mujeres, el mismo porcentaje que hace una década. La campaña se dirige a los hombres, a quienes les beneficia "compartir tareas para no limitar su capacidad de cuidar". "Y también por coherencia: a ellos las mujeres les cuidan a lo largo de toda su vida", abunda.


"El trabajo doméstico y reproductor ha de ser reconocido, valorado y remunerado justamente", sostiene Lanbroa. Las madres también se enfrentan a otro retroceso en sus derechos. CCOO ha denunciado esta semana que las prestaciones por riesgo durante el embarazo bajaron un 54% en 2007, ahora que son las mutuas en vez de la Seguridad Social las que las gestionan.


La igualdad se ha convertido en una estrategia de mercado. Las grandes empresas lucen su imagen corporativa en estas fechas anunciando planes de igualdad o su apoyo a las empresarias. Esa propaganda contrasta con los datos sindicales, que demuestran que las trabajadoras sufren más precariedad, inestabilidad, paro y siguen ganando menos (hasta un 26%) que los hombres por igual trabajo.


Las ONG alertan de la creciente feminización de la pobreza. Las limitaciones que impone la ley de Extranjería derivan además a las inmigrantes al servicio doméstico y la hostelería, dos de los sectores menos regulados y con mayor riesgo de explotación laboral.


La jornada de ayer se ensombreció por la prohibición en ciudades españolas como Madrid y Pamplona de celebrar la tradicional manifestación del 8 de Marzo, con el argumento de que era la jornada de reflexión para la cita de hoy en las urnas. Las feministas criticaron el miedo de los dos grandes partidos, PSOE y PP, a que las mujeres se expresen a favor de sus derechos y libertades.


  • La desigualdad
  • Las mujeres ya son mayoría en el alumnado de la upv. En secundaria, repiten menos que los chicos.
  • Las trabajadoras cobran de media un 26% menos que los hombres. La tasa de actividad femenina descendió en 2007 por primera vez desde su incorporación masiva al trabajo. Su tasa del paro casi dobla la masculina (7,55% frente a 4,3%).
  • El 70% de mujeres no tiene renta o sus ingresos anuales no alcanzan los 12.000 euros, frente al 37% de hombres.
  • Las mujeres asumen el 70% del trabajo doméstico.
  • En 2006, sólo el 3,8% de los hombres compartió con su pareja el permiso de paternidad y el 6,12% pidió excedencias oreducción laboralpara cuidar a los hijos
  • El 36% de mujeres se ocupan solas del cuidado de los hijos; el 32% recurre a servicios especializados, y el 22%, a familiares. El 40,6% de hombres delega en su conyugue el cuidado infantil
  • La pobreza grave en las mujeres ha aumentado un tercio en los últimos años, y en los hombres disminuye.
  • Entre 1999 y 2006, 15 mujeres fueron asesinadas por sus pareja o ex parejas en Euskadi

  • Ainara Gutiérrez · Ingeniera
  • "Si vales, la empresa no te quiere perder por ser madre"

A Ainara Gutiérrez (Getxo, 1984) siempre le han gustado las máquinas, así que siguió la tradición familiar de estudiar Ingeniería. Se ha licenciado con la calificación más alta de quinto curso (9,22). Las mujeres suponen el 30% del alumnado de la Escuela de Ingeniería de la UPV, pero han copado la mitad de diplomas a los mejores estudiantes.


Trabaja en Madrid y, por ahora, nunca se ha sentido discriminada. "Entré a la vez que cuatro chicos y cobramos lo mismo. Hay menos jefas, pero igual es que hasta ahora no había tantas ingenieras capacitadas. Poco a poco irá cambiando", subraya.


Le preocupa cómo conciliar cuando quiera ser madre. "Será difícil, pero espero que la empresa me dé horarios flexibles. Si vales, a la empresa no le interesa perderte por ser madre. Si no, intentaría que mi pareja me ayudase para no dejar de trabajar. Las chicas somos mejores estudiantes; si tenemos más futuro, al hombre no le importará quedarse en casa", defiende. Cree que cuando viva con su novio repartirán las tareas.Se solidariza con las mujeres investigadas por abortar. "Es un trago que nadie pasa por gusto. Hay que regular la objeción de conciencia", dice. La violencia contra la mujer le parece incomprensible, "y menos en un joven, que ha vivido con chicas desde pequeño".

  • Chus Vázquez - Ama de casa
  • "Mi trabajo doméstico equivale a un gran sueldo"

Chus Vázquez (Bilbao, 1962) se hallaba embarazada de su segundo hijo cuando la empresa en que trabajaba le quitó la jornada reducida. Tenía derecho a seis años, pero los sindicatos le dijeron que poco podía hacer, así que decidió ser ama de casa. Ahora está contenta: "No me frustra y mi marido me valora mucho. Coopera siempre". Él no hubiese dejado su empleo "por algo educacional y porque tiene una carrera. Su esfuerzo fue mayor".


Dice que él se preocupa porque no le falte nada cuando sea anciana. Y si decide separarse, la dependencia económica no le coartará: "Mientras que mis hijos fueran menores, tendría recursos. Me buscaría trabajo; limpiar si hace falta. Otras mujeres han rehecho su vida sin problemas".


Entiende que a las jóvenes ser madre les parezca un lastre: "Es ridículo estudiar una carrera durante años y no poder ejercerla. Es una disyuntiva muy complicada, hacer aquello a lo que has dedicado la vida, o los hijos". Para evitar ese trago, reclama que las empresas ofrezcan horarios flexibles y paguen "sueldos decentes" por media jornada.


El suyo es un oficio "desprestigiado": "Te dicen que lo puede hacer cualquiera, pero nos tendrían que dar algo, poder cotizar. Mi marido calculó lo que gano por quedarme en casa. Lo que pagaría por guardería y limpieza equivale a un gran sueldo".

  • Iratxe Ortiz - Educadora social. Vive en pareja
  • "Si no negociara las tareas con mi pareja, haría yo todo"

Iratxe Ortiz (Bilbao, 1978) trabaja como educadora social y convive con su pareja, con el que intenta negociar las obligaciones domésticas. "Él limpia el baño y friega. Yo cocino y plancho, pero termino haciendo yo más, una hora y media al día y él la mitad. Si no negociara las tareas con él, haría yo todo. Me siento un poco maruja", se lamenta. Cree que lo mismo les ocurre a la mayoría de las jóvenes que viven en pareja.


Se plantea ser madre, pero le preocupa cómo influirá en su trabajo: "Si pido una excedencia, estoy un año sin cobrar. Si pido reducción de jornada, mi empresa me la da porque es de servicios sociales, pero económicamente no compensa. Mi pareja trabaja en el sector privado, y si fuera funcionario estaría dispuesto a pedir permiso de paternidad, pero la empresa seguro que le despediría. En todo caso, no me planteo renunciar a ser madre por el trabajo, ni al empleo por tener hijos".


Para que las mujeres no deban elegir, reclama horarios continuos. "Así, bastaría reducir dos horas de jornada para coincidir con el horario escolar. Ahora, con las ayudas sociales que hay, casi sale mejor dejar de trabajar que reducir jornada".


Partidaria del aborto libre, destaca entre las desigualdades por sexo la brecha salarial y que la mayoría de altos cargos los ocupen hombres.

  • Esther García - Administrativa y madre
  • "Da pena que a tus hijos les despierte otra persona"

Cuando termina su jornada como administrativa, Esther García (Palencia, 1962) se encuentra con una casa que limpiar y dos hijos a quienes atender. Tras unos años, ha dejado de contratar a trabajadoras domésticas. "Estoy contenta con cómo ha respondido mi pareja", celebra. "Yo limpio más y ayudo a la mayor con los deberes, así que él atiende más al pequeño. Hacemos aquello para lo que estamos más capacitados", defiende, aunque matiza que la actitud no es la misma: "Limpiar no le sale espontáneamente. Hay que andar recordándoselo".


Nunca se planteó renunciar al empleo o a la maternidad. "He dedicado demasiados años a tener un buen trabajo como para dejarlo y no me he marcado tantas expectativas como para no poder ser madre", aclara. Contratar a alguien quita trabajo, pero resulta "un poquito desagradable". "Da pena que a tus hijos les despierte otra persona, y lo sientes más aún si se ponen enfermos, o se rebelan porque te echan de menos".


Intenta no hacer distinciones al educar a sus hijos. "Los padres podemos hacer mucho por la igualdad". Su hija adolescente le infunde optimismo: "Tiene muchos amigos, incluso mejores que las chicas. En mi época no pasaba". Aún así, aprecia muchas desigualdades, también en su trabajo. "Somos más mujeres, pero los hombres ocupan mejores puestos".

  • Luz Marina Serrano - Psicóloga colombiana
  • "En la escala social, estamos por debajo de los hombres inmigrantes"

Luz Marina Serrano (Córdoba, Colombia, 1973), psicóloga, emigró sola para mejorar su promoción personal y profesional. En Euskadi, sin papeles, trabajó en el servicio doméstico y la hostelería. Ahora que ha convalidado su título y se ha casado, sigue formándose con la ilusión de ejercer pronto. Es miembro de la asociación de Basauri Mujeres en la Diversidad.


"Muchas venimos formadas, y nos encontramos con trabajos frustrantes. El estereotipo de que no estamos preparadas nos encasilla", deplora. Se sienten triplemente discriminadas "por mujeres, extranjeras y por venir de ciertos países". "Tenemos que demostrar el doble que las autóctonas. En la escala social, estamos por debajo de los hombres inmigrantes, que con menos preparación ocupan mejores puestos", critica. Al menos, las vascas empiezan a valorar que su conciliación a menudo es posible "gracias a contratar a una inmigrante".


"Se habla más de igualdad, pero los hombres siguen demandando a la mujer tradicional", afirma. Su marido, vasco, comparte tareas "espontáneamente". "No podría haberme casado con un machista". Explica la alta incidencia de malos tratos por parte de extranjeros: "Las mujeres nos emancipamos desde que decidimos emigrar. Cuando llegan los hombres, llevamos años de cambio, y ellos se han quedado en otra cultura".Retrasa su maternidad por la falta de estabilidad laboral y le conmueven las inmigrantes que dejan a sus hijos en su país: "Tardar siete años en reagruparlos les genera depresión. Se aíslan sin ocio para ganar dinero rápido". A esta psicóloga le parece que recibir el apoyo de las autóctonas resulta "clave". "Nos sentimos tratadas como a iguales".

> Berria: Antzerkia > PERU: VARGAS LLOSA REGRESA AL TEATRO CON "AL PIE DEL TAMESIS"

  • Vargas Llosa regresa al teatro con "Al pie del Támesis"
  • Estreno mundial será el jueves 27
  • El Comercio [Perú], 2008-03-09 # Enrique Planas

Es divertida la dedicatoria que se lee en la segunda página del texto de "Al pie del Támesis": A Luis Peirano, por su larga paciencia. En efecto, hace mucho tiempo, Mario Vargas Llosa le había prometido al director de teatro una obra, una historia que nació a partir de una conversación con Guillermo Cabrera Infante. Su colega cubano le había relatado sin perder aún el asombro su reencuentro con el poeta venezolano Esdras Parra, quien décadas después de la última despedida, había cambiado visiblemente. Se había convertido en una celebrada poetisa. "De pronto, tuve la idea de la obra: el encuentro en Londres de dos amigos miraflorinos que no se han visto en treinta y cinco años. Como Londres es la ciudad de los aparecidos, de la conversación empezarán a aparecer fantasmas, pero de carne y hueso. Me gustó muchísimo la idea y me puse a trabajar", nos confiesa el escritor en la tranquilidad de su estudio en Barranco.


Lo curioso es que, aunque el autor de "La Chunga" escribió el borrador de la obra en menos de dos semanas, las sucesivas reescrituras le tomaron casi seis años. "Solo con 'Los Cachorros' recuerdo haber reescrito tantas veces un texto. No acababa nunca de sentir que había aprovechado bastante esa historia", explica MVLL.

¿En una obra de un solo acto, cuyo texto se lee de un tirón, dónde radica la dificultad?
Creo que lo que me costó mucho trabajo es entender algo que estaba implícito en la obra pero que al principio me resistía muchísimo a aceptar: "Al pie del Támesis" no era una historia realista. Yo quería que esta fuera una historia realista y con ello frustraba las posibilidades de una historia que se enriquecía muchísimo si el elemento ficticio ocupaba un lugar central. Fíjate que me tomó varios años para entenderlo. No sé cuántas versiones hice de esta obra, pero fueron muchas .


Para el montaje de la obra, ha estado presente desde las primeras lecturas hasta los ensayos finales...

El teatro tiene una cosa fascinante, es una obra de colaboración. Tienes que saber que lo que escribes es solo una parte del espectáculo. El director, los actores, los técnicos, todos juegan una parte fundamental. Hay que estar consciente de esta otra dimensión, que no existe cuando escribes una novela. Ser consciente de que solo eres una parte de la historia, que esta la van a completar otros, hace que escribir una obra de teatro sea algo muy distinto que una novela. Generalmente no estoy presente cuando se ensaya una obra mía. Esta vez sí. Desde la primera lectura hasta el estreno voy a seguir cerca de todo lo que ha sido la composición del espectáculo.


Es lugar común que los directores digan que no hay mejor dramaturgo que el dramaturgo muerto, ya que no pueden intervenir en el montaje. ¿Su presencia en los ensayos no intimidaba a los actores?
En algún momento pareció que ocurría eso y por eso yo discretamente hice mutis. Pero luego me invitaron a que volviera. Yo procuro ser muy discreto. El director de la obra es Lucho Peirano y yo no me he metido para nada en lo que es la dirección, ni siquiera para opinar, salvo cuando él me lo pide. Estar con ellos me ha servido muchísimo para oír el texto con distancia, en boca de los actores. Eso me permitió hacer pequeñas pero importantes enmiendas. Esta experiencia ha sido muy bonita para mí, porque Lucho Peirano, Bertha Pancorvo y Alberto Ísola se entienden muy bien. No es la primera vez que trabajan juntos y hay una gran amistad entre ellos. Hay una gran complicidad. Buscan y encuentran cosas y Lucho dirige de una manera que les permite a los actores ejercer su libertad. Ellos contribuyen mucho con cosas creativas. Para mí, ha sido muy interesante ver cómo aparecían en la obra cosas que no sospechaba, gracias al director o los actores. Es una experiencia que no he tenido en otras obras de teatro.


¿En la obra, el personaje del transexual es un motivo para reflexionar sobre la identidad, un tema tan presente en sus ensayos?

Pues mira, creo que la identidad es algo que nosotros construimos, no es algo con lo que tu vienes al mundo. Signo de civilización es que una persona pueda ir construyendo su identidad a partir de iniciativas tomadas libremente. Si la identidad es impuesta, esta es una forma de esclavitud. Y creo que eso existe en comunidades muy primitivas, en las que el individuo es solo una parte de la tribu. Al no tener posibilidades de sobrevivir separado del contexto social, entonces la tribu le impone una identidad que le permite sobrevivir. Pero luego la civilización va permitiendo que el individuo se desgaje de esa comunidad y que vaya teniendo una autonomía cada vez mayor para elegir su dios, sus costumbres, su lengua, su sexo. Mientras más elecciones libres tenga, más libremente construye su identidad de acuerdo a sus motivaciones, apetitos, tendencias, proclividades. Ese es un tema que me ha apasionado muchísimo. Y en esta obra, el tema se encarna de una forma muy dramática.

El transexual es la transformación más radical de la identidad...
Y no solamente eso. En ciertos contextos, la más arriesgada, la más difícil de asumir y, seguramente, la que más profundamente produce traumas y desgarramiento. Es un tema que tenía una gran dificultad para la obra: debía evitar la truculencia, la demagogia, tratarlo con naturalidad y autenticidad.


En la literatura y el cine contemporáneos, el transexual y el travesti son un símbolo de lo posmoderno, del reciclaje, de la transformación de todo paradigma.

Y además de ese juego en que la vida se ha convertido para la posmodernidad, una especie de espectáculo en el que representas roles, y las identidades se pierden muchas veces en esas representaciones. En esta obra hay un juego de imposturas del que va emergiendo, con dificultad, una autenticidad, la revelación de lo que en el fondo son los propios protagonistas, de lo que han querido ser o de lo que no se han atrevido a ser.


Para el texto de "La Chunga", usted utilizó como epígrafe una frase de Oscar Wilde: "La verdad es raramente pura y nunca simple". Esta sentencia podría ser aplicable a toda su obra teatral: la búsqueda de la verdad desde la realidad y lo imaginario.
Creo que existe una frontera entre la verdad y la mentira. No soy un relativista que crea que la verdad no existe, que todo dependa del punto de vista. Creo que hay verdades y mentiras, pero que la frontera entre ambas nunca es nítida, como creen los fanáticos. La verdad es muchas veces compleja, ambigua, tienes que hacer un enorme esfuerzo para aislarla. Muchas veces esa ambigüedad debería llevarte a ser prudente. Siempre la realidad humana es mucho más sutil, más imprevisible, más compleja, que lo que pueden interpretar cualquier esquema racional. Probablemente, si hay un aspecto de la realidad humana donde eso sea más evidente es en el sexo, algo que siempre se ha querido catalogar, clasificar por los dogmas, por la visión religiosa. En realidad el sexo es siempre mucho más imprevisible, escurridizo y complejo, es uno de los aspectos de la persona donde más se ejercita la libertad. Este es uno de los temas de la obra que creo también muy presente en las cosas que he escrito, pero ahora de una manera mucho más flagrante.


¿Cuanto pesa lo simbólico en la historia que busca contar? Es claro que el público espera de Vargas Llosa una reflexión que vaya más allá de la historia...

El primer impulso, y el que prevalece siempre cuando escribo una obra de teatro o una novela es la historia. Lo demás viene solo, por añadidura. Al final, lo más difícil es contar bien una historia, de tal manera que quien la lea o la vea sobre un escenario se identifique con ella y la viva como una experiencia personal. Ninguna historia llega a hechizar a un espectador si no lo compromete, si no toca los problemas que a él realmente le preocupan, si en esa historia él no ve alguna explicación o solución a un problema que lleva consigo. Una historia no es apasionante porque sí. Lo es porque te toca, porque tiene que ver con tu historia personal. Hay ideas, puntos de vista, cuestionamientos, pero tanto en el teatro como en la narrativa eso tiene que transpirar de la propia historia. Si no, resulta algo postizo , un pretexto para divulgar ciertas ideas.


Decía que un pálpito le dice si una historia va mejor para el teatro o para una novela. ¿Hay algo más detrás de este pálpito?
Es algo muy misterioso para mí. No sé por qué, pero sé cuando una historia es para el teatro y cuando para una novela. No puedo explicarlo racionalmente. Para mí, una historia teatral es mucho más visual: veo las caras de los personajes, las situaciones. Es una historia mucho más condensada, más sintética, no se proyecta en el tiempo como ocurre con las novelas. Pero no te puedo dar una respuesta. Eso sí, la intuición es clarísima, nunca me falla.


Los críticos señalan que el teatro es el espacio más liberador para usted, donde puede expiar más cómodamente fantasmas como el sexo y la sordidez.

Es posible, aunque no tengo distancia para darme cuenta. Pero sí, es verdad que hay en mi teatro una coherencia que no hay en mi narrativa. En él se puede hablar de un cierto denominador común, pero eso no es deliberado.


El teatro que me gusta (Y el que no)
Es conocido que su gusto por el teatro se inició de niño tras ver en el teatro Segura "La muerte de un viajante" de Arthur Miller. ¿Miller para su teatro sería lo que Faulkner para sus novelas?
Nunca podré olvidar lo que fue la experiencia de ver "La muerte de un viajante". Yo ya sabía que en la novela existía esa libertad para tratar el tiempo, que una historia podía pasar del pasado al futuro, de un narrador a otro, pero no había visto en el teatro nada parecido, una obra que jugara con tal libertad con el tiempo o con los niveles de realidad. La impresión fue realmente enorme. Tanto que me hizo escribir mi primera obrita de teatro "La huida del inca". Pero si me pides elegir a un autor de teatro, no citaría a Arthur Miller. Hay otros autores que admiro enormemente, como O'Neill, por ejemplo. "Largo viaje hacia la noche" es una obra que me impresionó tremendamente. Igual sucede con Chéjov o Ibsen. Entre los autores más modernos, creo que Tom Stopard es el dramaturgo vivo más creativo, original y novedoso. Poco conocido fuera del mundo anglosajón, por desgracia.


¿Qué le parece el teatro de Harold Pinter?.

No me gusta mucho. "The Homecoming" es muy interesante, pero me parece que su teatro de vanguardia le debe mucho a Beckett, a Ionesco, pero sin tener la originalidad de ellos. Ha hecho espléndidos guiones para cine, pero hay otras cosas que no me gustan nada. Me parece una vanguardia muy forzada, desprovista de contenido. No es un autor que prefiera entre todos los contemporáneos.


¿Y el teatro francés actual? ¿La obra de Koltés, por ejemplo?
Me parece bastante superficial, y además no me parece de gran originalidad. Más bien me interesa mucho David Mamet. Es un escritor estadounidense muy interesante, aunque todavía no ha pasado la prueba del tiempo.


Sigue pensando, como escribió alguna vez, que el teatro de Brecht, el Teatro del Absurdo y los 'happenings' sufren de arterioesclerosis?

Creo que el 'happening' está muerto y enterrado. El genio de Brecht nadie lo discute, pero creo que sus ideas sobre teatro hoy ya no están vigentes. En cambio, el Teatro del Absurdo se ha integrado mucho al teatro contemporáneo. Creo que son fuentes que han irrigado mucho el teatro de hoy, pero que, al mismo tiempo esas tres corrientes ya quedaron superadas.

  • El dato
  • Estreno mundial
  • Dirigida por Luis Peirano e interpretada por Alberto Ísola y Bertha Pancorvo, "Al pie del Támesis" se estrenará el 27 de marzo en el Teatro Británico de Miraflores, producida por la Asociación Cultural Peruano-Británica. Asimismo, la obra será publicada en breve por Alfaguara.