2008/10/16

> Komunikatuak: Transexualia > TRANSEXUALIA ANTE LA PROPOSICION NO DE LEY DEL PNV

  • Opinión Transexualia sobre Proposición No de Ley de PNV
  • Asociación Española de Transexuales (AET-Transexualia), 2008-10-16

Respecto al debate sobre la Proposición No de Ley presentada por el PNV que ha surgido tanto fuera como en seno de la FELGTB, coincidimos plenamente con ATA - Sylvia Rivera en la idea de que cualquier modificación en la Ley 3/2007, de 15 de marzo, debe ser consensuada entre todos los colectivos del Estado.


Sobre el contenido de la proposición no de ley del PNV, sí quisiéramos introducir algunos matices:


Si bien la misma propuesta del PNV –y su tratamiento mediático posterior- se refieren a la retirada del requisito de “hormonación”, debemos recordar que el citado requisito en la ley vigente es mucho más amplio y favorable para las personas transexuales, ya que el artículo 4.1.b) de la Ley exige acreditar que la persona solicitante de la rectificación registral de sexo “ha sido tratada médicamente durante al menos dos años para acomodar sus características físicas a las correspondientes al sexo reclamado”, “mediante informe del médico colegiado bajo cuya dirección se haya realizado el tratamiento o, en su defecto, mediante informe de médico forense especializado”. La misma norma, por tanto, se refiere a tratamientos médicos para acomodar las características físicas al sexo reclamado, un concepto que abarca tanto las terapias hormonales sustitutivas como cualquier otro medio para acomodar el sexo anatómico a la identidad de género, como, por ejemplo, una intervención quirúrgico-plástica destinada a tal fin (como pudieran ser una mamoplastia en una mujer transexual o una mastectomía en el caso de un hombre transexual). De hecho, nos consta que muchas personas transexuales que iniciaron su proceso de reasignación de sexo hace muchos años, sin posibilidades de controles ni tratamientos médicos reglados, han obtenido la rectificación registral cumpliendo todos los requisitos establecidos en la ley.



Si bien la iniciativa del PNV puede parecer favorable al colectivo transexual, también lo sería que ese mismo partido modificara su tradicional postura de rehusar la cobertura sanitaria pública del tratamiento clínico integral de reasignación de sexo en el sistema sanitario público vasco (Osakidetza). Y oportunidades ha tenido para hacerlo: ante la petición reiterada de uno de sus socios en el gobierno tripartito vasco (EB-IU) o ante la Proposición no de Ley presentada por el PSE-EE hace dos años en el Parlamento Vasco. Aunque se han subvencionado los tratamientos médicos de reasignación de sexo a través de una partida presupuestaria gestionada a través de la Consejería de Asuntos Sociales (dirigida por un Consejero miembro de EB-IU), el PNV siempre se ha mostrado reacio a incluir esta prestación sanitaria en el sistema público de salud vasco.



Ya en el momento de tramitación parlamentaria del proyecto de ley, antes de su aprobación definitiva, a todos los colectivos nos parecía excesivo el plazo de los dos años de tratamientos médicos y así se intentó modificar mediante enmiendas presentadas por varios grupos parlamentarios, que no llegaron a prosperar (fundamentalmente, porque el Ministerio de Justicia, al elaborar el anteproyecto de ley, se basó en la legislación comparada y trasladó al Grupo Parlamentario Socialista su posición reacia a cualquier modificación en este sentido). Quizás, transcurrido un tiempo prudente y con una valoración práctica de los resultados de la ley, podamos conseguir una reducción de ese período. Contribuyamos también a esa evaluación práctica con datos reales de la población atendida y no sólo con nuestras concepciones teóricas de la transexualidad (que pueden ser muy avanzadas y transgresoras, pero que quizás no se ajusten a la propia realidad cotidiana de las personas transexuales).



De todas formas, entre las principales deficiencias que hemos detectado en la aplicación práctica de la Ley 3/2007, no se encuentra precisamente el requisito 4, tal como está redactado, sino otras muy diferentes: unas guardan relación con la falta de información en los Registros Civiles (que a veces conduce a interpretaciones erróneas de lo dispuesto en la ley) o con retrasos en la tramitación de los expedientes; y otras con carencias que no pudieron abordarse en esta Ley (al no ser de su competencia), pero que precisarían de regulación específica (como la necesidad de que las personas transexuales extranjeras no comunitarias residentes en España pudieran acceder a la rectificación registral de sexo en su documentación legal). La mayor carencia en cuanto al reconocimiento legal de la identidad de género lo detectamos precisamente en las personas transexuales inmigrantes. Por el contrario, las personas transexuales atendidas en Transexualia que están comenzando su proceso de reasignación de sexo o llevan poco tiempo con él, manifiestan otro tipo de necesidades sociales y carencias, tanto de tipo sanitario (excesiva rigidez en el protocolo médico de la UTIG del Hospital Ramón y Cajal, demoras excesivas en el acceso a determinado tipo de tratamientos, listas de espera quirúrgicas, etc.), como en otros ámbitos (discriminación laboral, rechazo social y/o familiar, etc.).



Aún siendo muy importante todas las cuestiones relacionadas con el reconocimiento legal de la propia identidad de género –y, en justicia, deberíamos reconocer que el avance con la aprobación de la Ley 3/2007 ha sido considerable, si comparamos no sólo con la situación anterior, sino también con otras normativas europeas-, quizás se está dando demasiado énfasis a ciertos planteamientos de modificación de la citada norma, cuando todavía quedan muchos flecos que resolver en otros ámbitos de la vida cotidiana de una persona transexual: la cobertura sanitaria pública del tratamiento clínico integral de reasignación de sexo (todavía no se han concretado los tan cacareados centros o unidades de referencia del SNS), los problemas en el acceso al empleo y la discriminación laboral, la transfobia en el sistema escolar o la prostitución (actividad que todavía ejercen muchas mujeres transexuales, en condiciones cada vez más difíciles, porque las regulaciones municipales restrictivas se ciñen a “barrer bajo la alfombra”, persiguiendo a las trabajadoras sexuales que ejercen sin coacción en la calle y dejando a su libre albedrío a los clubes nocturnos, donde la explotación se ejerce con total impunidad), por mencionar los más señalados.

> Komunikatuak: Síndic Municipal de Greuges de Sabadell > RECOMENDACION DE PROTOCOLO PARA LUCHAR CONTRA LA HOMOFOBIA

  • El Síndic Municipal recomienda al Ayuntamiento la realización de un protocolo para luchar contra la homofobia
  • Considera que la Comisión de la Convivencia ha dado muy buenos resultados y que convendría ampliarla para casos de discriminación de orientación sexual
  • Síndic Municipal de Greuges de Sabadell, 2008-10-16

El Síndic Municipal de Greuges de Sabadell, Josep Escartín, ha recomendado al Ayuntamiento de Sabadell la realización, dentro del marco de la Comisión de la Convivencia, de un protocolo de actuación para casos de discriminación relacionados con la orientación sexual de las personas. Dicho protocolo, que iría en línea del ya existente en Sabadell en materia de violencia de extrema derecha y de bandas latinas, buscaría soluciones coordinadas, rápidas y eficaces para estos tipos de problemáticas, protegiendo así a la parte más débil y ofreciéndoles una protección adicional en los canales habituales.


El Síndic Municipal considera que este protocolo debería enmarcarse en la existente Comisión de la Convivencia que, en su opinión, “ha dado muy buenos resultados en la aplicación de un protocolo transversal de atención a las víctimas de la violencia de extrema derecha y de bandas latinas desde hace 4 años”. Escartín considera que, tal y como hizo patente en la Memoria 2007, presentada en el Pleno y a la ciudadanía el pasado mes de marzo, sería interesante “abrir las miras de esta Comisión para poder abordar otras problemáticas que tengan como nexo común la convivencia, la violencia, la intolerancia, la homofobia y la xenofobia”.


La recomendación del Síndic Municipal recuerda que, a pesar de que los Ayuntamientos, ”desgraciadamente” tienen competencias limitadas en los ámbitos de aplicación de esta resolución, éstos deberían intervenir en dichos casos para garantizar una rápida solución al problema. En este sentido, Escartín afirma que “nadie mejor que los Ayuntamientos, por su condición de proximidad, saben o pueden saber qué es lo que sucede en sus municipios i gestionar las soluciones de una forma rápida y eficaz”.


La recomendación cita también resoluciones de otras Instituciones como el Parlamento Europeo o el propio Estatut d’Autonomia de Catalunya los cuales instan a las Administraciones a luchar contra la discriminación homófoba. El Parlamento Europeo instó a los Estados miembros y a la Comisión a “intensificar la lucha contra la homofobia mediante métodos educativos (...) así como medios administrativos, judiciales y legislativos”. Aún así, el artículo 40 del nuevo Estatut d’Autonomia de Catalunya dice que “los poderes públicos deben promover la igualdad de todas las personas con independencia del origen, la nacionalidad, el sexo, la raza, la religión, la condición social o la orientación sexual, y también deben promover la erradicación del racismo, del antisemitismo, de la xenofobia y de cualquier otra expresión que atente contra la igualdad y la dignidad de las personas”.


El protocolo que el Síndic Municipal de Greuges recomienda aplicar al Ayuntamiento de Sabadell incluiría asesoramiento jurídico y atención psicológica de urgencia para las víctimas, facilitación para la acusación particular de la víctima al procedimiento judicial penal abierto y protección global para la víctima y testimonios durante el procedimiento, entre otras medidas. Este protocolo está definido por las siguientes características:

  1. Existencia de una víctima producto de una agresión (en el sentido amplio de la palabra).
  2. El Ayuntamiento, a través de la Comisión de la Convivencia, se pone en contacto con la víctima ofreciéndole asesoramiento jurídico y atención psicológica de urgencia.
  3. La Comisión de la Convivencia facilita la acusación particular de la víctima al procedimiento judicial penal abierto.
  4. Además, el Ayuntamiento ofrece protección a la víctima y testimonios durante el procedimiento, y, si procede, terapia psicológica para neutralizar los efectos o posibles secuelas en la víctima.

> Berria: Indarkeria > NAFARROA: HOY PASA A DISPOSICION JUDICIAL AL EX COMPAÑERO DE LA MUJER DESAPARECIDA EN LIZARRA

  • Hoy pasa a disposición judicial el ex compañero de la mujer desaparecida en Lizarra
  • Agentes de diversos cuerpos policiales y de la Agencia Navarra de Emergencias continuaron ayer la búsqueda de María Puy Pérez Ezpeleta, pero sin resultado alguno. Su ex compañero, J.M.M., no ha declarado nada en relación con este asunto y pasará hoy a disposición judicial.
  • Gara, 2008-10-16

Las labores de búsqueda de María Puy Pérez Ezpeleta, de 50 años de edad y vecina de Lizarra, se reanudaron a las 9.00 de ayer y continuaron durante todo el día, pero sin resultados.


La búsqueda se centró principalmente en los alrededores de Lizarra y en el cauce del río Ega, y en días anteriores se han estado rastreando diversos parajes de la sierra de Urbasa, algunos vertederos y el pantano de Allotz, en este caso mediante el uso de lanchas. A última hora de la tarde de ayer fuentes de la Policía Foral informaron de que todavía no se había encontrado rastro alguno de la mujer desaparecida.


El dispositivo para tratar de localizar a María Puy Pérez estuvo integrado por agentes de la Policía Foral y de la Guardia Civil, así como miembros del Grupo Especial de Actividades Subacuáticas de este último cuerpo, bomberos de Lizarra y del Grupo de Rescate Acuático de la Agencia Navarra de Emergencias. La zona de Lizarra y sus alrededores también fue sobrevolada por un helicóptero de la Guardia Civil.


Los responsables de estos cuerpos, así como familiares de María Puy Pérez, han solicitado la colaboración ciudadana para aportar cualquier dato que sirva para localizar a esta mujer, que mide 1,65 metros y es de complexión normal.


Natural de Lodosa
Su desaparición fue denunciada el domingo al mediodía por sus familiares en la oficina de la Policía Foral de Lizarra. Según relataron, María Puy Pérez no había acudido a la cita con una amiga para comer juntas, por lo que decidieron acudir a su vivienda. Allí comprobaron que tanto su documentación como sus ropas estaban intactas, y más tarde constataron que tampoco asistió a ver a su hijo a un partido de fútbol.


Un día después, el lunes, fue arrestado su ex compañero, J.M.M., de 51 años de edad y natural de Lodosa, donde es más conocido como Zapatones. La Policía Foral le acusó de haber incumplido una orden de alejamiento dictada en un procedimiento relacionado con la violencia machista, medida que al parecer incumplió el sábado día 11, es decir, el mismo día que desapareció María Puy Pérez.


J.M.M. continuaba ayer detenido en dependencias de la Policía Foral en Iruñea, donde no había realizado ninguna declaración en relación con su ex compañera. Fuentes de este cuerpo explicaron que, mientras no aparezca el cuerpo de María Puy Pérez, formalmente no se puede hablar de delito y no se puede acusar a nadie de su desaparición. Hoy por la mañana, al cumplirse las 72 horas de su arresto, J.M.M. será puesto a disposición del Juzgado de Instrucción nº 1 de Lizarra, que ha decretado el secreto de las actuaciones en torno a este caso.


7 casos de muertes violentas
Desde que el 23 de octubre de 2007 resultase muerto de dos disparos el ciudadano argelino Djamel Mechahougui, en Cintruénigo, se han producido en Nafarroa siete casos de muertes violentas. Así, el 18 de enero de este año fue degollada en el barrio iruindarra de Arrosadia la joven brasileña de 20 años Tatiela de Sousa. Fue detenido su compañero Thiago Rosa, que posteriormente se suicidó en la cárcel de Iruñea. El 6 de febrero, dos niños de 3 y 7 años murieron en Mutiloagoiti tras ser envenenados por su madre, que se encontraba en trámites de divorcio. El 3 de marzo falleció en Artajona Felipe Osés Ajona, de 54 años, tras ser golpeado por un cuñado suyo con una azada. Nada más comenzar los Sanfermines, fue asfixiada Nagore Laffage Casasola, de 20 años y natural de Irun. Y el pasado día 10 murió Rubén Abel Iribarren, de 56 años, que había intentado suicidarse en la cárcel de Iruñea tras ser acusado de intentar matar a su mujer en Sarriguren

> Berria: Trans > AGRIA POLEMICA SOBRE LA PROPUESTA DE REFORMA DE LA LEY DE IDENTIDAD DE GENERO

  • Agria polémica sobre la propuesta de reforma de la Ley de Identidad de Género
  • Dos Manzanas, 2008-10-16 # Flick

En Marzo de 2007 se aprobó la Ley 3/2007 reguladora de la rectificación registral de la mención relativa al sexo de las personas, más conocida como Ley de Identidad de Género. Considerada un gran avance, la Ley arrastra sin embargo cierta polémica, casi desde su origen, entre diversos colectivos LGTB, que se ha recrudecido estos días.


Una parte de los colectivos consideran que ciertos requisitos exigidos por la Ley, como la acreditación del diagnóstico de “disforia de género” o el plazo exigido de dos años de tratamiento hormonal para “acomodar las características físicas al sexo reclamado” atentan contra el principio asumido por todos los colectivos de que el nombre de cada persona debe pivotar sobre el sexo psicosocial y no sobre el sexo físico, por lo que consideran fundamental el cambio de la Ley. Otros colectivos creen que a día de hoy existen otras prioridades para las personas transexuales.


El motivo que ha encendido de nuevo la polémica ha sido la proposición que el PNV presentó ante las Cortes en la que se pedía modificar la Ley en el sentido de suprimir el requisito de la hormonación previa. Dicha proposición iba a ser debatida el pasado 24 de septiembre, pero finalmente la discusión no llegó a producirse, al acordar PNV y PSOE retirarla y pactar a cambio la realización de un informe, previa consulta a expertos y colectivos interesados, que analizara con mayor detalle la necesidad de tal cambio.


Colectivos vascos lanzan críticas muy severas a la FELGTB
Pues bien, los colectivos ALDARTE, EHGAM y HEGOAK han firmado una carta muy crítica con la postura que según ellos ha mantenido la FELGTB en este asunto. Más en concreto, acusan a la FELGTB de haber maniobrado ante el PNV para que la proposición fuera paralizada. Según ellos, las argumentaciones de la FELGTB ante el PNV eran que la eliminación del requisito de dos años no constituía una prioridad principal de los grupos LGTB y que, de hecho, existe una división entre los mismos sobre la conveniencia o no de retirar este requisito.


Los colectivos firmantes de la carta juzgan la actitud de la FELGTB “partidista, cobarde y contradictoria respecto a los intereses de colectivos cuyos derechos dice defender, en especial, con las personas trans.”. Asímismo se preguntan “cuales son las razones reales” de la oposición de la FELGTB a la proposición inicial del PNV y si a la FELGTB “le parece adecuado el requisito de dos años de hormonación para que las personas trans. puedan acceder al cambio de nombre en el DNI”.


Al mismo tiempo reprochan a la FELGTB no ser consciente de “los esfuerzos y trabajos que han supuesto a los colectivos de Euskadi llegar a este tipo de compromisos con un partido, como es el PNV, históricamente tan reacio a compartir espacios comunes y a asumir compromisos políticos y sociales con el colectivo LGTB” y no haberse “puesto en contacto con todos los colectivos LGTB de Euskadi antes de tomar la decisión de paralizar la presentación de la Proposición no de Ley”.


Y es que, según refieren los grupos citados, el PNV adquirió el compromiso de proponer la reforma de la Ley tras reunirse el pasado mes de Marzo con diversos colectivos, entre los que al parecer se encontraba también GEHITU (miembro de la FELGTB) y comprobar su “postura unánime”.


Respecto al informe pactado entre PSOE y PNV, los colectivos firmantes de la carta creen que no es necesario ya que “el requisito de dos años de hormonación, junto a otros, constituye un elemento de la ley muy puesto en cuestión por numerosas entidades trans. y lesgays no sólo de Euskadi sino del resto de España”.


ATA pide consenso a la hora de modificar la ley
Desconocemos que la FELGTB, que en su día emitió una nota de prensa apoyando la proposición del PNV, haya reaccionado oficialmente a las acusaciones anteriores. Quien sí se ha pronunciado sobre el tema es el colectivo ATA (Asociación de Transexuales de Andalucía), que forma parte de la FELGTB, y que ha hecho público un comunicado de prensa en el que reconoce como positiva la iniciativa del PNV pero insiste en que “cualquier iniciativa de esta índole tendría que haber sido consensuada previamente con los principales colectivos de transexuales del Estado español, ya que su propuesta afecta a todo el territorio”. Desde ATA entienden que “toda solidaridad con la situación que viven las personas transexuales es necesaria y bien recibida, pero nos corresponde a las personas transexuales interpretar nuestra realidad y decidir cuáles son nuestras prioridades”.


Para ATA, esas prioridades pasan porque la atención integral del proceso transexualizador esté asumida en la cartera de servicios comunes de la Seguridad Social, sin que existan diferencias entre las distintas Comunidades Autónomas. Proponen además una reforma global de la Ley 3/2007, que introduzca diversas mejoras.


Propuestas de mejora de la Ley de ATA
En primer lugar, ATA solicita la exclusión de la necesidad del diagnóstico de disforia de género, así como que las prestaciones de la Ley no queden condicionadas a la adquisición de la nacionalidad española.


Por lo que se refiere al polémico aspecto del requisito de la hormonación, ATA se muestra “de acuerdo que el nombre de cada persona debe pivotar sobre el sexo psicosocial de la persona transexual y no sobre el sexo físico”, pero considera que “no suprimir el requisito de la hormonación totalmente no está en contradicción con dicho postulado”. Sin embargo, el plazo de dos años se les “antoja excesivo, más teniéndose en cuenta que antes de cumplir un año en el proceso endocrino empiezan a ser visibles los cambios físicos”. Proponen, por ello, reducir a un año el tiempo que se considera “adecuado para que se consoliden psicológica y físicamente las expectativas personales de cada demandante”.


ATA pide también que los derechos de modificación registral se amplien a los mayores de 16 años, o de 14 años con consentimiento paterno, así como que una vez aprobado el cambio se modifiquen automáticamente todos los folios registrales en los que aparezca la persona (certificados de matrimonio, certificado de nacimiento de los hijos, libro de familia propio o de sus progenitores, etc.). Piden además que este cambio no se realice por medio de notaciones, sino que se realicen traslados totales de los folios registrales, de forma que cuando la persona necesite presentar alguno de estos documentos no vuelva a aparecer la identidad anterior a la modificación.


Por último, ATA pide que, en los casos en los que las personas fallecen o quedan imposibilitadas antes de la conclusión del procedimiento, se arbitren los mecanismos necesarios para que éstas aparezcan registradas como realmente hubieran deseado, cosa que la vigente ley no contempla.

> Iritzia: Kim Pérez > QUE NO TOQUEN NUESTRA LEY

  • Que no toquen nuestra ley
  • EHGAM-DOK, 2008-10-16 # Kim Pérez

El PNV, un partido de derechas, ha dicho que apoya una reforma de la Ley de Identidad de Género. El PP también lo ha dicho.


La intención de estudio de la reforma se ha aprobado por unanimidad.


Se trata de que no sea preciso hormonarse para tener el derecho al cambio legal de nombre y de sexo.


El PNV incluso justifica esa posición: "Es lo más coherente con la filosofía de la ley". Habla del sexo psicosocial, y nada más.


¡Qué raro! El PP reconoce que no hay una demanda de los colectivos interesados. O sea, no lo hemos pedido y los partidos de derechas están corriendo para darnos más de lo que hemos pedido.


El PP dice también, como señalando un problema: "¿Qué cambio se ha producido en la sociedad para cambiar una ley que fue aprobada hace sólo un año?" Pero, contradiciéndose, van de buena gana a reformarla, y no para recortarla, sino para ampliarla a tope. ¡Qué raro!


También está ERC, izquierda nacionalista, en el mismo rollo. ¿E IU, dónde está, por qué se ha sumado? Tengo que hablar con ellos. ¿Y Rosa Díez? Sólo el PSOE, autor de la Ley, acepta que se discuta, aunque con un tono poco convencido ¿Pero por qué lo acepta, entonces?


No me fío. Me parece que alguien ha tenido una inmensa capacidad de convicción, pero el tiro le ha salido por la culata; que los que hayan propuesto esta ley van por un lado y los partidos de derecha van por otro, aprovechando la oportunidad que se les presenta.


Seguramente piensan que si se hiciera así, nos encontraríamos en el futuro con un montón de problemas de sentido común. Personas nacidas varones afirman que se sienten mujeres, y sólo por eso se les reconoce legalmente la condición plena de mujeres, pero no probarían la seriedad de su reclamación ni por una hormonación ni por una cirugía parcial o total, ni querrían emprender nada de eso.


Esta posibilidad de no hormonación existe en la Ley ya para casos en que razones de salud impidan realizarla, y está bien. Tengo en la mente además a un amigo que nos demostró suficientemente que no podía y cuya seriedad y sinceridad eran palpables.


Pero el proyecto de reforma de la Ley generalizaría, y sin presentar razones, esta excepción. Ningún cambio objetivo, subjetividad plena; eso es lo que yo siento, o lo que deseo, punto. Déme usted los papeles. Y el Estado va y los da.


Voy a hacer una salvedad; he pensado que esos partidos de derechas puede que piensen, en términos cristianos: "Es que la Ley no debe favorecer actos contra natura como la hormonación o la extirpación de los genitales, y si aprobamos esto, conseguiremos que nadie se sienta obligado por la ley a hormonarse".


Puede ser, ojalá fuera verdad tanta buena fe, pero parte de una concepción errónea de lo que es contra natura y lo que es secundum natura; (yo no he ido contra la naturaleza; en mi naturaleza había un conflicto y yo lo he arreglado)


Pero me temo que ni siquiera esto. El PNV, un partido cristiano, ha mencionado, no esta filosofía, sino la de un movimiento radical de izquierdas, la teoría queer en estado puro (yo soy queer, pero de otra manera)


Ha dicho que el cambio de nombre, en realidad de sexo legal "debe pivotar sobre el sexo psicosocial y no en torno al físico". Yo alucino; ¿un partido cristiano, usando el lenguaje y los conceptos radicales? (Y no por ser más radical se tiene más razón, que muchas veces está "en el justo medio")


De nuevo, mi comentario es: ¡qué raro!


Me pongo a cavilar y pienso que a lo mejor me eqivoco, pero mi deber es avisar de un peligro que puede haber contra los y las transexuales. Supongo que todo esto puede ser maquiavélico, por parte de quienes lo han propuesto, fuera de las Cortes, y por parte de quienes lo han secundado, en las Cortes. Maquiavelo pretendía que el fin justifica los medios. Pues bien, los fines de unos y otros pueden ser los que ahora veremos, pero los medios somos los y las transexuales, es decir, parece que se trata de manejarnos o de usarnos para llegar a ciertos fines que no son los nuestros. Ya ha reconocido el PP que saben que esto no es una demanda de nuestros colectivos. ¿Entonces de quién es, a qué fines sirve fingir una atención por los y las transexuales que no corresponde con lo que necesitamos?


Por parte de los partidos de derechas, tan inesperada amabilidad, no solicitada, sería la que oculta una manzana envenenada. Puede ser que piensen que, bajo tal cobertura, pueden conseguir unas intenciones más verosímiles, que serían dejar que surjan problemas, que se multipliquen los escándalos, porque los habría ante hombres enteros y pateros reconocidos plenamente como mujeres, para que se produzca un clamor popular que ponga en cuestión la entera Ley de Identidad de Género y los derechos que hemos conseguido las personas transexuales.


Pero si no lo pensaran ahora así, y yo me estoy pasando de desconfiada, llegado el momento, producidos esos escándalos, agrandados por los medios sensacionalistas, y ellos con una mayoría absoluta, se les ocurriría entonces y lo harían. Echarían a la opinión pública contra nosotros.


Tiene razón el PNV cuando dice que esto es respetar el sexo que se siente; el sexo que llama psicosocial, usando la llamada ideología de género. Pero lo que pretende es separar por completo el sexo psicosocial del sexo físico y las personas transexuales decimos precisamente que eso no es así; que el sexo psicosocial manda y que eso se refleja precisamente en el sexo físico, de una manera u otra, pero no deja que el sexo físico siga enteramente por libre, como si fuéramos dos personas.


No tiene razón tampoco cuando dice que así se sigue más coherentemente el espíritu de la ley; no es ésta la filosofía de la ley, que ha buscado precisamente un equilibrio entre subjetividad y objetividad. Se trata de una ley equilibrada; esa intención la desequilibra.


La intención de la reforma es probablemente aplicar la teoría de género o la teoría queer, aprovechando la ley que existe para los y las trans. Pero estas teorías son teorías, que se pueden discutir y revisar, y las y los trans somos un hecho, y unas personas que podemos analizar lo que nos conviene.


Soy muy partidaria, por mi parte, de la teoría queer, pero por ejemplo mis interpretaciones son distintas de las que aquí van implícitas. Y puedo discutirlas a fondo. Estoy en contra del binarismo sexual, creo que se deben reconocer las situaciones intermedias entre A y B, pero también reconozco que existe A y B. Si a alguien que es plenamente B, se le llama plenamente A, esto no funcionará.


La Ley de Identidad de Género está hecha para personas que hemos necesitado acercarnos físicamente a A y alejarnos de B. Si se piensa en un hecho más radical, en el que no haya huella corporal del paso de A a B, que todo A pueda ser reconocido como B, entonces se quiere una interpretación particular y discutible de la teoría de género o la teoría queer.


Una ley que siga esa interpretación, distinta de la mía, o distinta de la de otra personas, puede pretender la abolición del género, mediante la fluencia de los géneros. Que nadie pueda decir "soy hombre" o "soy mujer", porque esos conceptos hayan dejado de contar en la práctica. Para que se me entienda, yo soy partidaria de la realidad: que hay hombres, hay mujeres (incluso hombres y mujeres transexuales) y hay personas intermedias como yo. Pero para resolver cuál es mi situación social, no necesito convertir a todos los demás en un puré homogéneo.


Menos soy partidaria de que la experiencia trans, que es muy concreta, pero muy variablemente interpretable, sea puesta al servicio de una opción teórica o política. Que la teoría y la política se ponen a nuestro servicio, es lo natural. Pero que alguien intente manejarnos no lo es.


En este proyecto, es curioso que se pierden de vista las necesidades específicas de las personas trans. No se valora la necesidad de un cambio corporal, mayor o menor, ni se apremia a la Seguridad Social, en cuanto a asistencia psicológica, endocrina o quirúrgica, en sus varios planos, que es lo que las personas transexuales estamos requiriendo de verdad. Todo lo que se plantea es sentimiento-cambio de papeles.


También se puede temer que, por parte de algunos haya otro equívoco. Si todo puede culminar de una manera tan sencilla, si podéis tener el cambio legal de sexo, ¿qué hacéis planteándoos la hormonación, con sus grandes consecuencias, o diversas formas de cirugía, el apoyo psicológico para emprender tan grandes cambios, por qué decís que os es necesario todo ello, por qué reclamáis la Seguridad Social? Si fuera así, curiosa demostración de lo que es pensar en la transexualidad desde fuera y no desde dentro.


Espero que la actitud del PSOE sea la que está siendo: abierto a discutir, eso siempre es sano, pero también a recordar, entender y defender su propia Ley. Me temo que en él haya en este punto dos almas, la realista y la radical, por lo que tendrá que resolver primero su propia división teórica. Espero también que hablemos con IU, y que les expongamos lo que está en juego, haciéndoles conscientes de su apoyo histórico a las personas transexuales; también hablaremos con ERC, con CiU, con CC y con Rosa Díez, en el mismo sentido; y con el PNV, con el PP, para decirles que hemos visto su extraño juego y, si tengo razón, que no hagan maquiavelismo a nuestra costa y obedezcan de una vez a sus principios cristianos.


Espero que, al cabo del año que se han dado, haya una unanimidad de los partidos, pero completamente distinta de la actual.

> Komunikatuak: TRANSEXUALIDAD-EUSKADI > COMUNICADO DE PRENSA DIRIGIDO AL PNV, A ASOCIACIONES GLB Y A LA FELGTB

  • Comunicado de prensa dirigido al PNV, a Asociaciones GLB y a la FELGTB
  • TRANSEXUALIDAD-EUSKADI, 2008-10-16

En relación a la propuesta del PNV (Partido Nacionalista Vasco) pidiendo un cambio en la ya aprobada Ley de Identidad de Género, TRANSEXUALIDAD-EUSKADI, desea aclarar a todo el Gobierno Español, a la FELGTB y a las asociaciones de gays y lesbianas de todo el Estado lo siguiente:


1º- El PNV, debería haber consultado dicha propuesta de no necesitar el tratamiento hormonal para la rectificación del nombre y sexo de las personas transexuales, con la única asociación de personas transexuales de Euskadi, que es TRANSEXUALIDAD-EUSKADI, para que junto con las demás asociaciones única y exclusivamente de personas transexuales de todo el Estado, llegar a un consenso, ya que al PNV, le recordamos que la propuesta la ha realizado en el Congreso de los Diputados, por lo tanto es un propuesta que nos concierne solamente a las personas transexuales del Estado.


2º- Las asociaciones como ALDARTE, EHGAM y HEGOAK, no hubiesen debido apoyar la iniciativa del PNV, sin contar con TRANSEXUALIDAD-EUSKADI, ya que la asociación que emite este comunicado, es la única de todo el País Vasco, que conoce a fondo la realidad transexual, y por otro lado, somos TRANSEXUALIDAD-EUSKADI, quienes debimos ser consultados con anterioridad a la reunión mantenida con el PNV, por las asociaciones antes mencionadas, las cuales mantienen la “T” de transexuales, colgando.


3º- A TRANSEXUALIDAD-EUSKADI, nos resulta vergonzoso y falto de rigor que la FELGTB, mantenga relaciones e incluso que dos asociaciones de personas transexuales asociadas a la FELGTB, como es AET-Transexualia, y a ATA (Asociación de Transexuales de Andalucía), ambas federadas en la FELGTB, exijan al PNV la inclusión del tratamiento integral dentro de las prestaciones gratuitas, de una Unidad Interdisciplinar de Género en el Servicio Vasco de Salud (Osakidetza).


4º- La FELGTB y las dos asociaciones de personas transexuales, antes mencionada AET-Transexualia y ATA (Asociación de Transexuales de Andalucía), son las que deberían exigir la total integración de todo el tratamiento integral de las personas transexuales en el catálogo de prestaciones gratuitas del Sistema Nacional de Salud.


Mientras esto no se exija con unanimidad al Gobierno Central por parte de exclusivamente asociaciones de personas transexuales de todo el Estado sean éstas federadas a la FELGTB o no, TRANSEXUALIDAD-EUSKADI, no tiene que dar cuentas, ni dar explicaciones a ninguna de las asociaciones de personas transexuales del Estado, sean éstas federadas a la FELGTB o no.


  • Firman este comunicado:
  • Andrea Muñiz · Presidenta de TRANSEXUALIDAD-EUSKADI
  • Alejandra Victoria Portatadino · Observadora de Derechos Humanos · Argentina

> Komunikatuak: FELGTB > LA FELGTB LAMENTA QUE EL PARLAMENTO NO APUESTE POR EL AVANCE DE DERECHOS PARA EL COLECTIVO TRANSEXUAL

  • La FELGTB lamenta que el Parlamento no apueste por el avance de derechos para el colectivo transexual
  • La Federación condena el voto negativo del PSOE y el PP ante la iniciativa de Esquerra Republicana presentada ayer ante el Parlamento
  • FELGTB, 2008-10-16

La Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales quiere hacer público su apoyo a la propuesta presentada ayer ante el Parlamento por ERC y que fue rechazada por el Partido Socialista y el Partido Popular. Esta iniciativa tocaba puntos fundamentales para un colectivo, el colectivo transexual, muy vulnerable a la exclusión social, tal y como ha destacado el último informe al respecto de la Comisión Europea.


La FELGTB contempla tres ejes fundamentales para caminar hacia la igualdad de las personas transexuales: la incorporación laboral, que podría verse mejorada por medidas como las que proponía ERC de discriminación positiva; la educación; y la Sanidad Pública, que para la Federación es la más prioritaria y aunque bien es cierto que el Gobierno está en conversaciones con las Comunidades Autónomas para incluir el tratamiento integral de la persona transexual en la cartera de prestaciones comunes su promesa era resolver este tema este 2008 que ya está viviendo sus últimos meses.


Además, recordamos al Gobierno que en el tema de la educación hay pendiente de aplicación una proposición no de ley aprobada por el Parlamento que le insta a realizar un plan contra el sexismo y la homofobia en el ámbito educativo que no puede seguir en espera, y que debe incluir a las personas transexuales. En esta misma línea la futura ley de igualdad de trato, que la Federación apoyó, debe incluir como una de las realidades prioritarias de actuación a las personas transexuales.


La Federación quiere también felicitar por su sensibilidad y su iniciativa a Esquerra Republicana aunque debe recordarle que los partidos políticos deben trabajar con los movimientos sociales en las materias que les afecten directamente.


Antonio Poveda, presidente de la FELGTB , ha pedido volver al consenso que existió para la aprobación de la ley de identidad de género, salvando la deshonrosa excepción del PP, “todos los partidos deberían retomar su compromiso con las personas transexuales promoviendo medidas que mejoren sus derechos y su actual situación, y no hay manera de trabajar mejor que desde el consenso”.


Respecto al Partido Popular , que ahora pide que se realice un estudio sobre las necesidades de la población trans, Poveda ha comentado: “si el PP mantuviera los ojos abiertos a la sociedad, y no hubiera dado siempre la espalda a la comunidad LGTB , conocería estas necesidades. Si no fuera un tema tan serio nos parecería una broma que pidieran a estas alturas, más de un año después de la ley 3/2007, un informe de estas características”.

2008/10/15

> Berria: Trans > EL CONGRESO DEBATE HOY UNA PROPUESTA PARA FAVORECER LA INCLUSION DE LAS PERSONAS TRANSEXUALES

  • El Congreso debate hoy una propuesta para favorecer la inclusión de los transexuales y evitar su prostitución forzosa
  • Siglo XXI, 2008-10-15 # Redacción · EP

La Comisión de Igualdad del Congreso de los Diputados debatirá y votará hoy un iniciativa de ERC en la que se solicita al Gobierno que presente, en el plazo de un año, un proyecto de ley para la integración laboral y social de las personas transexuales con el objetivo de evitar la situación de marginación en la que vive "buena parte" de este colectivo, cuyos miembros están "a menudo abocados a la prostitución forzosa".


La iniciativa, recogida por Europa Press, pide también al Ejecutivo socialista que "realice las modificaciones legales oportunas para que la transfobia, es decir, las actitudes y comportamientos de agresión, ridiculización y desprecio hacia las personas transexuales", sea tipificado como delito.


El autor de la propuesta, Joan Tardà, que pertenece al Grupo parlamentario formado por ERC, IU e ICV, pide que se incluya en el Sistema Nacional de Salud la cobertura sanitaria del proceso íntegro de reasignación de género, de manera que abarque desde la atención psicoterapéutica y el diagnóstico precoz hasta, en su caso, las intervenciones plástico-quirúrgicas. Para ello, se deben impulsar "unidades de atención integral de reasignación de sexo en todas las comunidades autónomas".


Además, el diputado independentista reclama que se introduzcan en los colegios, a partir de la educación primaria (6 años), "contenidos de pedagogía y sensibilización sobre transexualidad" y propone la creación de una cátedra universitaria para la investigación científica interdisciplinar de la transexualidad.


"Es necesario realizar una importante labor de formación y pedagogía a nivel social y educativo sobre la transexualidad para remover obstáculos y facilitar la integración de las personas transexuales", agrega.


En el texto, Tardà asegura que estas medidas pretenden "eliminar" las "actitudes discriminatorias" que existen en la sociedad española hacia estas personas cuyo "sexo físico no se corresponde con el mental".

> Berria: Trans > TARDA (ERC) PEDIRA EN EL CONGRESO QUE "LOS NIÑOS ESTUDIEN CONTENIDOS SOBRE TRANSEXUALIDAD"

  • Este martes en la Comisión de Igualdad
  • Tardà pedirá en el Congreso que los niños estudien contenidos sobre transexualidad
  • El Congreso de los Diputados debatirá este martes el tema de la transexualidad ya que los independentistas de ERC consideran que los miembros de este colectivo están "a menudo abocados a la prostitución forzosa". La propuesta, llevada a cabo por el parlamentario Joan Tardà, reclamará que los niños de primaria, de seis años de edad, estudien "contenidos de pedagogía y sensibilización" sobre el colectivo transexual. Además, pretende conseguir crear una cátedra universitaria sobre el mismo tema.
  • Libertad Digital, 2008-10-15 # Europa Press

El diputado independentista de ERC, Joan Tardà, reclamará además que se introduzcan en los colegios, a partir de primaria, "contenidos de pedagogía y sensibilización sobre transexualidad" además de pedir que se cree una cátedra universitaria para la investigación científica sobre la transexualidad. "Es necesario realizar una importante labor de formación y pedagogía a nivel social y educativo sobre la transexualidad para remover obstáculos y facilitar la integración de las personas transexuales", agregó.


Por ello, la Comisión de Igualdad del Congreso de los Diputados debatirá y votará este martes la iniciativa en la que se solicita al Gobierno que presente, en el plazo de un año, un proyecto de ley para la integración laboral y social de las personas transexuales con el objetivo de evitar la situación de marginación en la que vive "buena parte" de este colectivo, cuyos miembros están "a menudo abocados a la prostitución forzosa".


La iniciativa de ERC insta también al Ejecutivo socialista a que "realice las modificaciones legales oportunas para que la transfobia, es decir, las actitudes y comportamientos de agresión, ridiculización y desprecio hacia las personas transexuales", sea tipificado como delito. En el texto, Tardà asegura que estas medidas pretenden "eliminar" las "actitudes discriminatorias" que existen en la sociedad española hacia estas personas cuyo "sexo físico no se corresponde con el mental".

> Berria: Bestelakoak > ABSUELVEN A IRWIN, EL CICLISTA QUE SE PASEA DESNUDO

  • Absuelven al ciclista francés que se pasea desnudo por Gipuzkoa
  • El juez alega que no existen leyes que prohíban ir por la calle sin ropa
  • El Diario Vasco, 2008-10-15

Irwin, el ciudadano francés juzgado la semana pasada en San Sebastián por desobediencia a un agente de la Ertzaintza que lo arrestó cuando paseaba sin ropa por Errenteria, fue absuelto al no existir ninguna ordenanza municipal que impida transitar desnudo por la vía pública.


El titular del Juzgado de Instrucción número 1 de la capital guipuzcoana señala que no se puede argumentar por tanto la «legitimidad de la orden» dada por el ertzaina que lo detuvo, ya que «todo aquello que no está legalmente prohibido está permitido», según «el principio de autodeterminación y libertad proclamado por la Constitución». «Resulta evidente que la conducta del denunciado, con independencia de las valoraciones morales que merezca, no es susceptible de constituir ilícito penal alguno», destaca el juez en su sentencia.


El fiscal había solicitado una multa por una falta de desobediencia al agente que detuvo a Irwin el pasado 1 de julio en una rotonda cercana a la comisaría de la Er-tzaintza de Errenteria.


El Ministerio Público tendrá que decidir ahora si recurre este fallo, al igual que ha hecho con el auto del Juzgado de Instrucción número 5 que archivó otra denuncia contra Irwin por pasear desnudo el pasado 15 de mayo por la zona del Peine del Viento de San Sebastián. En este caso, el juez acordó el sobreseimiento provisional al no considerar suficientemente justificada la comisión de una infracción penal como le imputaba la Fiscalía, la cual señala en su recurso que los hechos podrían ser constitutivos de un delito de exhibicionismo sexual.


«Exhibicionismo»
El Ministerio fiscal indica en ese recurso que los agentes que lo detuvieron observaron «una clara actitud de exhibicionismo» y pone como ejemplo que, mientras los policías hablaban con él, «colocaba los brazos en jarras frente al público que miraba la intervención y realizaba fotografías».


Esa circunstancia denota, a juicio del fiscal, que «pasear o tomar el sol desnudo y hacerlo precisamente fuera de los lugares habilitados en las playas, no obedece a una ideología naturista, sino a una voluntad exhibicionista que puede perjudicar a los menores de edad».


«Afirma el imputado que lo hace para llamar la atención de la gente sobre el juicio de las apariencias, pero en ningún caso tal finalidad puede vulnerar u ofender el derecho a la integridad o indemnidad sexual de un menor de edad o incapaz», añade el fiscal.


La defensa de Irwin impugnó este recurso, que podría resolver la Audiencia de Gipuzkoa en el probable caso de que lo rechace Instrucción 5, y en su escrito alega que «no hay nada impúdico en estar sin ropa si esto no va acompañado de actos de contenido o significación sexual».


Señala que el fiscal «se contradice» y se pregunta si «en la playa no se comete entonces el delito aun cuando haya menores».

> Berria: Indarkeria > ANDALUCIA: UN GUARDIA CIVIL DE BAJA PSICOLOGICA MATA A SU MUJER Y SE SUICIDA EN MOTRIL

  • Un guardia civil de baja psicológica mata a su mujer y se suicida en Motril
  • El Correo, 2008-10-15 # E.C. · Motril

Un agente de la Guardia Civil que se encontraba de baja por problemas psicológicos mató a su mujer y después se suicidó en un cortijo de la localidad granadina de Motril. Con este asesinato, ascienden a 52 las víctimas de la violencia doméstica en lo que va de año -ocho menos que en las mismas fechas del ejercicio pasado-, según los datos facilitados por el Ministerio de Igualdad.


El hombre, que trabajaba en la actualidad como vigilante de seguridad en Almería, tenía 51 años, y la mujer, 41. La familia de ambos estuvo reunida en el cortijo el pasado fin de semana, donde «todo parecía normal en el matrimonio», según explicó el padre del presunto homicida, que fue quien encontró los cadáveres. El de ella estaba atado y el cuerpo de él presentaba arañazos y golpes, que podrían ser de defensa de la víctima.


El Cuerpo Nacional de Policía, encargado de la investigación, confirmaron que el guardia civil contaba con una denuncia anterior por malos tratos.

> Berria: Trans > EL CONGRESO RECHAZA UNA PROPUESTA DE ERC-IU-ICV PARA LA INTEGRACION LABORAL Y SOCIAL DE LAS PERSONAS TRANSEXUALES

  • El Congreso rechaza una propuesta de ERC-IU-ICV para la integración laboral y social de los transexuales
  • Servimedia, 2008-10-15

La Comisión de Igualdad del Congreso de los Diputados rechazó hoy una proposición no de ley del Grupo Parlamentario ERC-IU-ICV para la integración social y laboral de los transexuales.


El diputado de ERC, Joan Tardá, defendió esta propuesta alegando que la Ley de Identidad de Género "se quedó corta" para dar solución a los problemas de estas personas.


En este sentido, Tardá destacó que la citada ley no da respuesta al proceso de integración de los transexuales, tanto desde el punto de vista sociosanitario, como laboral y de no discriminación.


Tardá dijo que la sanidad pública debe costear los procesos de reasignación de sexo, porque su coste es un "lujo" para los transexuales y el proceso "un calvario".


La propuesta de ERC también incluía la introducción en todos los niveles educativos superiores al infantil, contenidos de pedagogía y sensibilización sobre transexualidad.


Por su parte, la diputada del PP, Eva Durán, presentó una enmienda transaccional, que fue rechazada, en la que pedía la elaboración de un informe sobre la situación de los transexuales en España.


Durán defendió la importancia de contar con este informe antes de tomar decisión alguna sobre los aspectos sanitarios que afectan a este colectivo.


El diputado del PSOE Ernesto Gasco, por su parte, rechazó la propuesta de ERC-IU-ICV al entender que el Gobierno ya ha emprendido iniciativas para avanzar en la integración social de este colectivo.


Así, Gasco dijo que existe un diálogo entre Gobierno y comunidades autónomas para que la sanidad pública financie el proceso de reasignación de sexo.


El parlamentario socialista también comentó que el Ejecutivo trabaja en una ley de lucha contra la discriminación y de igualdad de trato, que abordará, entre otras cuestiones, combatir la transfobia.

Esta ley, dijo Gasco, también abordará la lucha contra la discriminación hacia otros colectivos de la sociedad que la sufren.


Por último, el diputado aseguró que el Ejecutivo ya está atendiendo la petición de asilo por transexuales, en el marco de la legislación vigente al respecto.

> Berria: Eliza > JUAN PABLO II FUE HERIDO POR UN CURA ESPAÑOL EN 1982 EN FATIMA

  • Juan Pablo II fue herido por un cura español en 1982 en Fátima
  • AFP, 2008-10-15

Una película documental sobre la vida de Juan Pablo II, titulada 'Testimonio' afirma que el sacerdote integrista español Juan Fernández Khron llegó a herir con un arma blanca al entonces Papa en el santuario portugués de Fátima el 13 de mayo de 1982, algo hasta ahora desconocido


Fue una herida leve que en su día se ocultó. El sacerdote español fue condenado a seis años y medio de prisión por el intento de asesinato. Así lo reveló a la AFP un prelado que vio el filme durante una proyección privada el martes en el Vaticano, antes del prestreno previsto para el jueves, al que asistirá el papa Benedicto XVI.


El largometraje está basado en el libro 'Una vida con Karol', del secretario particular del Papa polaco, el cardenal Stanislaw Dziwisz. Coproducido por el Vaticano, dirigido por el polaco Pawel Pitera y con el actor británico Michael York en el papel del narrador, mezcla documentos de época y escenas de la vida íntima de Juan Pablo II.


Siempre según las relata Dziwisz, quien vivió más de 40 años junto a Karol Woitila, antes y después de que se convirtiera en el jefe de la Iglesia católica. Aún no hay fecha de estreno del 'Testimonio', que por ahora sólo tiene versiones en inglés, polaco e italiano.

> Komunikatuak: ATA > ATA PIDE CONSENSO PARA LAS MODIFICACIONES DE LA LAY CONOCIDA COMO "DE IDENTIDAD DE GENERO"

  • ATA pide consenso para las modificaciones de la ley conocida como “de identidad de género”
  • Asociación de Transexuales de Andalucia - Sylvia Rivera, 2008-10-15
ATA, Asociación de Transexuales de Andalucía –Sylvia Rivera, se reunió la pasada semana para debatir sobre la proposición no de ley que el PNV planteaba presentar el pasado mes de septiembre en el Congreso de los Diputados. Dicha proposición planteaba suprimir el plazo de dos años de hormonación obligatoria para poder solicitar el cambio de nombre y sexo en el Registro Civil.


Tras una presentación inicial de la presidenta de ATA, Mar Cambrollé, de la citada proposición no de ley se debatió y se aprobó las siguientes conclusiones:


Nos parece positiva la iniciativa del grupo el PNV, en cuanto a la mejora de la “ley de identidad de género” en el apartado referido al cambio de nombre registral. Pero tenemos que decir que cualquier iniciativa de esta índole tendría que haber sido consensuada previamente con los principales colectivos de transexuales del Estado español, ya que su propuesta afecta a todo el territorio.


Asimismo queremos recordar al PNV, ya que ha mostrado una especial sensibilidad para con la comunidad trans, que es necesario que en el País Vasco exista una Unidad de Reasignación y Tratamiento, que de cobertura a las y los transexuales que allí residen.


Desde ATA entendemos que toda solidaridad con la situación que viven las personas transexuales es necesaria y bien recibida, pero nos corresponde a las personas transexuales interpretar nuestra realidad y decidir cuáles son nuestras prioridades.


Por ello ATA quiere hacer público que nuestras prioridades son:

  • Que la atención integral del proceso transexualizador esté asumida en la cartera de servicios comunes de la Seguridad Social.
  • El derecho a la salud de todas las personas transexuales de las distintas Comunidades Autónomas. Las competencias de sanidad en cuanto a las prestaciones sanitarias de cada C.A. no deben chocar con el hecho de tener un marco básico y común para todo el Estado español en cuanto a prestaciones integrales dentro de las unidades de género.
  • La mejora de la Ley (Ley 3/2007 de 15 de Marzo), además de presentar propuestas en tal sentido y que a continuación detallaremos, es de destacar que exigimos el cumplimiento de la misma y en caso de no cumplirse penalización. Nos consta que se están dando casos “puntuales” de arbitrariedad y prevaricación en la aplicación de la misma.

PRUPUESTAS DE MEJORA DE LA LEY 3/2007 DE 15 DE MARZO:


Excluir de la Ley 3/2007 de 15 de Marzo la “Disforia de Género” de los informes Psicológicos que exige la ley.


Modificar la ley para que las prestaciones de la misma no quede condicionada a la adquisición de la nacionalidad española.


Todas las personas residentes en el Estado español (españoles o extranjeros) tenemos básicamente los mismos derechos y obligaciones.


Estamos de acuerdo que el nombre de cada persona debe pivotar sobre el sexo psicosocial de la persona transexual y no sobre el sexo físico.


No suprimir el requisito de la hormonación totalmente no está en contradicción con dicho postulado. Sin embargo el plazo de dos años se nos antoja excesivo, más teniéndose en cuenta que antes de cumplir un año en el proceso endocrino empiezan a ser visibles los cambios físicos. Un año podría ser un tiempo adecuado para que se consoliden psicológica y físicamente las expectativas personales de cada demandante para un posterior cambio de nombre.


Entendemos que todos estos derechos de modificación registral del nombre se deben ampliar a los mayores de 14 años (con consentimiento paterno) o a partir de los 16 años, edad suficiente para que el menor decida en esta cuestión.


Una vez aprobado el cambio registral al cumplir los requisitos exigidos (sean estos cuales sean) pedimos que también se cambien automáticamente todos los folios registrales en que aparezca la persona que modifica su mención relativa al sexo (certificados de matrimonio si existiesen aún en vigor, certificado de nacimiento de los hijos e hijas si los hubiere, libro de familia de sus progenitores, su propio libro de familia, etc…) y que este cambio se realice al mismo nivel que la propia certificación de nacimiento de la persona interesada, es decir, que no se realicen por medio de NOTACIONES MARGINALES, sino que se realicen TRASLADOS TOTALES DE LOS FOLIOS REGISTRALES, con la finalidad de que cuando la persona necesite presentar alguno de estos documentos no vuelva a aparecer la identidad anterior a la modificación , ya que cuando se realizan notaciones marginales se conserva la hoja original.


En el articulo 5.1 de la ley 3/2007 de 15 de Marzo se dice: “la rectificación de la mención registral del sexo tendrá efectos constitutivos a partir de su inscripción en el Registro Civil”. Este artículo hace imposible que personas que, habiendo cumplido los requisitos exigidos por la ley para la modificación registral de la mención relativa al sexo, fallecen o quedan imposibilitadas por enfermedad (por ejemplo personas que fallecen en el mismo proceso de reasignación quirúrgica antes de solicitar el cambio), no puedan finalmente aparecer registradas como desearían, lo que podría llegar a generar algunas implicaciones legales indeseadas. Pedimos por lo tanto que se intente articular alguna medida que haga posible evitar dicha situación en el futuro.

> Komunikatuak: TRANSEXUALIDAD-EUSKADI > NOTA DE PRENSA

  • Nota de prensa
  • TRANSEXUALIDAD-EUSKADI, 2008-10-15 # Andrea Muñiz · Presidenta de TRANSEXUALIDAD-EUSKADI

TRANSEXUALIDAD-EUSKADI, desea aclarar a las Asociaciones ALDARTE, EHGAM y HEGOAK, así como a la prensa, que TRANSEXUALIDAD-EUSKADI, presentó y envió al EA (Eusko Alkartasuna) y a PNV (Partido Nacionalista Vasco) en el mes de agosto del año 2006 una Enmienda para el anteproyecto de Ley de la ya aprobada Ley 3/2007 de 15 de marzo Reguladora de la Rectificación registral de la mención relativa al sexo de las personas, en la cual, ésta Asociación pedía en dicha enmienda la no necesidad de 2 años de tratamiento hormonal para las personas transexuales, así como la inclusión de dicha Ley a personas transexuales, menores o emancipados a partir de los 16 años.


Por lo tanto, ni ALDARTE, EHGAM, GEHITU, y HEGOAK, pueden en el presente, hacer hincapié y mostrarse como propulsores de una Enmienda presentada a Eusko Alkartasuna y a Partido Nacionalista Vasco por esta asociación en el año 2006, es decir, 2 años antes de la reunión que mantuvieron las Asociaciones nombrada por TRANSEXUALIDAD-EUSKADI.
TRANSEXUALIDAD-EUSKADI, también pregunta a las Asociaciones ALDARTE, EHGAM, GEHITU, y HEGOAK:


¿Por qué se mantuvo al margen en dicha reunión con el PNV el pasado mes de marzo de 2008 a TRANSEXUALIDAD-EUSKADI?

> Berria: Trans > COLECTIVOS LGTB DE EUSKADI DENUNCIAN INTERFERENCIA DE LA FELGTB

  • Colectivos LGTB de Euskadi denuncian interferencia de la FELGTB
  • Universo Gay, 2008-10-15 # Andres Bacigalupo

Los colectivos gays de Euskadi Aldarte, Ehgam, Hegoak y Transexualidad-Euskadi han denunciado la supuesta interferencia de la FELGTB (Federación Estatal de Gays, Lesbianas, Bisexuales y Transexuales) en las gestiones que ellos mismos iniciaron con el PNV (Partido Nacionalista Vasco) para proponer la eliminación del requisito de dos años de hormonación, previsto por la Ley 3/07, que regula la mención del sexo en los registros (la llamada Ley Trans).


En un comunicado conjunto difundido hoy, dichos colectivos señalan que el titular de la FELGTB, Toni Poveda se comunicó con el portavoz del grupo parlamentario vasco EAJ-PNV, Josu Erkoreka, para comentarle la necesidad de retirar la Proposición No de Ley referida a la eliminación del requisito. Dicha Proposición era el resultado de intensos contactos entre los colectivos LGTB de Euskadi y el PNV, iniciados en el pasado de mes de marzo.


De acuerdo con este compromiso el PNV elaboró una Proposición no de Ley presentada el 18 de junio de 2008 en el Congreso de los Diputados y en la que se instaba al Gobierno a presentar ante las Cortes un proyecto de modificación de la Ley 3/2007, reguladora de la rectificación registral de la mención relativa al sexo de las personas suprimiendo el apartado b) del punto 1 del artículo 4 así como la última frase del punto 2 del artículo 4 de la citada ley (los que se refieren a la obligatoriedad del requisito de dos años de hormonación antes de la solicitud del cambio de nombre registral).


La proposición no de Ley iba a ser debatida en el Congreso el pasado 24 de septiembre, pero no llegó a este trámite porque –siempre según el comunicado- “unos días antes empezaron los movimientos para paralizar dicha presentación y posterior debate”.


Actitud "partidista y cobarde"
Según el comunicado, Poveda le dijo al portavoz del PNV que la eliminación del requisito no era “una prioridad principal de los grupos LGTB” y que existía “una división entre los mismos sobre la conveniencia o no de retirar este requisito”.


Los colectivos gays vascos señalan además que el PSOE también contactó con miembros del PNV horas antes del debate parlamentario y como resultado, la Proposición No de Ley fue retirada y sustituida por el pedido de realización de un informe que analice la conveniencia del cambio.


Por todo lo señalado, Aldarte, Ehgam, Hegoak y Transexualidad-Euskadi han calificado la postura de la FELGTB de “partidista, cobarde y contradictoria respecto a los intereses de colectivos cuyos derechos dice defender, en especial, con las personas trans”.


Asimismo, las organizaciones se preguntaron si la FELGTB cree “realmente” en la necesidad de elaborar un informe que estudie la conveniencia del requisito y si es “consciente” de los esfuerzos que les ha significado llegar a un compromiso con el PNV, un partido “históricamente tan reacio a compartir espacios comunes y a asumir compromisos políticos y sociales con el colectivo LGTB”.

> Iritzia: Hasier Etxeberria > BEGOÑA, MON AMOUR

  • Begoña, mon amour
  • EL Diario Vasco, 2008-10-15 # Hasier Etxeberria · Director de los programas Sautrela y Hartzago de ETB3

Me ha extrañado, Begoña, tu eufemismo en la columna del lunes, «Meter doblada», al asegurar que te sientes «sodomizada» ante el lanzamiento de ETB3. Acostumbrado a tu gruesa prosa esperaba un término más sonoro, pero, en fin, todos los días se recibe algún chasco.


«Nueva, superflua y prescindible ETB3» dices, y que es la respuesta «al apocalipsis que vivimos. Otro agujero negro que no parece importarle a nadie». Tú, que te declaras «más atractiva y sobornable que Diógenes el Cínico», deberías saber que, en esta cadena, muchos colegas tuyos «perpetramos» acciones con todo nuestro esfuerzo y experiencia que, claro, ni de lejos alcanzan el profesional, clarividente y artístico nivel de tus impagables columnas. Pero, qué más da, si todo es cosa de «vasquitos» con chapela y abarcas. ¿Verdad? Para modelna tú, querida. ¿Me equivoco?


En lo que a nosotros se refiere, por ejemplo, sin ir más lejos, el próximo lunes en Sautrela -sí, en prime time de ETB3-, se ofrece una cordial entrevista con un escritor tan memo como Paul Auster; o en Hartazgo un documental de una hora en torno a la filosofía de cocina de Hilario Arbelaitz, como jamás antes se ha cuidado ni visto por estos pagos (grabada en Alta Definición, guión cuidado, etc.), dentro de una serie dedicada a nuestros cinco mejores cocineros. Son productos que, en teoría, deberían ponerte cachonda, pero, claro, si no quieres, no quieres. Qué se le va a hacer. Nadie te obliga.


Así que, muchísimas gracias por tu estímulo cínico, es muy de agradecer. Aún así, siguiendo tu propio consejo de «relájate y goza», te recomiendo para la próxima, que cambies el título de tu columna, pues de «meterla doblada» nada: erecto y firme es nuestro propósito a fin de que te guste. Otra cosa es que no puedas alcanzar gozo, pues, a pesar de tu edad y del tiempo que has tenido para ello, no sabes euskara, ni falta que te hace. Faltaría más. Pero, claro, hay orgasmos que son imposibles de conseguir. Espero que no te duelan los ajenos, salada».

> Komunikatuak: Aldarte · EHGAM · Hegoak > LA FELGTB PARALIZA LA PRESENTACION DE UNA PROPOSICION NO DE LEY...

  • LA FELGTB PARALIZA LA PRESENTACION DE UNA PROPOSICION NO DE LEY PARA ELIMINAR EL REQUISITO DE DOS AÑOS DE HORMONACION DE LA LEY DE CAMBIO REGISTRAL DEL NOMBRE PARA LAS PERSONAS TRANSEXUALES
  • ALDARTE, EHGAM, HEGOAK # Bilbao, 2008-10-15

El pasado marzo, durante la campaña electoral a Elecciones Generales de España grupos LGTB de la Comunidad Autónoma Vasca mantuvimos una reunión con el Partido Nacionalista Vasco (PNV). En dicho encuentro, entre otros temas, manifestamos los muchos problemas que considerábamos tenía el requisito de dos años de hormonación para poder iniciar el proceso de cambio de nombre en el registro civil para las personas transexuales.


Como resultado de la misma este partido adquirió el compromiso de presentar una enmienda a la Ley (Ley 3/2007 de 15 de marzo) Reguladora de la Rectificación registral de la mención relativa al sexo de las personas. Este compromiso fue adquirido por el PNV tras comprobar la postura unánime que manteníamos los grupos LGTB presentes en dicha reunión (ALDARTE, EHGAM, GEHITU, HEGOAK)


De acuerdo con este compromiso el PNV elaboró una Proposición no de Ley presentada el 18 de junio de 2008 en el Congreso de los Diputados y en la que se instaba al Gobierno a presentar ante las Cortes un proyecto de modificación de la Ley 3/2007, de 15 de marzo reguladora de la rectificación registral de la mención relativa al sexo de las personas suprimiendo el apartado b) del punto 1 del artículo 4 así como la última frase del punto 2 del artículo 4 de la citada ley.


Esta proposición no de Ley iba a ser presentada y debatida en el Congreso el pasado 24 de septiembre, pero no llegó, siquiera, a este trámite porque unos días antes empezaron los movimientos para paralizar dicha presentación y posterior debate. La cronología de hechos sucedió de la siguiente manera:


  • Fin de semana 20-21 de septiembre: un representante de GEHITU llama al PNV para preguntar por la iniciativa de la Proposición no de Ley: que de dónde sale esa iniciativa y que desde su entidad no se sabe nada.
  • 22 de septiembre: Toni Poveda (presidente de la FELGTB) llama por teléfono a Josu Erkoreka (portavoz del Grupo Parlamentario Vasco EAJ-PNV) para comentarle la necesidad de retirar la Proposición no de Ley debido a que, por una parte, la eliminación del requisito de dos años no constituye una prioridad principal de los grupos LGTB, y por otra, que existe una división entre los mismos sobre la conveniencia o no de retirar este requisito.
  • 24 de septiembre: PSOE se pone con el PNV en contacto horas antes de que presente la Proposición no de Ley, pidiéndole que la retire y pactando en contrapartida la realización de un informe que analice la conveniencia de tal cambio en la Ley 3/2007 de 15 de marzo


El resultado de estos contactos fue, para nuestra indignación, la retirada definitiva de la Proposición no de Ley por parte del PNV y la aprobación, en su lugar, de una enmienda transaccional por la que
“El Congreso de los Diputados insta al Gobierno a abordar un estudio, con la consulta a expertos y colectivos interesados, sobre la necesidad de mantener el requisito, establecido en el artículo 4 de la Ley 3/2007, de 15 de marzo, reguladora de la rectificación registral de la mención relativa al sexo de las personas, de someterse a un tratamiento médico previo de dos años para acomodar las características físicas a las correspondientes al sexo reclamado, presentando, en su caso, las oportunas propuestas de modificación de la mencionada Ley.”


No queremos en esta carta evaluar la actitud del PSOE y el PNV respecto a la enmienda, ya se hará en otros espacios y en su momento. Queremos centrarnos en la postura de la FELGTB, ya que nos parece, con mucho, partidista, cobarde y contradictoria respecto a los intereses de colectivos cuyos derechos dice defender, en especial, con las personas trans, quienes son las que tienen que soportar condiciones y requisitos absurdos e injustos, como es este de tener que pasar dos años de hormonación para poder cambiar el nombre en su DNI.


Las entidades firmantes queremos hacer unas cuantas preguntas a la FELGTB.


  1. ¿Cuáles son las razones reales de su oposición a una Proposición que fue hecha para mejorar la Ley 3/2007 de 15 de marzo y, en consonancia, las condiciones en las que en la actualidad tienen que realizar los trámites de cambio de nombre las personas trans?
  2. ¿Le parece adecuado a la FELGTB el requisito de dos años de hormonación para que las personas trans. puedan acceder al cambio de nombre en el DNI? Si es así, nos gustaría saber por qué, ya que los grupos firmantes entendemos que este requisito se contradice con el espíritu de la propia Ley 3/2007 de 15 de marzo, la cual entre sus razonamientos persigue el reconocimiento del sexo psicológico de las personas trans. independientemente de su sexo biológico, lo que hace que el requisito de dos años de hormonación (un requisito de carácter biológico) no tenga, en si, sentido.
  3. ¿Es consciente la FELGTB de los esfuerzos y trabajos que han supuesto a los colectivos de Euskadi llegar a este tipo de compromisos con un partido, como es el PNV, históricamente tan reacio a compartir espacios comunes y a asumir compromisos políticos y sociales con el colectivo LGTB? La reunión antes mencionada ha sido, hasta la fecha, una de las pocas mantenidas por colectivos LGTB y dirigentes del PNV, en las que estos se mostraron receptivos a nuestras preocupaciones, entre las que sí están los problemas que da la existencia del requisito de dos años de hormonación exigido a las personas trans. para cambiarse de nombre en el DNI.
  4. ¿Por qué la FELGTB no se ha puesto en contacto con todos los colectivos LGTB de Euskadi antes de tomar la decisión de paralizar la presentación de la Proposición no de Ley? No nos cabe duda de que le hubiera hecho falta para conocer el origen de tal iniciativa por parte del PNV y la unanimidad de opiniones que por nuestra parte había ante la misma (incluyendo el representante de GEHITU presente en la reunión entre grupos LGTB y dirigentes del PNV).
  5. Respecto al informe que han pactado el PSOE y el PNV ¿Cree realmente la FELGTB que es necesario la realización de un informe que estudie la conveniencia o no de reformar en este punto la Ley? ¿No tiene constancia la FELGTB de que el requisito de dos años de hormonación, junto a otros, constituye un elemento de la ley muy puesto en cuestión por numerosas entidades trans. y lesgays no sólo de Euskadi sino del resto de España? Desde nuestro punto de vista entendemos que es una manera de salir del paso ante una iniciativa que no parece conveniente por motivos políticos partidistas en los que no se toman en cuenta los beneficios que conlleva para hombres y mujeres trans. la eliminación de este requisito.


Los colectivos firmantes de este escrito y que estuvimos presentes en la reunión de marzo con el PNV, queremos dejar bien claro nuestra indignación ante la postura mantenida por la FELGTB que no ha hecho más que retrasar por unos cuantos años una reforma de la Ley de 3/2007 de 15 de marzo, necesaria e inevitable y que sin duda se dará en un futuro.

  • Entidades firmantes:
  • ALDARTE “Centro de atención a gays, lesbianas y transexuales”
  • EHGAM (Euskal Herriko Gay-Les Askapen Mugimendua)
  • HEGOAK (Asociación de Gays, Lesbianas, Transexuales y Bisexuales de Euskadi)
  • Entidades que posteriormente han mostrado su apoyo:
  • GAYTASUNA
  • MEDEAK
  • QUEER EKINTZA

2008/10/14

> Berria: Islama > INDONESIA: EL PRIMER MOVIL MUSULMAN QUE LLAMA A LA ORACION CAUSA FUROR

  • El primer móvil musulmán que llama a la oración causa furor en Indonesia
  • El primer móvil musulmán de Indonesia, que llama a la oración como un almuédano y permite consultar las suras del Corán, se ha convertido en un arrollador éxito de ventas, explotando las posibilidades comerciales del filón "pop" del Islam.
  • La Opinión de Tenerife, 2008-10-14 # EFE

Cada madrugada, cuando el "hilo blanco" (la luz del alba) se distingue del "hilo negro" (la oscuridad de la noche), tal y como indica el Corán, el teléfono móvil "Hidayah" (del árabe, "iluminación divina") dispara una alarma anunciando el Fajr, la primera de las cinco oraciones diarias de los musulmanes.


La melodía del aparato reproduce fielmente los toques de un beduk, un tambor tradicionalmente usado en las mezquitas de Indonesia para señalar el momento en el que se debe empezar a rezar, seguido de una breve canción tradicional de carácter religioso.

"Estamos francamente sorprendidos por la respuesta", asegura a Efe Ridzki Kramadibrata, vicepresidente ejecutivo de Marketing, Producto y Relaciones con los Clientes de Bakrie Telecom, el segundo mayor operador de telecomunicaciones de Indonesia.

Desde su lanzamiento en la última semana de agosto, en vísperas del Ramadán, un período de compras similar a la navidad cristiana, su empresa ha vendido 100.000 unidades, casi 2.000 al día, entre los 200 millones de fieles del mayor país musulmán.

"Se han roto todas las previsiones", explica Ridzki Kramadibrata: "Ahora calculamos vender unos 300.000 hasta final de año".

El "Hidayah", un móvil de gama media fabricado por el gigante chino Huawei se basa en la tecnología BREW, que posibilita a estos terminales recibir las cinco alertas diarias llamando a la oración y consultar el Coran "on-line" en árabe y en indonesio.

Ambos servicios, en exclusiva para los propietarios del "Hidayah", se ofrecen por tan sólo 2.000 rupias (20 céntimos de dólar, casi 15 céntimos de euro) a la semana.

"La mayoría de los compradores se ha suscrito a ambos servicios y unos 15.000 utilizan ambos a diario", añade el vicepresidente de Marketing, que explica que también se pueden descargar melodías y fondos de pantalla islámicos.

Pero además, este teléfono cuenta con un precio muy competitivo, 299.000 rupias o unos 30 dólares (unos 22 euros), una posición estratégica en un contexto comercial marcado por el bajo poder adquisitivo de la mayoría de la población indonesia y por el "boom" del sector de la telefonía móvil, inmerso en una guerra de precios.

Ridzki Kramadibrata apunta que el lanzamiento del móvil musulmán está ligado exclusivamente a motivos religiosos y que por el momento "la compañía no ha recibido ninguna queja" por utilizar el Islam como un reclamo comercial.

"La gente se está dando cuenta de que la religión es más y más importante en un mundo cada vez más y más complejo", argumenta, y destaca que el aparato es el único que cuenta con el aval del poderoso y conservador Consejo de Ulemas de Indonesia (MUI).

Subraya, asimismo, que por cada móvil adquirido, su empresa va a donar 10.000 rupias, alrededor de un dólar (unos 70 céntimos de euro), a proyectos de caridad.

No obstante, Bakrie Telecom no ha hecho público por el momento qué organizaciones serán las beneficiadas, y admite que entre los candidatos se baraja el nombre del propio MUI.

En los últimos años, al calor del resurgir de un Islam más observante dentro de la tradicionalmente moderada Indonesia, el elemento religioso se ha comenzado a explotar comercialmente.

Así, los últimos éxitos locales en las taquillas indonesias, películas como "Ayat ayat cinta" (Versos de amor) o "Laskar pelangi" (Los guerreros del arco iris) basan parcial o totalmente su argumento en los valores de la fe musulmana.

De manera similar, músicos indonesios como el solista Opick o la banda de rock Ungu han saltado de una larga carrera en el anonimato a encabezar las listas de ventas, desde que han comenzado a abordar el tema del Islam en sus canciones.