> Berria: Bestelakoak > ESTADOS UNIDOS: LOS ZAPATOS VOLADORES LLEGAN A LA CASA BLANCA

• Los zapatos voladores llegan a la Casa Blanca
• Una organización opuesta a la guerra en Irak parodia frente a la Casa Blanca el incidente protagonizado por el periodista iraquí que lanzó sus zapatos al presidente Bush
• El País, 2008-12-18

El incidente protagonizado por el periodista iraquí que lanzó sus zapatos al presidente George W. Bush sigue generando reacciones. Después de provocar protestas en el mundo musulmán, servir de inspiración a una canción y numerosos juegos de Internet, así como chistes en la cumbre presidencial de Brasil, ahora el episodio cuyas imágenes ha repetido la televisión una y otra vez provocó una singular manifestación frente a la Casa Blanca.

Un grupo de pacifistas se concentró ayer frente a la Casa Blanca para pedir la liberación del periodista iraquí Muntazer al Zaidi, lanzando zapatos a un muñeco del presidente George W. Bush. La organización Code Pink, conocida por sus acciones contra la guerra en Irak, organizó un acto frente a la residencia presidencial para solidarizarse con Zaidi, que permanece detenido desde el pasado domingo, cuando a modo de protesta contra el conflicto, le tiró los zapatos al gobernante estadounidense durante una rueda de prensa.

Los activistas también llevaron varias bolsas de zapatos con los nombres de los ciudadanos iraquíes que han muerto "en la guerra de Bush" y que colocaron en hilera frente a la Casa Blanca.

Al Zaidi, detenido a la espera de un juicio, afronta una condena de siete años por "delito de ataque a un jefe de Estado".

> Berria: Bestelakoak > SIETE MILLONES POR LOS ZAPATOS TIRADOS A BUSH

• Siete millones por los zapatos tirados a Bush
• El País, 2008-12-18

Un millonario saudí ha ofrecido 10 millones de dólares (7,24 millones de euros) por los zapatos lanzados por el periodista iraquí Mountazer al Zaidi contra el presidente de EE UU, George Bush. Es el último ejemplo de la gigantesca repercusión internacional (sobre todo en el mundo árabe) que ha alcanzado el zapatazo, convertido en un símbolo de oposición a las políticas del presidente saliente. En Internet proliferan los videojuegos que invitan a hacer puntería con su rostro, el vídeo de la agresión ha recibido millones de visitas en YouTube y 7.000 personas se han declarado fans de Al Zaidi en Facebook.

El zapatazo también llegó ayer al Parlamento iraquí, donde las disputas sobre la necesidad de liberar o no a Al Zaidi obligaron a su presidente, Mahmoud al Mashhadani, a suspender la sesión. Según la agencia AP, Al Mashhadani ha presentado también su dimisión: "No es para mí ningún honor presidir este Parlamento", dijo tras ver cómo los diputados intercambiaban gritos e insultos.

El periodista seguía ayer detenido a la espera de juicio. Su hermano Dargham asegura que sufre varias fracturas y una hemorragia, lo que es negado por el Gobierno de Bagdad. Dargham explicó que su hermano se preocupó de que los zapatos fueran de manufactura iraquí.

Bush, por su parte, no parece guardar especial rencor a Al Zaidi: "Era sólo un zapato", aseguró un portavoz de la Casa Blanca.

> Berria: Bestelakoak > UN EGIPCIO OFRECE SU HIJA AL IRAQUI QUE LANZO LOS ZAPATOS A BUSH

• Un egipcio ofrece su hija al iraquí que lanzó los zapatos a Bush
• Terra, 2008-12-17

Un hombre egipcio dijo que ofrecía a su hija de 20 años para casarse con el periodista iraquí Muntazer al-Zaidi, el hombre que lanzó sus zapatos al presidente George W. Bush el domingo en Bagdad.

La hija, Amal Saad Gumaa, dijo que estaba de acuerdo con la idea. "Esto sería algo que me llenaría de orgullo. Me gustaría vivir en Irak, especialmente si estuviera ligada a este héroe", dijo a Reuters por teléfono. Su padre, Saad Gumaa, dijo que había llamado a Dergham, el hermano de Zaidi, para contarle su oferta.

"No encuentro nada más valioso para ofrecerle que mi hija, y estoy dispuesto a brindarle todo lo que necesite para el casamiento", agregó. El gesto de Zaidi tuvo gran repercusión en el mundo árabe, donde el presidente Bush es despreciado por la invasión de Irak en el 2003 y su apoyo a Israel.

Amal estudia en la facultad de periodismo de la Universidad Minya, en el centro de Egipto. Aún no está clara la respuesta de Zaidi a la oferta.