Mostrando entradas con la etiqueta Cárceles. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cárceles. Mostrar todas las entradas

2008/10/25

> Berria: Oroitzapena > CARABANCHEL: ADIOS A UN SIMBOLO DE LA REPRESION DEL FRANQUISMO

  • Adiós a un símbolo de la represión del franquismo
  • Emergencias descarta que haya heridos bajo la cúpula de Carabanchel
  • El Mundo, 2008-10-25

Parte de la cúpula de la antigua cárcel de Carabanchel, en Madrid, se ha derrumbado y provocado la alarma entre los vecinos. En un primer momento se pensó en que pudiera haber alguna persona atrapada bajo los escombros, pero después los servicios de emergencia descartaron que hubiera heridos.


El derrumbe se ha producido pasadas las 20.00 horas. Fuentes de Instituciones Penitenciarias aseguraron a elmundo.es que no se ha tratado de un accidente si no que el desprendimiento ha sido parte de las labores de derribo de la prisión que se ejecutan desde el pasado jueves. "No ha ocurrido nada que no estuviera previsto".


Sin embargo, el estruendo provocado por la caída de un pedazo de la cúpula ha alertado a los vecinos, que han comenzado a llamar a los servicios de emergencia.


Algunos testigos han asegurado haber visto "un chispazo" y escuchado "que se había producido un fuego en el interior", según han declarado a elmundo.es. "Justo después se han apagado las luces de la obra, pensábamos que habían terminado los trabajos de derribo, como ayer, pero de repente han empezado a llegar policías, bomberos y ambulancias".


Las labores de derribo de la cúpula comenzaron esta mañana, entre las protestas de vecinos que reclaman su conservación.


A ellos se sumaron una quincena de integrantes de la Plataforma por un centro para la Paz y la Memoria en la antigua cárcel de Carabanchel, que acamparon esta tarde en las inmediaciones del recinto penitenciario para pedir que no se derribe la cúpula. Los integrantes más jóvenes intentaron entrar en la prisión, aunque el resto del grupo los han convencido para que desistiesen.


Las labores de derribo caldearon los ánimos de algunos, que lanzaron insultos e incendiaron arbustos que rodean el recinto penitenciario. Al lugar acudieron agentes de la Policía Municipal y varias dotaciones de bomberos, que intervinieron para apagar el fuego.


Asociaciones vecinales y de ex presos políticos, el defensor del Pueblo, Enrique Múgica, el coordinador general de IU, Gaspar Llamazares y el Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid se habían pronunciado a favor de la conservación de la cúpula para que albergara un Centro para la Paz y la Memoria.


"A juzgar por el ritmo de las obras, parece que Instituciones Penitenciarias tiene la intención de enterrar lo antes posible la historia del sufrimiento que representó la dictadura y quiere hacer callar las múltiples voces que se han levantado contra esta barbaridad histórica", denunció este viernes la plataforma.


Este colectivo pretendía mantener la cúpula y otros elementos de la estructura central de la cárcel que permitieran la construcción de un centro para la paz y la memoria con el que recordar la represión que sufrieron los represaliados por dictadura franquista para que "la historia no vuelva a repetirse".

2008/10/23

> Komunikatuak: Salvemos Carabanchel > LA PLATAFORMA CONVOCA UNA ACAMPADA EN LA CARCEL DE CARABANCHEL

  • La Plataforma convoca una acampada en la cárcel de Carabanchel
  • Salvemos Carabanchel, 2008-10-23 # ENLACE

La Plataforma por un centro para la paz y la memoria en la cárcel de Carabanchel ha convocado una acampada a partir de este viernes 24 a las 18 horas en el parque anexo a la antigua prisión para impedir que se derribe la cúpula central.


A lo largo del fin de semana está prevista la asistencia de diferentes ex presos y personajes relevantes del mundo de la cultura y el sindicalismo, e incluso el sábado a las 12:30 horas el eurodiputado Willy Meyer ha manifestado su intención de entrar en el interior del edificio para comprobar el estado de los trabajos.


En la mañana de hoy la Plataforma ha informado al Juez Garzón, que incluyó una solicitud de información sobre el derribo de la cárcel en su auto del pasado 16 de octubre sobre las diligencias previas del procedimiento por el que investiga los crímenes de la dictadura, sobre el inicio de las obras de derribo que comenzaron el pasado martes. A juzgar por el ritmo de las obras, parece que Instituciones Penitenciarias tiene la intención de enterrar lo antes posible la historia del sufrimiento que representó la dictadura y quiere hacer callar las múltiples voces que se han levantado contra esta barbaridad histórica.


El objetivo de la Plataforma es mantener la cúpula y aquellos elementos de la estructura central que aseguren la construcción de un centro para la paz y la memoria que sirva para recordar la represión que sufrieron miles de personas por el simple hecho de oponerse a la dictadura franquista, con el objetivo de no olvidar la historia para que no vuelva a repetirse. Este objetivo requiere un espacio físico que no se puede sustituir por una placa, un monumento o una mención en las calles de la nueva urbanización como quiere el Ministerio del Interior.


Pero además, la Plataforma se opone a que se especule con el terreno a través de la construcción de 650 pisos, y comparte las reivindicaciones vecinales que solicitan que todos los terrenos se dediquen a equipamientos sociales, y especialmente un hospital público, actuaciones totalmente compatibles con el mantenimiento de la cúpula y el espacio para la memoria que proponemos.

2008/10/17

> Berria: Espetxeak > INSTAN A LOS AYUNTAMIENTOS A QUE SE POSICIONEN CONTRA LA MACROCARCEL DE ZUBIETA

  • Instan a los ayuntamientos a que se posicionen contra la macrocárcel de Zubieta
  • La Plataforma contra las Macrocárceles va a presentar una moción en todos los ayuntamientos de Gipuzkoa en la que les insta a posicionarse contra el proyecto de construcción de una nueva cárcel en Zubieta y a favor de un nuevo modelo de ejecución penal.
  • Gara, 2008-10-17

Representantes de la Plataforma contra las Macrocárceles de Gipuzkoa han comparecido para dar cuenta de las iniciativas que están impulsando ante los planes de construcción de nuevas cárceles y las alternativas que plantean.


La plataforma presentará una moción en los ayuntamientos de Gipuzkoa, a los que pide que se posicionen contra el actual proyecto de construcción de una macrocárcel en Zubieta y a favor de un nuevo modelo de ejecución penal.


En el texto se aboga por una política de ejecución penal y penitenciaria "más progresista y humana" que la actual y que dé prioridad al objetivo de la reinserción.


Por ello, propone un modelo penitenciario "que promueva otras medidas no privativas de libertad, "más eficaces e incluso más baratas", como "cumplimientos alternativos" para toxicómanos, centros tutelados para mujeres penadas y para madres con sus hijos a cargo, servicios especializados para personas presas con problemas de salud mental y enfermedades crónicas, unidades hospitalarias extra-penitenciarias, trabajos al servicio de la comunidad y programas de apoyo formativo y laboral, entre otras.


La moción insta a los ayuntamientos a manifestar que el modelo de macrocárceles que se pretende implantar "no cumple ninguno de los objetivos antes descritos, e incluso es opuesto a la proposición no de ley relativa a la desaparición de las macrocárceles presentada el 23 de febrero de 2006 y aceptada por mayoría en el Parlamento Vasco".


Los integrantes de la plataforma pretenden que por medio de esta moción los consistorios se posicionen a favor de trabajar "por un verdadero cambio en la política de ejecución penal y penitenciaria", así como impulsar alternativas a las prisiones, "mucho más eficaces y baratas que el mero hecho de encarcelar a las personas".


Siete veces la de Martutene
Han recordado que con el proyecto que se pretende llevar adelante en Zubieta construirán una macrocárcel que ocupará quince hectáreas de terreno (siete veces la de Martutene), dotada de 500 plazas, "según nos dicen". Sin embargo, la plataforma sostiene que si "empezamos a hacer cuentas con los datos que nos indican", en relidad serán más de 700 plazas, a las que habría que sumar otras 100 del módulo CIS (Centro de Inserción Social).


Han alertado de que en la actualidad hay "más de 71.000 personas presas" en el sistma penitenciario estatal español, y "a este ritmo y si no se toman medidas", auguran que para 2012 la población encarcelada "sobrepasará con mucho las 80.000" personas.


Ante ello, se preguntan "qué hará el Gobierno entonces" y si "construirá otros quince 'centros tipo' más y continuará así con una espiral sin sentido".


Para la plataforma, el cierre de Martutene debería suponer "el inicio de otro modelo penitenciario y de un cambio social e institucional ante la problemática de las personas presas y de las que tienen necesidades sociales, en vez de repetir y multiplicar lo erróneo".


Plataforma abierta

La Plataforma contra las Macrocárceles está integrada por diversas entidades, vecinos de Zubieta, sindicatos, partidos políticos y pastorales, y pretende llegar a otros grupos sociales y personas que estén abiertos a "otras posibilidades de resolución más humana de los conflictos sociales, del agresor, agredido, del infractor y de la víctima".


También han establecido contactos con los grupos que pueden tomar decisiones a nivel municipal y algunos ya han hecho suyas algunas propuestas, como EB-Aralar en el Ayuntamiento de Donostia, que van a presentar una declaración institucional al respecto.

2008/08/14

> Komunikatuak: ASAPA > EL CENTRO PENITENCIARIO DE BURGOS MANTIENE AISLADA A UNA PRESA TRANSEXUAL

  • El centro penitenciario de Burgos mantiene aislada de salir al patio a una presa transexual, mientras la obliga a ducharse con el resto de los presos
  • ASAPA, 2008-08-14

Cristina (O.Q.M.) es transexual y se encuentra presa en el Centro Penitenciario de Burgos. Desde su llegada allí esta sufriendo el menoscabo de su dignidad personal y constantes faltas de respeto a su condición de transexual.


Pese a existir una Circular específica de Instituciones Penitenciarias al respecto de la "Integración Penitenciaria de Personas Transexuales" (Circular DGIP 7/2006) esta sigue sin aplicarse.


Desde su internamiento en la cárcel para hombres de Burgos, Kristina (cuya identidad oficial es masculina) ha solicitado en inumerables ocasiones que le cambien el horario de duchas para salvaguardar su intimidad y no tener que usar las duchas colectivas junto con todos los presos, pues su apariencia es femenina, sin que le haya permitido por parte del centro dicho cambio. Paradójicamente, se le mantiene en aislamiento en las horas de patio y el resto de las actividades.


El pasado 31 de julio le fue denegado el derecho a salir al patio general con el resto de los internos.


Desde ASAPA (Asociación de Apoyo a Presos y Presas de Aragón) queremos denunciar esta situación y recordar, que estar privado de libertad ya es suficiente menoscabo para la dignidad humana, siendo del todo inadmisibles situaciones de este tipo que día a día nos encontramos en las prisiones.

> Berria: Oroitzapena > C. VALENCIANA: EL COMPLEJO 9 D'OCTUBRE DE VALENCIA SALVA UNA TORRE DE VIGILANCIA


  • El complejo 9 d´Octubre salva una torre de vigilancia
  • El complejo administrativo 9 d'Octubre que la Conselleria de Economía está construyendo en la antigua cárcel Modelo de Valencia integrará uno de los torreones de vigilancia del siglo XIX del penal. La torre que, de momento, se ha salvado del derribo del muro perimetral es la recayente a la calle Luis Lamarca.
  • Levante-EMV, 2008-08-14 # Valencia

El subsecretario de la Conselleria de Economía, José Miguel Escrig, explicó que "se está estudiando mantener la garita e integrarla en la urbanización de esa calle". La demolición de la tapia ya ha terminado dejando abierto al barrio de Nou Moles el edificio central de la cárcel, en forma de araña.


También se ha mantenido un tramo del muro original interior, con objetivo de integrarlo en la urbanización interior del complejo, y dar cumplimiento a la sugerencia de la Comisión de Patrimonio del Ayuntamiento de Valencia.


"Las obras del Complejo Administrativo 9 d'Octubre transcurren según los plazos previstos", apuntó Escrig este martes, en un comunicado.


En el exterior del recinto, se han empezado a ejecutar los "muretes guía", previos a la ejecución de los muros pantalla, que permitirán realizar la excavación de toda la cota bajo rasante. En los patios de la cárcel está prevista la construcción de cuatro torres de entre 9 y 11 alturas. Previamente a estos trabajos de movimientos de tierras deberán desviarse dos canalizaciones de fundición de 354 mililitros de agua de riego que atraviesan la manzana de las calles 9 de octubre y Rincón de Ademuz.


Jose Miguel Escrig ha recordado que esta obra "además de ser un ejemplo de modernidad se convertirá en un edificio que albergará diferentes consellerias y el PROP". El complejo estará finalizado en 2011 y supondrá un ahorro para la Generalitat de 7,5 millones de euros anuales en conceptos de alquiler.

2008/08/09

> Berria: Diskriminazioak > COSTA RICA: LA JUSTICIA RECHAZA VISITAS CONYUGALES A HOMOSEXUALES EN CARCELES

  • La justicia costarricense rechaza visitas conyugales a homosexuales en cárceles
  • Soitu, 2008-08-09 # EFE · San José

La Sala Constitucional de Costa Rica no dio lugar a un recurso de amparo que buscaba el aval para que los homosexuales recibieran visitas conyugales en las cárceles del país, informó hoy la prensa local.


El recurso fue interpuesto hace unas semanas por un ex presidiario homosexual, quien relató que conoció a su pareja en el centro penitenciario Gerardo Rodríguez, ubicado en la localidad de San Rafael de Alajuela, unos 30 kilómetros al oeste de San José.


El recurso fue interpuesto hace unas semanas por un ex presidiario homosexual de apellido Chávez, quien relató que conoció a su pareja en el centro penitenciario Gerardo Rodríguez, ubicado en la localidad de San Rafael de Alajuela, unos 30 kilómetros al oeste de San José.


Agregó que, tras salir de prisión, le permitieron por un tiempo ver a su pareja bajo el régimen de visita conyugal, pero de manera "repentina, arbitraria, y por discriminación a sus preferencias sexuales", le fue cancelado ese beneficio.


En el fallo, con fecha del 5 de agosto, la Sala señala que "se constata que la actuación de la administración penitenciaria está ajustada a derecho y se enmarca dentro de sus competencias y atribuciones".


En la actualidad, la Asamblea Legislativa de Costa Rica mantiene en estudio un proyecto de ley impulsado por la comunidad homosexual que busca legalizar las uniones entre parejas del mismo sexo.

2008/08/05

> Berria: Indarkeria > 335 MALTRATADORES EVITARON IR A LA CARCEL EN 2007 CON TERAPIAS DE REEDUCACION

  • 335 maltratadores vascos evitaron ir a la cárcel en 2007 con terapias de reeducación
  • Las medidas alternativas, que también pueden consistir en trabajos para la comunidad, se aplican cuando las penas son inferiores a dos años
  • El Diario Vasco, 2008-08-05 # Iván Alonso · DV · Bilbao

Los maltratadores tienen una segunda oportunidad. Si la pena que les ha impuesto el juez es inferior a dos años y carecen de antecedentes penales, pueden sustituirla por un tratamiento psicológico de reeducación y rehabilitación o por un servicio a la comunidad. Es una manera de reparar el daño causado. Un total de 335 sentenciados por delitos de violencia machista se sometieron específicamente a una terapia en Euskadi durante el pasado año. Esa cifra representa el 19% de las 1.720 medidas alternativas que supervisó el Gobierno Vasco a lo largo de ese periodo y que habían comenzado a ser aplicadas por la Administración de Justicia en años anteriores.


En conjunto, 1.205 condenados por todo tipo de crímenes (1.106 hombres y 99 mujeres) eludieron la prisión en Euskadi en 2007, a condición de recibir tratamiento psicólogico. La mayoría de esas personas tenían problemas relacionadas con la adicción a las drogas. Otros mil individuos cumplieron la sentencia realizando labores de carácter social. Se trata en su mayoría de maltratadores y de automovilistas temerarios, aunque la supervisión de esas tareas recae en la Dirección de Instituciones Penitenciarias, que carece de datos oficiales.


En cambio, los maltratadores que siguen una terapia de reeducación, y son controlados por el Servicio de Asistencia a la Reinserción del Gobierno Vasco, aparecen recogidos en la Memoria de este organismo corresponidente a 2007, un documento elaborado por el Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social. Por regla general, los tratamientos psicolígicos -que en el caso de los maltratadores pueden ser individuales o en grupo- suelen prolongarse durante tres años, aunque en ocasiones pueden durar hasta cinco.


Ahora bien, si el condenado vuelve a delinquir durante ese periodo, tendrá que cumplir inmediatamente la pena privativa de libertad. No obstante, la baja proporción de medidas alternativas revocadas que fueron revocadas durante el año pasado (sólo el 2,7%) induce a pensar que contribuyen efectivamente a la rehabilitación de los maltratadores.


En cualquier caso, desde que los Servicios de Asistencia a la Reinserción comenzaron a funcionar, en agosto de 2002, han desarrollado una actividad «intensa», en palabras del director de Ejecución Penal del Gobierno vasco, Xabier Etxebarria. «Las medidas paliativas para los maltratadores -explica- sólo se proponen cuando los jueces consideran que están fundamentadas y no hay peligro», puntualiza Etxebarria.


«Abusar de la cárcel»
Ciñéndose exclusivamente a las sanciones alternativas a la prisión que el Departamento de Justicia empezó a supervisar el pasado año, Vizcaya es el territorio histórico que acapara el mayor número (267). A continuación aparecen Gipuzkoa (105) y Álava (20).


La asociación Salhaketa, que defiende los derechos de los presos y presas, destaca que la reducción de las condenas y los trabajos en beneficio de la comunidad son vías positivas. A su modo de ver, se tiende a «abusar de la cárcel», cuando serían más provechosas las compensaciones económicas y los servicios de los condenados; sobre todo, en apoyo a las víctimas. «Pero con estas medidas», lamentan en Salhaketa, «muchos jueces y parte de la sociedad creen que no se está condenando».


Esa impresión se acrecienta en un momento en que las agresiones machistas parecen ir en aumento. «Una 'cadena' dura para los delitos machistas sólo aumenta el número de muertos, como estamos padeciendo», aseguran en Salhaketa.


En la asociación entienden y respetan el dolor e indignación de las víctimas de las agresiones sexistas, pero están convencidos de que «no se puede caminar hacia la cadena perpetua» y afirman que las medidas alternativas a la cárcel, «allí donde se aplican bien, con buenos recursos, reducen la violencia de género y la violencia social general».


El Observatorio Vasco de Administración de Justicia, dependiente de la Administración autonómica, explica que los trabajos en beneficio de la comunidad no pueden imponerse sin el consentimiento del penado y no pueden exceder de las ocho horas diarias.


Respecto a las terapias de rehabilitación dictadas en Euskadi, las toxicomanías están detrás de la mayor parte ellas, y suelen consistir en tratamiento de desintoxicación. Por su parte, los casos de alcoholismo acumulan 134 medidas. El objetivo de los Servicios de Asistencia a la Reinserción es, precisamente, proporcionar los recursos necesarios para aplicar las penas alternativas y vigilar que se cumplan realmente.


Un equipo de educadores, psicólogos y trabajadores sociales forman parte de esos servicios, que tienen su sede en los Palacios de Justicia de Bilbao, Barakaldo, San Sebastián y Vitoria. A mediados del año pasado, el Gobierno vasco incorporó a abogados debido a las demandas de reclusos y profesionales. Los juristas, especializados en Derecho Penal, asesoran a los presos sobre cómo solicitar las refundiciones de condenas, entre otras consultas.


Los juzgados penales son los que acaparan el grueso de las medidas alternativas a la prisión, entre otras razones por la naturaleza de los delitos de los que se ocupan. La distribución de esas medidas difiere de unos territorios históricos a otros. Así, el Juzgado de lo Penal número 7 de Bilbao dictó 1.061 resoluciones de ese tipo, seguido del Penal número 4 de San Sebastián (255). El órgano judicial de Álava con más trabajo fue la sección primera de la Audiencia provincial, con 27 casos.

2008/07/16

> Berria: Eliza > CASTILLA Y LEON: SOSPECHAN QUE EL CURA DE LA CARCEL DE TOPAS RECIBIA FAVORES SEXUALES

  • La Guardia Civil cree que el cura recibía favores sexuales
  • Apertura del sumario. En los cerca de 2.000 folios aparecen las transcripciones de las escuchas telefónicas, de las que se desprende que el sacerdote sabía que estaba siendo investigado
  • Tribuna de Salamanca, 208-07-16 # C. Sanz

Eal cura del Centro Penitenciario salmantino de Topas, Celedonio Lucas, habría recibido favores sexuales a cambio de suministrar los estupefacientes a los presos según las pesquisas de la Guardia Civil, centradas en las escuchas telefónicas realizadas sobre los móviles de los implicados. Como explicaron a este diario fuentes cercanas al caso tras la apertura del sumario ordenada por el juez instructor de Salamanca, en una de las transcripciones realizadas por la Benemérita de una conversación entre el sacerdote y un preso, éste último le solicita algo que necesita y que en otra ocasión que se lo suministró era “malo”, afirmando al religioso “pídeme lo que quieras”. Según la reproducción del ‘pinchazo’, Celedonio contesta al interno que “nos vemos cuando salgas de permiso” y los agentes del Insituto Armado aclaran una vez finalizada la transcripción de la conversación que están refiriéndose a favores sexuales.


Así, durante la declaración de los implicados en la presunta organización, el magistrado preguntó al compañero de piso del capellán, al que le constan varios antecedentes y que permanece en el penal Topas, C. E. V. R., por su relación personal con Celedonio Lucas, asegurando al juez que sólo tienen una “amistad”. Asimismo, siempre según las citadas fuentes, en las escuchas realizadas por la Benemérita a cerca de una veintena de teléfonos, los imputados hablan de cantidades y cifras que hicieron sospechar a los investigadores que estaban tratando de negocios de drogas y, al parecer, también de compra venta de colonias destinadas a los presos según consta en el sumario.


Además, en otra conversación del párroco, éste afirma que le “están pisando los talones”, deduciendo así la Benemérita que el religioso sabía que estaba siendo sometido a un seguimiento policial, poco antes de ser detenido en el mismo penal salmantino con 400 gramos de hachís y que los guardias civiles hallasen en el interior de su domicilio de Santa Marta de Tormes 1.700 gramos de la misma susntancia.


Así las cosas, la defensa de Celedonio Lucas continúa estudiando la posibilidad de apelar a la Audiecia Provincial de Salamanca por la negativa del juez instructor del caso a su recurso de reforma del auto de prisión provisional sin fianza en el penal vallisoletano de Villanubla ya que, por seguridad, no podía ingresar en el centro salmantino. En este sentido y sobre la implicación de Celedonio Lucas en el caso, que en ningún momento reveló en sus declaraciones si se abastecía de drogas para el tráfico y a quién se la podía comprar, la Fiscalía considera al capellán de Topas como el ‘cabecilla’ de la red de narcotráfico concurriendo circunstancias agravantes: la principal, trabajar en la prisión y que pueden traducirse en una pena elevada cuando finalice la instrucción del caso y el Ministerio Fiscal realice las acusaciones para cada uno de los tres detenidos.


Por su parte, el tercer imputado que abandonó la cárcel de Topas el lunes después de abonar 4.000 euros de fianza, M. A. G. H., mantuvo conversaciones telefónicas con C. E. V. R. por las que los investigadores consideran que puede ser un colaborador de la organización.

Confidencias de presos
La investigación que ha permitido detener a los tres presuntos miembros de la organización comenzó con las sospechas en el propio penal y por parte de la dirección del mismo. Según aseguraron fuentes consultadas por este diario, la antigua directora de Topas, Ana Soledad Acosta, denunció el tráfico de drogas en la prisión salmantina, basándose en los testimonios confidenciales de algunos internos, tal y como declaró ante el juez durante la investigación. Habrá que esperar a que finalice la instrucción del caso para que se fije una fecha para el juicio.

2008/06/24

> Berria: Expetxeak > ESTADOS UNIDOS: LAS PERSONAS MENORES DETENIADS EN NUEVA YORK PODRAN USAR LA ROPA INTERIOR QUE QUIEAR

  • Gays detenidos en Nueva York podrán usar la ropa interior del sexo que quieran
  • Terra, 2008-06-24

El estado de Nueva York adoptó una de las políticas más liberales de Estados Unidos al reconocer que los menores de edad homosexuales que se encuentren en centros de detención tienen derecho a utilizar ropa interior del sexo con el que se identifican y a ser llamados por el nombre de su elección.


La nueva política no surgió por orden ejecutiva del gobernador David Paterson, sino que fue producto de la reflexión sobre la situación de ese sector de la juventud, explicó hoy a Efe Gladys Carrión, directora de la Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS por siglas en inglés).


'Cuando revisamos cómo estábamos tratando a los jóvenes, qué estaba pasando en nuestras instalaciones, en realidad había una urgencia en promover un ambiente más seguro y reconocer que no tienen que estar sujetos a discriminación. Eso fue lo que motivó la nueva política', explicó Carrión.


De acuerdo con las nuevas reglas, la OCFS debe tener disponibles una docena de bragas y sujetadores de cada talla para todo aquel interno que lo solicite.


Igualmente, se les debe permitir llevar el cabello como lo deseen, usar maquillaje, ser llamados por el nombre que hayan elegido y ducharse en privado.


Esta agencia del estado tiene bajo su custodia a 1.200 jóvenes entre los diez y 21 años en los 30 centros que maneja, cuatro de ellos para niñas, donde también deben tener disponibles calzoncillos para las que se sientan varones.


Carrión explicó que en torno al 86 por ciento son latinos y afroamericanos.


La directora de la OFCS, que lleva 18 meses al frente de esta agencia, recordó que los grupos que representan los intereses de estos niños así como familiares habían criticado por mucho tiempo la manera en que eran tratados en los centros de detención, los servicios que recibían, la falta de respeto y el trauma que lo anterior les causaba.


Los empleados de los 30 centros de detención fueron entrenados en la nueva política, la discriminación, la forma en que deben tratar a los menores y la sexualidad que les identifica.


Aunque la nueva política aplica a jóvenes que se identifiquen así mismos como homosexuales, será un comité, entre éstos un psicólogo independiente a la agencia, el que evalúe si realmente es esa su preferencia sexual.


Aunque no hay estadísticas de cuántos jóvenes homosexuales están en custodia en instituciones, el Urban Justice Center estima que constituyen entre el cuatro y seis por ciento del total de la población.


Las nuevas medidas han sido aplaudidas por la comunidad homosexual como la National Gay and Lesbian Task Force y organizaciones como el Children's Defense Fund, que consideran deben ser imitadas por otros centros para jóvenes.


Sin embargo, no ha sido acogida por la misma forma por la Organización de Ministros Hispanos, que preside el senador y reverendo Rubén Díaz, quien asegura que 'es una bofetada de Paterson a toda persona que cree en los valores bíblicos'.

2008/05/30

> Erreportajea: Etorkinak > NO HAY DELITO NI ESTO ES UNA CARCEL. PERO LE ENCERRAMOS

  • No hay delito ni esto es una cárcel. Pero le encerramos
  • Los inmigrantes irregulares son "retenidos" hasta 40 días en centros opacos y poco reglamentados
  • El País, 2008-05-30 # Alvaro Corcuera

No cometen ningún delito. Huyen de la pobreza. Vienen en avión como turistas, o se juegan la vida en un cayuco. Alguno ha saltado la verja de Melilla. Según la ley, cometen una falta administrativa, como una multa de tráfico. Pero, durante un máximo de 40 días, estas personas son encerradas en centros que no son estrictamente cárceles, inquietan por su opacidad y no tienen reglas comunes. Una especie de limbo en espera de la temida expulsión.


La gran fechoría de estos inmigrantes, ser ilegales, les lleva a un Centro de Internamiento de Extranjeros o CIE. ¿Cómo es posible que alguien termine detenido ("retenido" es el eufemismo legal) durante casi mes y medio por algo no mucho más grave que estacionar mal el coche? Pues ocurre. Y es legal, desde 1987, cuando el Tribunal Constitucional lo avaló.


El problema de España, sin embargo, es que adolece de una normativa detallada como sí existe en materia penitenciaria. Cada CIE es independiente de otro. Las normas las impone el responsable de turno, siempre una autoridad policial. "Las pone cada uno más o menos como puede", reconocían esta semana desde el sindicato policial SUP. "Hay una dispersión de las interpretaciones con respecto a las condiciones de internamiento. No hay una unidad de criterio definida", asegura José Antonio Moreno, abogado experto en extranjería. Porque a diferencia de una cárcel, donde los presos los controlan funcionarios, en un CIE la custodia de los internos está encargada a la policía. Y ésta, que no está entrenada para ese menester, aplica sus propios criterios de seguridad. Hay alternativas, modelos mejores. El más elogiado es el francés, porque los internos son controlados por trabajadores sociales. La policía sólo se encarga del perímetro de los centros.


Los que han estado encerrados en un CIE no lo recuerdan como unas vacaciones pagadas. En el de Carabanchel (Madrid), internos y ex internos, así como sus familiares, tienen quejas coincidentes. En las colas que se forman fuera del centro, auténticas torres de Babel, se lamentan en distintos idiomas y acentos de mala alimentación, frío, falta de atención médica y suciedad. Cuestiones que niega, una por una, el Ministerio del Interior.


El Defensor del Pueblo es uno de los que señala a Francia como un buen modelo para evitar que sea Interior (la policía) quien se encargue de los internos. Con esta institución coincide un estudio encargado por la UE a una empresa privada a finales de 2006. Nueve expertos de Steps Consulting Social, relacionada con Handicap Internacional, premio Nobel de la Paz en 1997, dibujaron un mapa de la situación de los centros de detención en Europa. La conclusión de Sara Prestianni, encargada del estudio en España, Italia y Eslovenia, es que el modelo francés provoca "menos tensiones". Algo que refleja el informe: "A lo largo de los años ha habido una mejora progresiva en el trato a los inmigrantes. Se debe en buena parte a la presencia en los centros de organizaciones humanitarias interesadas en los internos, y que actúan como testigos y contrapeso de las autoridades".


Justo lo que falta en España, aunque el Ministerio del Interior diga lo contrario. Un portavoz asegura que las ONG pueden pedir permiso y entrar en los CIE. No ocurre así en la práctica, aunque Interior se excusa a través de dos ejemplos. Primero: La Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR) era el partner del estudio de Steps para la UE, que sí entró a los CIE (criticándolos con dureza). Segundo: "Tenemos acuerdos con Cruz Roja". Sin embargo, ambos argumentos tienen importantes matizaciones de las partes interesadas. Mauricio Valiente, secretario general de CEAR, es una de las voces más críticas y asegura que no les dejan pasar al interior de los centros: "Si supiéramos que pasa algo, evidentemente, iríamos a un juzgado. Pero que los CIE estén cerrados a cal y canto nos da que pensar". Mientras, una portavoz de Cruz Roja asegura que no entran a los centros de retención: "Hace años que no pisamos uno de la Península. Sólo accedemos a los de Canarias cuando nos piden una ayuda puntual. Pero tener una colaboración asidua con ellos... no la tenemos".


Hay más ejemplos de prácticas positivas. En el único centro de detención de Finlandia, el de Metsälä, es el Departamento de Asuntos Sociales de Helsinki el que se encarga del mismo. "Esto significa que el personal no es percibido como policía", detalla el estudio de la UE. Mientras, en el país vecino, Suecia, "las condiciones físicas y de organización de los centros están entre los mejores". Son lugares pequeños, bien equipados y que no parecen prisiones ni son administrados como tal, asegura el mismo informe. Por último, Portugal, en su centro de Oporto, recibe ayuda de las ONG: "Hay un trabajador social, mediadores culturales, traductores y abogados; Médicos del Mundo proporciona ayuda médica y psicológica a los internos".


Precisamente desde Médicos del Mundo en Canarias se quejan de las dificultades con las que trabajan: "Desde 2006 hemos pedido entrar en los centros. Siempre hemos obtenido el silencio de Interior por respuesta", dice Carlos Arroyo, su portavoz en el archipiélago. No es el único que denuncia esa falta de transparencia. Dos ejemplos más. Enrique Santiago, del Instituto de Estudios Políticos para América Latina y África (Iepala), o José Luis Rodríguez Candela, coordinador jurídico de Andalucía Acoge, quien dice: "No digo que pasen cosas raras. Pero el hecho de que no nos dejen pasar [al centro de Málaga] desde hace 14 años es raro". Los medios de comunicación también tienen vetado el acceso. Este periódico ha intentado conocer el CIE de Carabanchel en cuatro ocasiones. Sin éxito. Interior siempre lo ha negado, "por seguridad y para preservar la intimidad de los internos".


El ministerio niega la falta de transparencia, porque allí han entrado eurodiputados, el Defensor del Pueblo y la citada consultora privada para la UE, que concluye: "Las condiciones de detención son innecesariamente severas; en algunos casos las condiciones higiénicas son deplorables; la custodia corresponde sólo a policías; a veces falta un personal médico exclusivo para el centro, faltan trabajadores sociales..." El Defensor del Pueblo los visita a menudo por sorpresa: "Los centros han mejorado mucho en una década". Interior explica que el Gobierno ha destinado 26,3 millones de euros "para el funcionamiento, mejora y construcción de nuevos centros" en 2008. El eurodiputado del PP Agustín Díaz de Mera, que conoce centros por toda Europa, asegura que los españoles "son buenos comparativamente hablando. Puede haber más o menos colapso, pero sinceramente... son aceptables".


Seguramente no le falta razón. Aunque España merece sus críticas, la situación en el resto de países de la UE tampoco es prometedora. Desde el Reino Unido, donde los centros los gestionan empresas privadas, a Grecia, donde se denuncia una falta absoluta de transparencia, higiene, información legal, asistencia médica e inspecciones independientes, o Italia, Holanda y Polonia, donde las condiciones de internamiento son duras y en un régimen similar al de una prisión. O sea, que en todos lados cuecen habas.


Eso, sin embargo, no puede ser obstáculo para la crítica en nuestro territorio. El concepto de internamiento es cuestionado, a pesar de ser legal, desde Amnistía Internacional. "Son presos sin delito. Solo cometieron una falta administrativa. Entendemos que los Estados tienen derecho a controlar sus fronteras, pero con respeto a los derechos humanos, que se están menoscabando progresivamente. La privación de libertad debe ser el último recurso. Se deberían tomar otras medidas, como la presentación periódica en alguna oficina o impulsar el retorno voluntario", señala Virginia Álvarez, responsable de Política Interior. El eurodiputado de IU Willy Meyer tampoco cree que la ley sea muy justa: "No puede haber ciudadanos en el limbo, detenidos de manera administrativa".


José Luis Rodríguez Candela, coordinador del equipo jurídico de Andalucía Acoge, insiste en regular los CIE. "Lo llevamos pidiendo desde 1999. No están fijados el tiempo de aislamiento y ante quién recurrirlo, el tiempo en el patio, si un interno necesita o no la visita del médico... Hay que definir un catálogo de infracciones y sanciones, regular los vis a vis..." Los CIE son cárceles, se les llame como se les llame, pero sin regular: "No tiene sentido que tenga menos derechos un inmigrante que no ha cometido delitos que un preso". Interior dice que todo es legal y que cualquier cambio se anunciaría "en su momento".


Y cambios va a haber. España aumentará el periodo de internamiento en los CIE. Seguramente pase a ser de 60 días, aunque todavía se está estudiando. "No da tiempo, muchas veces, a completar los expedientes de expulsión", justifican. Cuando eso pasa, la ley obliga a dejar libres a los inmigrantes. Y el Gobierno no quiere que ocurra. Quiere poder expulsar a todos los ilegales que retiene. El año pasado, 3.847 de los 50.318 interceptados cuando trataban de entrar irregularmente en España, casi un 8%, no pudieron ser expulsados. Interior no facilita, sin embargo, cuántos se quedaron sin expulsar entre los que se detuvieron cuando ya estaban instalados en nuestro país.


El debate sobre los centros no se limita a España. El Parlamento Europeo votará el 5 de junio una directiva por la cual se aunarán criterios en la UE. Por ejemplo, los inmigrantes podrían ser retenidos un máximo de seis meses ampliables a 18. Esto significa poner límites a nueve países, que hasta ahora aplicaban periodos indefinidos, pero supone dejar las puertas abiertas a otros estados, entre ellos España, para endurecer sus normas en el futuro. No parece cercano, pero la reciente criminalización de los sin papeles en Italia no es un buen augurio para los que cruzan fronteras por hambre y necesidad. Ya es oficial, corren malos tiempos para la inmigración irregular en Europa.

2008/04/18

> Berria: Expetxeak > BALEARES: ABREN UN EXPEDIENTE AL FUNCIONARIO QUE HIZO UNA FELACION A UN PRESO EN LA CARCEL DE PALAMA

  • Por dos faltas graves
  • Abren un expediente al funcionario que hizo una felación a un preso en la cárcel de Palma
  • El informe califica el abuso sexual como 'una desconsideración hacia un subordinado'. El trabajador podría ser supendido durante seis años. El interno que no volvió a la cárcel tras un permiso sigue en paradero desconocido
  • El Mundo, 2008-04-18 # Lorenzo Marina · Palma

"Una desconsideración hacia un subordinado". Con estos términos, Instituciones Penitenciarias se refiere a la felación que un funcionario de la prisión de Palma le practicó a un recluso. El expediente disciplinario le ha sido incoado, en este concepto, por una presunta falta grave. La sanción puede acarrear la suspensión de empleo y sueldo por un periodo comprendido entre uno y tres años.


Además, dicho expediente disciplinario que ha sido abierto al funcionario M.F.L., de 33 años, contempla otra sanción del mismo tipo por una falta grave. Aunque el concepto es bien distinto: "permitir fumar en un lugar público". De aplicarse las dos faltas graves en su grado máximo, este funcionario de prisiones podría ser suspendido durante seis años.


Hasta el momento, el expediente disciplinario ha sido notificado al funcionario. Antes de su resolución definitiva, se abrirá un periodo de alegaciones. El funcionario presentará un pliego de descargos contra estas dos faltas que se le imputan.


La Dirección General de Instituciones Penitenciarias ya anunció que si, al resolverse dicho expediente, se aprecian indicios de delito se remitiría a la Fiscalía. Si así ocurriera, el funcionario podría ser acusado de abusos sexuales con el agravante de prevalerse de su superioridad.


Los hechos que desembocaron en la apertura del expediente disciplinario al funcionario de prisiones ocurrieron la tarde del pasado 15 de febrero. En la zona de comunicaciones del recinto, conocida coloquialmente como el donut, una funcionaria se percató de que algo extraño sucedía. Vio salir a un interno de los aseos de mujeres.


La funcionaria interrogó al preso. El interno colombiano J.L.S.E. aseguró que el funcionario, M.F.L., le acaba de practicar una felación en los baños. De hecho, se topó allí con dicho trabajador del recinto.


Informe
A continuación, la funcionaria redactó un informe y comunicó lo que había presenciado. La investigación se activó de inmediato. Inspectores de Instituciones Penitenciarias se encontraban casualmente en el interior del recinto de la prisión de Palma. Habían acudido allí para tratar de esclarecer la denuncia de un preso subsahariano sobre un presunto caso de malos tratos.Al constatar la existencia de dicho informe, los inspectores interrogaron a las tres partes implicadas: la funcionaria que presentó el informe, el funcionario que supuestamente había practicado una felación a un recluso y el interno en cuestión. Como medida cautelar, el funcionario fue suspendido de empleo.


Esta sanción apenas se prolongó unos 15 días. En primera instancia, el funcionario que cometió los presuntos abusos sexuales a un interno fue recolocado en el departamento de recursos humanos del Centro Penitenciario. Unos días después, fue trasladado hasta el nuevo módulo de presos en tercer grado, todavía en construcción, situado en Son Malferit.


Mientras tanto, una de las piezas claves del caso –el recluso que supuestamente fue objeto de los abusos sexuales– permanece en paradero desconocido. El interno colombiano, J.L.S.E., condenado por tráfico de drogas, no regresó a prisión después de disfrutar de un permiso de fin de semana.


El preso, que cumple condena de nueve años de prisión, debería haber regresado a la prisión de Palma el pasado lunes. Transcurridas 24 horas desde su desaparición, se activó la voz de alarma.


La fotografía con la imagen de J.L.S.E. fue remitida al aeropuerto de Son Sant Joan y al Puerto de Palma. También se dio aviso al Cuerpo Nacional de Policía y a la Guardia Civil. Al cierre de esta edición, el preso prófugo aún no había sido detenido. Una vez que sea arrestado, el recluso volverá al módulo de nuevo ingreso del Centro Penitenciaro por el quebrantamiento de condena.

2008/03/13

> Berria: Espetxeak > ARABA: GRUPOS DE APOYO A PRESOS PIDEN ALTERNATIVAS AL ENCARCELAMIENTO

  • Grupos de apoyo a presos piden alternativas al encarcelamiento
  • Cuatro organismos sociales de apoyo a las personas presas cuestionaron ayer en las Juntas Generales de Araba el modelo de ejecución penal vigente en el Estado español, y plantearon alternativas al cumplimiento de la pena en régimen cerrado. Varios grupos políticos se mostraron dispuestos a abordar las necesidades existentes para ello en Araba.
  • Gara, 2008-03-13 # Txotxe Andueza

Miguel Ángel Ruiz (Comisión Ciudadana AntiSida), Txarli Martínez de Bujanda (Pastoral Penitenciaria), Unai Agirre (Asociación de Ayuda a Presos, ADAP) y César Manzanos (Salhaketa) comparecieron ayer en la Comisión de Bienestar Social de las Juntas Generales de Araba.


Los grupos junteros preten-dían pulsar la opinión de las organizaciones sociales sobre el proyecto de construcción de una nueva cárcel en Langraiz. Pero las comparecencias dieron para más: hacer un retrato de las necesidades, mostrar la posibilidad de alternativas a la prisión, incluso para constatar el acuerdo, en líneas generales y en teoría, entre grupos junteros y asociaciones para abordar una reflexión sobre las alternativas al altísimo número de personas encarceladas.


Piden liderazgo
El portavoz de la Comisión Ciudadana AntiSida de Araba, Miguel Ángel Ruiz, subrayó la necesidad de mejorar los recursos externos a la prisión, porque «la cárcel es un problema sin so- lución». Por eso, no quisieron entrar a valorar los elementos del proyecto de nuevo centro. «Siempre es mejor lo nuevo -reconoció-, pero todos sabemos lo que cuesta. Y no es equiparable el dinero que se destina a reinserción con el que se destina a tener a una persona encerrada».


Ruiz fue contundente al asegurar que «la inserción no puede hacerse en la cárcel, debe hacerse en la comunidad», y que en el Estado español las leyes son muy duras «pero el reglamento penitenciario permite muchas salidas alternativas que no se están utilizando».


Considera la Comisión AntiSida que Araba es el territorio «con más medios para la inserción en todo el Estado, pero aún hay mucho que hacer, porque hay presos que están en situaciones muy duras», por lo que apeló a todas las instituciones para que asuman el liderazgo en la puesta en práctica de políticas de inserción porque, según dijo, «estamos convencidos de que los presos que reciben apoyo a través de los recursos intermedios tienen un nivel menor de reincidencia».


La apuesta de la Comisión Ciudadana AntiSida es «por lo externo a la prisión». Gracias a esa apuesta, en 2007 salieron 150 presos a los pisos que regentan, lo que supone el 10% de los que están en Langraiz. A pesar del reconocimiento verbal de todos los grupos junteros a esa labor, Miguel Ángel Ruiz alertó de la posible pérdida de uno de los recursos que gestionan, el piso para presos en segundo grado, que cuenta con fondos monetarios para una pervivencia máxima de seis meses.


Más imaginación

El capellán de la prisión de Langraiz, Txarli Martínez de Bujanda, en nombre de la Pastoral Penitenciaria, dio un rotundo «no» al proyecto de nueva cárcel. Martínez de Bujanda denunció el tamaño, el lugar, el modelo y, sobre todo, subrayó que «no necesitamos más cárceles, sino lugares que ayuden a insertarse a personas libres».


También considera que la ubicación elegida por Instituciones Penitenciarias agravaría los problemas de transporte que ya tienen las familias y los presos que salen con permisos, y aumentar la población pondría en peligro «lo poco bueno que tiene la cárcel actual: la actitud de la Junta de Tratamiento; el tratamiento directo de algunos funcionarios; la actitud que está empezando a mostrar el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria...». Todo ello, asegura, podría desaparecer con el aumento de los presos y de la plantilla.


Por el contrario, demandó más imaginación en la política penitenciaria, porque la cárcel «debiera ser el último recurso».


ADAP mantiene un piso de acogida para mujeres presas. En su opinión, «las cárceles grandes no sirven para nada», aunque dijo que «si se tiene que hacer» la cárcel de Langraiz, «tiene que tener un módulo para madres con sus hijos». Además, teniendo en cuenta que el 70% de las mujeres presas en Langraiz proceden de Bizkaia, planteó la necesidad de un módulo para mujeres en Basauri.


No es un centro «tipo»
César Manzanos, de Salhaketa, negó que el proyecto previsto para la cárcel de Zaballa, en Langraiz, sea, como afirma Instituciones Penitenciarias, lo que denominan centro «tipo»: «En ellos hablan de 504 celdas, en las que meten a dos personas, mientras que el proyecto para Langraiz prevé 836 celdas».


Manzanos apeló a preguntarse si es necesaria esta infraestructura en Araba, y para ello propuso la creación de un marco de reflexión, «tal vez una Ponencia, en la que la institución consulte a la red social existente y donde se estudien las necesidades de ejecución penal en este territorio».


Con esa llamada a analizar los instrumentos necesarios en Araba coincidieron la mayoría de los grupos, e incluso el PNV planteó la posibilidad de elaborar «un plan piloto» y acordarlo con Instituciones Penitenciarias. Pero las limitaciones son importantes, y una de ellas, la pelea competencial, aparece continuamente. Un problema político sin resolver que dificulta el cambio de modelo de ejecución penal, al que Manzanos unió otro: se sigue construyendo por el negocio del cemento, a pesar de que la cárcel lo rompe todo, «rompe a funcionarios, a presos, a sus familias...».

2008/02/27

> Berria: Trans > ESTADOS UNIDOS: UNA MUJER TRANSEXUAL DENUNCIA QUE LA CARCEL LE IMPIDE CONTINUAR SU TRATAMIENTO DE REASIGNACION DE SEXO

  • Un preso protesta porque la cárcel le impide continuar su tratamiento transexual
  • EFE, 2008-02-27 # Washington

Un asesino que espera una operación de cambio de sexo denunció que comenzó a recuperar sus dotes viriles debido a la demora en la autorización para la cirugía.


Michelle Kosilek, quien antes era Robert Kosilek, afirmó en una carta difundida hoy que durante meses no se le ha permitido continuar el tratamiento o consultar con un especialista respecto a sus niveles de testosterona.


"El tamaño de mis pechos se ha reducido, mis genitales han recuperado el tamaño que tenían, me ha vuelto el vello facial y se me está cayendo el cabello", según denunció en la carta.


Kosilek, de 58 años, fue condenado a cadena perpetua en Massachusetts por el asesinato de su esposa en 1990.


Durante el juicio alegó sin éxito que había actuado en defensa propia cuando su mujer vertía té hirviendo sobre sus genitales.


El caso de Kosilek planteó un dilema para las autoridades judiciales del estado de Massachusetts.


El problema básico es si debería permitirse que un condenado a prisión perpetua se someta a una operación de cambio de sexo a expensas del contribuyente.

2008/02/21

> Berria: Espetxeak > SORPRENDEN EN LA CARCEL DE PALMA A UN FUNCIONARIO DE PRIISONES HACIENDO UNA FELACION A UN RECLUSO

  • En la cárcel de Palma
  • Sorprenden a un funcionario de prisiones haciendo una felación a un recluso
  • Los hechos ocurrieron el pasado viernes a mediodía. Este empleado ha ocupado cargos de responsabilidad en la prisión de Palma
  • El Mundo, 2008-02-21 # Lorenzo Marina · Palma

La funcionaria de la prisión de Palma se topó con una desagradable sorpresa al acudir al aseo de mujeres. Un recluso salía de los baños mientras se abrochaba la cremallera del pantalón. La empleada receló. Sus sospechas estaban fundadas. En el interior, había otro funcionario. Tras interrogar al interno, el recluso confesó. El funcionario le acababa de practicar una felación. Los hechos ocurrieron el pasado viernes a mediodía en el módulo de comunicaciones del recinto penitenciario, conocido habitualmente por el donut. El funcionario M.F.L., de 33 años, había convencido al recluso para que entrara con él en los aseos. Una vez allí, el empleado público consumó la felación. El interno J.L.S.E., de nacionalidad colombiana, cumple condena en el recinto de nueve años de prisión por tráfico de drogas.


Tras recoger el testimonio del recluso, la funcionaria elaboró un informe para que quedara constancia de lo ocurrido. Dicha queja la remitió a la dirección del Centro Penitenciario de Palma para que adoptase las medidas oportunas. Instituciones Penitenciarias ya ha abierto una investigación para tratar de esclarecer lo sucedido en la prisión de Palma. Tres inspectores, desplazados desde Madrid, interrogaron el pasado martes a los tres implicados -la denunciante, el recluso y el otro funcionario- para tratar de averiguar lo ocurrido. Precisamente, los inspectores de la Dirección General de Instituciones Penitenciarias habían acudido a la cárcel de Palma para investigar otro caso. Un interno subsahariano había denunciado a otros funcionarios por presuntos malos tratos.


Presunto delito
De acuerdo con los hechos denunciados, el empleado público podría haber incurrido en un delito de abuso sexual por prevalimiento, tipificado en el Código Penal en los artículos 181, 182 y 183. No es ni mucho menos la primera vez que la actuación de este mismo funcionario se encuentra envuelta por la polémica. Otros funcionarios del recinto ya le habían visto intimar, más allá del estricto contacto profesional, con otros presos habituales consumidores de droga.


No se consiguió determinar cómo los presos habían ingerido estas sustancias estupefacientes en el interior del centro penitenciario. A pesar de ello, este mismo funcionario ha ocupado cargos de especial responsabilidad en la prisión de Palma. Así, M.F.L. ha estado destinado tanto en el almacén como en el economato del centro penitenciario. Él se encargaba de supervisar los pedidos y el control de las mercancías que llegaban al recinto. Sin embargo, todas estas pruebas recabadas a los reclusos han sido hasta el momento circunstanciales. Nunca se ha logrado establecer una relación de causa-efecto y no se le había sorprendido in fraganti con un interno.


Además, el informe de la funcionaria de prisiones testigo de la presunta agresión sexual de su funcionario ha coincidido con la presencia de los inspectores de la Dirección General de Instituciones Penitenciarias. Pese a que su visita respondía a otra denuncia de otro interno, la gravedad de los hechos les ha obligado a tomar cartas en el asunto. Las irregularidades en la prisión de Palma se han sucedido con demasiada frecuencia. La vertiginosa masificación del centro las ha multiplicado en muy poco tiempo.

2008/02/18

> Elkarrizketa: Iñigo Lamarca > "LAS LEYES SE TIENEN QUE APLICAR BAJO EL PRISMA MAS FAVORABLE A LOS DERECHOS CIVILES DE LAS PERSONAS"

  • Iñigo Lamarca · Ararteko - Defensor del Pueblo Vasco
  • "Las leyes se tienen que aplicar bajo el prisma más favorable a los derechos civiles de las personas"
  • Sereno, prudente y aunque muy en los límites del cargo, el Ararteko Iñigo Lamarca reclama, tanto de las Administraciones públicas como de cada ciudadano, un mayor compromiso cívico para evitar la exclusión social en cualquier ámbito de nuestra actividad cotidiana
  • Deia, 2008-02-18 # Nekane Lauzirika · Gasteiz

Aunque el cargo le imponga manifestaciones y comportamientos de contención y templanza, las opiniones vertidas por Iñigo Lamarca son suficientemente claras e incisivas como para pensar que iría mucho más allá de ellas, si no fuera porque el Ararteko tiene unas funciones específicas en un ámbito concreto de actuación: ser la voz de la conciencia social de los derechos humanos para todos los ciudadanos ante las instituciones de Euskadi. Una conciencia social que para el Ararteko pasa no sólo por las leyes y su cumplimiento en la letra, sino por la interiorización de los derechos de los demás en el propio ámbito específico de actuación de cada individuo ciudadano; al hilo de esta reflexión, podría decirse que para el Ararteko, "mis derechos se consolidan en el respeto que yo tenga al de los de los demás y viceversa".


En este campo de juego, Iñigo Lamarca, como Defensor del Pueblo Vasco, no escatima esfuerzos para defender aquí y en cualquier lugar, los derechos humanos para todos, bien mediante campañas de sensibilización bien con actuaciones directas, informes, reclamaciones, solicitudes y exhortos ante instituciones, entes o personas que transgreden los derechos de los demás o no les permiten ejercerlos.


Los inmigrantes y su situación serán probablemente uno de los puntos calientes entre Ararteko y la Administración vasca. ¿Cómo están atendiendo a esta realidad? ¿Cómo responden a sus planteamientos?
En contra de lo que pudiera pensarse, lo relacionado con la realidad de las personas inmigrantes no es lo que más tiempo nos lleva en la institución. Es todo aquello que tiene que ver con los derechos sociales y con políticas públicas dirigidas a las personas más desfavorecidas lo que más ocupa nuestro trabajo. Solemos decir -y es cierto--, que el nivel de vida en Euskadi es elevado, pero aquí también existe exclusión social, bolsas de pobreza; gente que lo pasa mal, que está muy necesitada. Las políticas públicas en materias de derechos sociales, con ser razonablemente buenas, no están cubriendo todas las necesidades. Esto hace que la mayor parte de nuestro tiempo y trabajo lo dediquemos a tareas relacionadas con políticas y derechos sociales para los colectivos más necesitados. En cuanto a la inmigración, con un porcentaje del 5%, muy bajo con respecto a otras zonas del Estado, en Euskadi nos hallamos en un momento idóneo para anticiparnos a posibles situaciones de desigualdad, de desestructuración social que puedan darse a futuro con la inmigración. No olvidemos que es una población que viene aquí a trabajar, huyendo de la miseria.

¿Existen actitudes xenófobas o racistas en Euskadi?
Son muy minoritarias. Además, es de justicia reconocer que las personas que vienen a Euskadi son un activo necesario e importantísimo; hay que acogerlas con los brazos abiertos y hacer el esfuerzo necesario para que el grado de integración y cohesión social sean buenos.


¿Quiénes son más receptivos a sus planteamientos y requerimientos?
Las resoluciones que emitimos no son de obligado cumplimiento, sino simples recomendaciones. Lo cual es bueno. Siempre defiendo que esto sea así, porque cuando analizamos una demanda social, una queja, tenemos que hacerlo desde la perspectiva no sólo de la legalidad, sino desde el punto de vista de una mejora continua de las actuaciones, de las políticas públicas, conforme al principio de la buena praxis administrativa. La obligación del Ararteko, al igual que la de cualquier Defensoría, es trabajar con rigor y generar argumentos que fundamenten nuestra posición. Debemos convencer y persuadir a las Administraciones, bien en la tramitación de una queja o en el diagnóstico que hacemos de una realidad, para que mejoren sus actuaciones. Y tengo que decir que en los 19 años que lleva la institución, el grado de eficacia de la actuación del Ararteko ha sido alto. Estamos en más del 85% en lo que son las recomendaciones vinculadas a tramitación de quejas.

Hace poco murió una -otra más- presa en Nanclares. ¿No levanta sospecha sobre el funcionamiento del centro penitenciario tanta muerte? Me consta que el Ararteko lo ha denunciado repetidamente.
Las cárceles son dependencias que están en el ámbito de la Administración del Estado; no tenemos, pues, capacidad de investigación. No obstante, las prisiones son un ámbito para el Ararteko, o para cualquier institución que se preocupe y ocupe de los derechos humanos, en el que hemos intentado intervenir. Yo, con la autorización pertinente, giré una visita a las tres cárceles vascas y este año repetiré. La situación de estas prisiones es manifiestamente mejorable. La propia Dirección de Instituciones Penitenciarias ha reconocido las deficiencias de Nanclares y Martutene. La población reclusa del Estado es de las más altas de Europa y eso se debe a un endurecimiento de la legislación penal y penitenciaria que no trajo parejo un aumento de los recursos.

Hay un desfase entre la población reclusa y los recursos existentes
No sólo hay que aumentar los recursos, sino que también se debe favorecer que los cumplimientos de las penas -ya se está haciendo en parte- no pasen necesariamente por un ingreso en la cárcel. Tiene que haber una aplicación más extensa de los segundos y terceros grados. También es importante señalar que se ha de cumplir rigurosamente el principio de que los reclusos tengan un tratamiento que, además de respetar sus derechos como personas, les ofrezca actividades que posibiliten su reinserción en la sociedad.

Derechos individuales fundamentales. Ante las ilegalizaciones políticas, ¿reciben quejas de personas por ser excluidas (vía administrativa) del proceso político sin haber cometido delito alguno?
La institución del Ararteko tiene el ámbito de actuación que nos exige la ley. Fuera de ahí no podemos actuar porque va contra nuestra norma reguladora. Hay dos campos en los cuales no podemos intervenir. Uno, cuando un asunto es objeto de procedimiento judicial. Y otro, en las actuaciones de la Administración del Estado. En el Ararteko nos tenemos que atener al ámbito para el cual hemos sido elegidos. Se presentaron quejas con motivo de la exclusión electoral de Aukera Guztiak; no pudimos habilitar un expediente de queja, pero sí elaboramos un informe que recogía -de forma descriptiva, porque no tenemos competencia para actuar- la jurisprudencia que en materia de ilegalización de partidos y exclusión de procesos electorales se había dado en España por parte del Tribunal Supremo y del Constitucional, pero también la jurisprudencia del Tribunal de Derechos Humanos de Estrasburgo.


¿A qué doctrina y jurisprudencia se acogió el Ararteko?

Sin dar ninguna resolución ni llegar a ninguna conclusión -porque no es nuestra competencia y si lo hiciéramos nos desacreditaríamos como institución- nos acogimos a la interpretación y la jurisprudencia del Tribunal de Estrasburgo. A la hora de buscar respuestas, hemos intentado hacer una comparativa de los derechos desde los puntos de vista más favorables al individuo. Nosotros lo único que hemos podido hacer, como respuesta, ha sido incrementar nuestras campañas de sensibilización social en pro de los derechos humanos para que todas las normas se apliquen bajo el prisma de lo más favorable a los derechos civiles de la ciudadanía. Siempre decimos -porque pensamos que lo tenemos que hacer- que la interpretación que se haga de las leyes aprobadas por el órgano legislativo parlamentario que corresponda, tiene que ser lo más favorable posible al ejercicio de los derechos de las personas. Y hasta ahí llegamos.

Las recomendaciones del Ararteko a favor de la accesibilidad para discapacitados (en la calle, empresas...) son conocidas. ¿Son igualmente bien recibidas?
Las soluciones que editamos en este campo son de mucho peso. Siempre lo son. Pero, así como en otros casos puede haber interpretaciones de una misma ley, en la inmensa mayoría donde hemos dado recomendaciones al encontrar barreras arquitectónicas, los argumentos han sido incontestables. Aquí no hay interpretaciones diferentes a lo que dice la ley, porque la norma cada vez es más exigente. Se están produciendo avances en la ley, pero hay muchas barreras en inmuebles. Y en personas mayores, con grado de dependencia o no, se dan situaciones terribles. Algunas tienen tantas limitaciones físicas que, si viven en un sitio alto, les resulta casi imposible el uso de las escaleras.

¿Las ordenanzas municipales se dirigen a evitar estas situaciones?
Como desiderátum, las Administraciones tendrían que ser más exigentes en la valoración de leyes y ordenanzas municipales que vayan en la dirección de que no haya ninguna persona que, por sus limitaciones, no pueda llevar una vida normal. Pero también haría un llamamiento para que nos sensibilicemos y primemos su calidad de vida frente a los intereses económicos.

> Berria: Eskubideak > MARRUECOS: AHMED NASSER FALLECE A LOS 95 AÑOS EN UNA PRISION, CONDENADO POR ATENTAR CONTRA LOS VALORES SAGRADOS


  • Cárcel y muerte a los 95 años
  • Ahmed Nasser fallece en una prisión de Marruecos tras ser condenado por "atentar contra los valores sagrados" del país
  • El País, 2008-02-18 # Ignacio Cembrero · Madrid

Tenía 95 años y debería haber muerto en su casa, rodeado de sus familiares, o en un hospital, pero Ahmed Nasser falleció el jueves solo, sentado en una silla de ruedas, detrás de los barrotes de la cárcel de Settat ( 70 kilómetros al sureste de Casablanca). Era el preso más viejo de Marruecos.


Llevaba algo más de cinco meses en la cárcel marroquí, desde que el 4 de septiembre fue detenido a su llegada a Yussufia, una pequeña ciudad a 230 kilómetros al sureste de Casablanca, a la que se desplazó para visitar a un hermano. Dos días después, un tribunal local le condenó a tres años por "atentar contra los valores sagrados" de la nación, pero nadie informó a su familia de la celebración del juicio sumarísimo.


Cuando se enteraron, su hijo, Mbarek Nasser, y su abogada, Asmaa Mazzouzi, recurrieron la sentencia ante la corte de apelación de Safi, la capital provincial. Presentaron un certificado médico que alegaba que el anciano padecía demencia senil y una enfermedad psiquiátrica "desde hace más de 20 años", pero el tribunal no lo tomó en consideración y ratificó el veredicto. Más tarde solicitaron en vano la gracia real para el abuelo.


"En vísperas del Ramadán, mi padre viajaba en un autobús interurbano entre Casablanca y Yussufia", relata el hijo, Mbarek Nasser, de 43 años, "y tuvo un altercado con un gendarme". "Profirió algunos insultos y le detuvieron", añade. En Marruecos hay tres valores sagrados, el rey, la religión y el Sáhara, y ultrajarlos en público es un delito recogido en el código penal. El anciano la emprendió con el monarca.


En silla de ruedas
Lo único que consiguió Mbarek, físico de profesión, fue trasladar a su padre de la prisión de Safi a la de Settat, la ciudad donde él reside, y allí se mudó también su madre, de 77 años, que vivía en Casablanca. "Así le podíamos ir a ver con frecuencia, le llevábamos comida y pañales, porque su movilidad era escasa y estaba casi todo el día en una silla de ruedas", recuerda el hijo.


Mbarek acudió el miércoles pasado a la prisión para visitar a su padre. "Le encontré mal y decidí regresar el jueves para pedir que le hospitalizaran", prosigue. "Cuando llegué me anunciaron que acababa de fallecer, pero después, en el depósito de cadáveres, me explicaron que, a juzgar por su aspecto, llevaba horas muerto".


"¡Es un escándalo!", repite una y otra vez Amin Abdelhamid, ex presidente de la Asociación Marroquí de Derechos Humanos (AMDH). "Lo sucedido es una vergüenza para la justicia marroquí y para el conjunto de las autoridades", insisten los internautas en los foros de debate.


La AMDH recopiló siete casos de personas condenadas el año pasado por "atentar contra los valores sagrados" del reino. "Pero puede que haya más no detectados", indica Abdelhamid.


El más célebre de todos es el del sindicalista Mohamed Bougrin, de 72 años, que cumple una condena de 12 meses en Beni Mellal. Su apodo periodístico es el de “prisionero de tres reyes”, porque ingresó por primera vez en la cárcel en 1960, cuando reinaba Mohamed V, pasó 11 años detrás de los barrotes en tiempos de Hassan II y regresó a la mazmorra tras manifestarse el 1 de mayo pasado en Alcazarquevir.

2008/02/17

> Berria: Oroitzapena > ALMODOVAR RODARA LA VIDA DE MARCOS ANA

  • Almodóvar rodará la vida de Marcos Ana
  • El director manchego adquiere los derechos de la biografía del poeta comunista
  • El País, 2008-02-17 # Joseba Elola · Madrid

Hace algo más de cuatro meses, el domingo 30 de septiembre, Pedro Almodóvar se enamoró de una historia. Fue un fogonazo que le asaltó al leer las páginas de este periódico.


Aparecía publicado en el suplemento Domingo un avance de las memorias de Marcos Ana, poeta que se convirtió en voz de los presos de la era franquista. Relataba su salida de prisión tras 23 años entre rejas: la luz cegadora, los mareos al circular en coche, el incómodo reencuentro con la libertad y el vértigo ante su primera experiencia amorosa, a los 41 años. Ese hombre temeroso que nunca había estado con una mujer, sus titubeos, esa prostituta que se enternece con su historia y no quiere cobrarle, ese paseo de madrugada por la Gran Vía y esa noche inolvidable se convirtieron rápidamente en celuloide en la cabeza del cineasta manchego. Al día siguiente, el mismo lunes por la mañana, Almodóvar pedía que le enviaran el libro. A los cuatro días decidía que quería conocer a Ana y hacer la película. La semana pasada cerró el acuerdo para hacerse con los derechos.


Subiendo las escaleras camino de su piso, Marcos Ana se queja de la rodilla, pero sube como un tiro: "No tengo tiempo para estar enfermo, por eso estoy así a los 88 años", dice. Desde luego, aparenta 65. Una foto del Che Guevara preside su librería. Con un puñado de cuadernos de poemas entre las manos, cuenta que su relación con el director manchego puede ser el inicio de una gran amistad, "como en el final de Casablanca". Ana -nacido Fernando Macarro Castillo, adoptó los nombres de su padre y su madre para firmar- ingresó en prisión a los 19 años y sobrevivió a abominables torturas y a dos condenas de muerte. En el año 1954, encerrado en una celda de castigo, empezó a escribir poemas apoyándose del revés del plato que le daban para comer. A la luz de un minúsculo candil, hecho con un tintero, alcohol y mecha, compuso versos que pronto trascendieron los muros de prisión y empezaron a ser publicados por comités de solidaridad en el exilio. Los compañeros presos que salían en libertad los memorizaban para poder dictarlos a su salida. Se convirtió así en una voz intramuros de la España perseguida.


Escribir sus memorias era una de sus asignaturas pendientes. Ya en una madrugada de 1963, apenas dos años después de salir de prisión, su amigo Pablo Neruda le abroncó tras una larga noche en que Ana le contó su vida: "¡Somos unos insensatos, las palabras se las lleva el viento, si hubiéramos tenido un magnetofón ya tenías escrito el libro!", exclamó el poeta chileno. Ana, humilde hasta decir basta, nunca osó negociar la publicación de sus poemas: "La poesía era un arma más para luchar por las libertades, no sé si mis versos son buenos o malos, sólo sé que fueron necesarios", dice con la lucidez de un hombre que sigue viviendo a contrarreloj, ganándole tiempo al tiempo, intentando recortar el efecto de 23 años entre rejas. Hace tres años, las presiones de sus amigos le llevaron a ponerse a escribir por fin sus memorias, Decidme cómo es un árbol (Editorial Umbriel-Tabla Rasa), el material en el que se basará Almodóvar, que hará dos películas antes de ésta (en mayo empieza a rodar Los abrazos rotos).


Gran amigo de Rafael Alberti, Ana es un comunista convencido: "Lo único que puede compensarme a mí es el triunfo de mis ideales", dice con voz cadenciosa, profundo. "Solidaridad es hoy la palabra más hermosa y más necesaria. Este mundo es muy injusto y eso tiene que explotar. Muchos jóvenes saben que otro mundo es posible".

2008/02/13

> Berria: Hauteskundeak > LOS MENORES DE 14 AÑOS APENAS COMETEN DELITOS GRAVES

  • Los menores de 14 años apenas cometen delitos graves
  • El País, 2008-02-13 # Natalia Junquera · Madrid

"Son absolutamente excepcionales", "prácticamente inexistentes", "muy, muy raros". Los fiscales y jueces de menores consultados por este periódico coinciden. Los menores de 14 años apenas cometen delitos graves como homicidios o violaciones. Esos son los casos -junto con la multirreincidencia- para los que el líder del PP, Mariano Rajoy, propone rebajar la edad penal a los 12 años (lo que significa que podrían ser castigados con el internamiento en un centro de menores, no con la cárcel).


Las estadísticas también coinciden. Policía Nacional, Guardia Civil y Ertzaintza detuvieron en 2007 a 349 menores de 14 años, entre ellos uno por homicidio y seis por delitos contra la libertad sexual. Según un estudio del Centro Reina Sofía elaborado a partir de datos del Ministerio del Interior, en 2006 hubo un solo caso de delito de homicidio cometido por un menor de 14 años. En 2005, ninguno. En los cinco años anteriores, 11.


La fiscal de menores de Valencia, Gabriela Bravo, considera que la propuesta de Rajoy "crea un alarmismo que no obedece a la realidad y que sólo sirve para aupar el ánimo vindicativo de la sociedad". "Son casos tan excepcionales que no puedo entender por qué se plantea cambiar la legislación para rebajar la edad penal. Es una barbaridad. No existe tal problema de menores de 14 años que cometan ese tipo de delitos", añade. "Es una propuesta absurda y populista, que pretende hacer parecer lo que no es. No hay un problema de orden público con los menores de 14. La mayor parte de los delitos cometidos por debajo de esa edad son bajadas de canciones de Internet", afirma el ex fiscal de menores y vocal del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) Félix Pantoja.


El principal tipo de actividad delictiva (34,36%) que sí cometen los menores de 14 años es bajarse música o películas del ordenador. El segundo, utilizar el ordenador para hacking, es decir, construir y solucionar problemas que atenten contra la vulnerabilidad de un sistema informático. Son las conclusiones del primer informe sobre la Jurisdicción de Menores, una investigación de la Sección de Estudios Sociológicos del CGPJ en la que fueron entrevistados más de 4.000 menores de toda España.


Los expertos consultados tampoco apoyan la otra propuesta de Rajoy de enviar a prisión a los menores con delitos más graves cuando cumplan 18 años. Ahora es un juez el que valora, caso por caso, si al cumplir la mayoría de edad debe terminar de cumplir la condena en un centro penitenciario. En cualquier caso, podrá permanecer en un centro de menores hasta los 21 años como máximo. Después, terminaría de cumplir su condena en prisión. La pena máxima de internamiento a la que pueden ser condenados los menores de 18 años es de 10 años.


"En la cárcel van a hacer la carrera universitaria del delito. Las cárceles españolas están sobresaturadas, mientras que en los centros de reforma hay unos equipos de trabajadores magníficos. Sin ninguna duda, las posibilidades de reeducación son mucho más bajas en la cárcel. A la sociedad le puede parecer una buena medida, pero si envían a un chaval de 18 años a la cárcel tiene muchas más posibilidades de reincidir al salir, que si permanece en un centro de reforma", asegura Javier Urra, primer Defensor del Menor y psicólogo de la Fiscalía del Menor.


"Es incompatible con el afán de reeducación del menor. Homologar la jurisdicción de adultos con la de menores es un error. Va en contra de los principios de la Convención de los Derechos del Niño", añade Gabriela Bravo.

2008/02/08

> Iritzia: Gabriel M. Otalora > CARCELES ENFERMAS

  • Cárceles enfermas
  • Noticias de Gipuzkoa, 2008-02-08 # Gabriel M. Otalora

La cárcel "moderna" nació como un instrumento represor de la violencia. Incluso la Ilustración, que partía del supuesto de que todos los seres humanos tienen los mismos derechos, no fue capaz de imbuir su más sagrado principio al sistema carcelario del que aun somos herederos. Atrás queda la primera manifestación de violencia en forma de sacrificios rituales, sin que hayamos evolucionado mucho desde la Revolución Francesa: libertad a todos que, en la práctica, resulta libertad de unos y condena a la falta de libertad para otros, con el Estado como máximo garante a través de un sistema jurídico vindicativo que postula una reinserción que se ha quedado en los fundamentos teóricos.


Es verdad que en el siglo XIX parecía que las cosas cambiaban de verdad. La esclavitud fue abolida triunfando la Razón en Europa y América, lo que parecía augurar una pronta extensión del fenómeno a más lugares del Planeta. Sin embargo, la abolición de una parte de la esclavitud no anuló la existencia de los cautivos (captivus o prisioneros de guerra, sin libertad, a expensas de los triunfadores, aunque con un status algo mejor que el de los esclavos), a modo de un sub-sistema primario de nuestro modelo carcelario.


El confinamiento actual en las cárceles se basa en el encerramiento con privación de libertad en el que malviven sus miembros más débiles, menos integrados, más pobres y, en un alto porcentaje, enfermos. En este sentido, la cárcel actual a la luz de los Códigos Penales modernos (no ya la que derivó de la Revolución Francesa), es la expresión legal de una gran injusticia social y jurídica tanto en sus medios como en sus fines, como nos muestra el día a día de la prisión.


A finales de 2007, Instituciones Penitenciarias facilitaba el dato de que hay un médico por cada 155 internos y un especialista para cada 664, teniendo en cuenta que en las prisiones se concentran las mayores tasas de enfermedades infecciosas graves. Por ejemplo, el 21% de la población reclusa está infectado por VIH, de los cuales un 4,8% (es decir, 2.808 reclusos) están en fase muy avanzada de la enfermedad. Sin embargo, a nivel del Estado, la población total con VIH (SIDA) no pasa del 0,33%; y el 80% de los presos ha tenido o tiene problemas graves con las drogas.


Faltan centros psiquiátricos penitenciarios, cuando más de 25.000 reclusos (40% del total) padecen trastornos mentales, de los cuales un 8% sufren patologías mentales graves. Hemos tenido que cruzar el umbral del siglo XXI para que en el Estado que se jacta de ser la novena potencia mundial, haya llegado a un acuerdo para que los especialistas sean los que acudan a las cárceles, sin que los reclusos tengan que aparecer esposados por un centro médico, a la vista de todos.... porque nadie se presenta a las plazas de médicos en prisiones por un simple motivo: el económico.


La dictadura franquista dio paso a la democracia. Cambiaron los postulados legales en todos los órdenes sin excluir la materia penitenciaria, gracias a un desarrollo legislativo que ponía el acento en la reinserción. Llegó el Estado de las Autonomías pero los vascos aun no podemos planificar ni gestionar el modelo penitenciario actualmente en manos del Ministerio del Interior, sin que todavía se hayan resuelto las carencias más elementales a nivel de derechos humanos básicos, y siga siendo altísimo el nivel de reincidencias, que es el verdadero termómetro del fracaso de la reinserción social de los reclusos y reclusas.


La cárcel sigue siendo un instrumento de castigo unido a un acendrado ansia social de venganza que la educación de todos estos años en democracia no ha sido capaz de aminorar. Menos rejas y más terapia, para que se erradique la imagen de la prisión asociada a un lugar infradotado en recursos económicos, educativos y asistenciales que sigue habitado fundamentalmente por pobres y enfermos.

2008/02/04

> Berria: Oroitzapena > JUAN SOTO NO OLVIDA: "A LOS HOMOSEXUALES NOS MOLIAN A PALOS"

Varios asistentes al homenaje en la cárcel observan fotos del campo de concentración.


  • Homenaje a los homosexuales perseguidos en el franquismo
  • «A los gays nos molían a palos»
  • La represión llevó a Juan Soto a pasar 25 años en psiquiátricos y en la cárcel alavesa de Nanclares de la Oca
  • El Correo, 2008-02-04 # Luis López / Foto: J. Andrade

Juan Soto es el único superviviente conocido de los cientos de homosexuales que pasaron por la prisión alavesa de Nanclares de la Oca entre 1940 y 1947, el periodo en el que el centro funcionó como campo de concentración franquista. Ahora tiene 83 años, está plácidamente jubilado y disfruta del cautivador clima canario. Ayer no pudo acudir al homenaje que el Gobierno vasco brindó a los gays y lesbianas represaliados durante el franquismo porque «si voy allí cojo una pulmonía que no veas. Yo siempre he sido muy frágil, mi madre me decía que había nacido para señorito. Pero, aun así, hice cosas muy fuertes», avanza. Y comienza a contar en tono enérgico una historia de violencia, prostitución, suicidios, robos y violaciones. La historia de su vida.


'La Catalina', o 'Katy', como sería conocido durante su reclusión en Nanclares, nació en Haro en 1925. Su padre era un reconocido comunista así que «cuando tenía cinco años, durante la dictadura de Primo de Rivera, nos exiliamos en Francia». Allí su madre recibió el disgusto de su vida. «Los profesores le llamaron para decirle que tenía 'tendencias', pero que igual con el tiempo se me pasaba». Con la República la familia regresó a España y poco después les sorprendió la Guerra Civil. Tenía 11 años cuando le violó un soldado italiano. «La culpa fue mía, porque siempre estaba mariconeando. Era tan maricón... no disimulaba nada. Me llamaban 'la señorina'».


Tremendas palizas

Ese amaneramiento indisimulado también alimentaba las iras de su padre, «que me daba unas palizas tremendas. A veces mi madre le preguntaba: '¿Pero qué ha hecho el niño?' Y respondía: 'Él ya lo sabe'». Huyó de todo eso con catorce años y llegó hasta Zaragoza. Durante el viaje en tren conoció a 'El Jardines', un delincuente que «estaba liado con una prostituta. Al final, ella me trataba como a un hijo. Yo vivía con ella en el prostíbulo». Su casual amigo le enseñó el arte del «choriceo, que era la única manera de sobrevivir». Sufrió varias redadas en las que la autoridad buscaba homosexuales. «Te molían a palos», recuerda. Hasta el punto que acabó prefiriendo «que me pillaran por algo, por ladrón, y no sólo por gay».


La supervivencia le llevó a delinquir y a prostituirse en «saunas y meaderos». En sus pasos por prisión conoció a «fuleros con los que me compinchaba. Se hacían pasar por policías y les sacábamos el dinero a los homosexuales ricos».


Con sólo veinte años decidió cambiar de vida pero «el acoso policial» se lo impidió. «Ya tenía historial de chorizo y de homosexual, así que no me dejaban en paz». Y por su condición de gay, estando en Barcelona, lo enviaron al campo de concentración de Nanclares de la Oca.


Allí llegó aleccionado. «Cuando dijeron 'los invertidos que den un paso al frente', yo lo di». Era el modo de librarse de los trabajos forzados «donde la gente moría o se suicidaba. Nos encargábamos de la lavandería, trabajábamos en los comedores y éramos los asistentes de cualquiera que fuese más que cabo: ayudábamos a sus mujeres en casa». Recuerda la sarna, los piojos, los boniatos como único alimento, las torturas... Aunque también de cuando se disfrazaban de folclóricas y de las fugaces aventuras nocturnas.


Después siguió entrando y saliendo de prisiones y psiquiátricos porque a veces «uno tenía que fingir que estaba loco para que no le pegaran dos tiros». Hasta que, pasada la cuarentena, consiguió cambiar de vida. Le dejaron hacerlo en Las Palmas, donde trabajó como conserje en un hotel hasta jubilarse, a los 67 años. Según sus cálculos, pasó un cuarto de siglo encerrado y sólo una cosa le ayudó a soportarlo: «Menos mal que soy homosexual».