> Berria: Arrazakeria > FRANCIA: ABREN UNA INVESTIGACION POR LA VENTA DE CAMISETAS ANTISEMITAS EN PARIS

• Francia abre una investigación por la venta de camisetas antisemitas en París
• La policía detiene a la propietaria de la tienda y una vendedora. El lema de estas prendas está tomado de los carteles nazis de un gueto polaco
• El País, 2008-08-13

La Brigada de represión de la delincuencia francesa ha abierto una investigación después de que se descubrieran camisetas con mensaje antisemitas en una tienda de París. La policía detuvo el martes por la tarde a dos mujeres relacionadas con el caso. Los principales diarios franceses, Le Monde y Le Figaro, se han hecho eco de la noticia, que ha conmocionado a la sociedad de un país en el que se encuentra una de las mayores comunidades judías fuera de Israel, cerca de medio millón de personas.

La denuncia la hizo un hombre que pasó frente a una tienda parisina que se encuentra en el distrito de Belleville. Allí encontró estas prendas, de color gris y con letras sobreimpresas en negro, en las que se podía ver la inscripción "Juden eintritt in die Parkanlagen verboten", en alemán, y "Zydom wstep do parku wzbronionyio" en polaco ("Judíos prohibida la entrada al parque", en español). Estas prendas, que tenían un precio de 18 euros, reproducían literalmente un panel nazi que existía en 1940 en el gueto de Lodz, en Polonia.

El martes por la tarde la Justicia ordenó la detención preventiva de las presuntas responsables de la venta en París de camisetas, la proprietaria de la tienda donde se vendían y también una de las dependientas del local. No ha sido desvelada su identidad. El ministerio fiscal ha abierto una investigación preliminar por "incitación al odio racial por las inscripciones de carácter antisemita" tras estudiar una querella presentada por la Oficina Nacional de Vigilancia contra el Antisemitismo (BNVCA), asegura el diario Le Figaro en su edición digital.

"Bandas de delincuencia antisemita"
El presidente de la BNVCA ha mostrado su preocupación por que este tipo de productos se puedan todavía fabricar y distribuir en Francia, según ha explicado al diario Le Monde. "La aparición de esas camisetas es todavía más inquietante en un distrito de París en el que se encuentra el parque de

Buttes-haumont, donde los judíos se quejan frecuentemente de ser víctimas de bandas de delincuencia antisemita que querrían, según ellos, prohibirles el acceso", ha indicado el BLVCA en su página web.

De momento se desconoce el origen de estas camisetas, asegura el periódico francés Le Monde, ya que no aparece en la etiqueta su procedencia. Tan sólo está escrito IntrofancyIF que parece ser una marca con la inscripción Nought restrict (No hay límite, en español).

Por su parte una dependienta de la tienda parisina ha asegurado que no entendía el mensaje que portaban y sobre las ventas de esta prenda ha añadido que una persona compró cinco de estas camisetas.

> Berria: Salaketak > FRANCIA: EL LIDER SIRIO PROVOCA PROTESTAS EN PARIS, DE ACT UP ENTRE OTRAS ORGANIZACIONES

• El líder sirio provoca protestas en París
• Bachar al-Asad centró la atención de la parada militar del 14 de julio, a la que asistieron los participantes en la cumbre euromediterránea
• La Rioja, 2008-07-15 # Fernando Iturribarria · Paris

Con la satisfacción propia de quien rompe una larga cuarentena diplomática, el presidente sirio, Bachar al-Asad, fue ayer el centro de atención y foco de algunas protestas en el desfile por los Campos Elíseos del 14 de julio, día de la fiesta nacional francesa. Casi todos los líderes de los 43 países que habían asistido la víspera en París a la cumbre euromediterránea aceptaron la invitación del presidente francés, Nicolas Sarkozy, para asistir a la parada militar desde la tribuna de honor instalada en la plaza de la Concordia.

Antes de que comenzaran a desfilar 4.400 soldados, encabezados por un destacamento de 154 cascos azules en misiones de paz en el Líbano, Chipre y el Golán, la Policía detuvo a un grupo de militantes de Reporteros Sin Fronteras (RSF) que gritaban «Libertad en Siria» en un punto del recorrido. Los manifestantes, que vestían camisetas con la imagen de Al-Asad y la leyenda 'Depredador de la libertad de prensa', pretendían enarbolar retratos de periodistas encarcelados en Siria, Túnez, Egipto y Marruecos.

«El 14 de Julio conmemora la toma de la Bastilla, símbolo de la lucha contra el autoritarismo, y nos encontramos con uno de los peores dictadores de Oriente Próximo en la tribuna, celebrado como si fuera un demócrata», declaró Vincent Brossel, uno de los responsables de RSF. Los ocho detenidos fueron puestos en libertad cuatro horas después, cuando el desfile ya había concluido con el aterrizaje delante del palco de autoridades de paracaidistas que desplegaron las banderas de la ONU, europea y francesa.

Una quincena de militantes de 'Act Up' también fue arrestada cuando intentaba manifestarse ante la Embajada de Siria para denunciar «la homofobia reinante en ese país». Esta asociación de lucha contra el sida explicó en un comunicado que había previsto acudir ante las representaciones diplomáticas de varios de los estados invitados al 14 de julio.

El primer ministro israelí, Ehud Olmert, presenció el desfile en la misma tribuna que Al-Asad. Pero los servicios de protocolo habían colocado en posiciones alejadas a los mandatarios de dos países que siguen formalmente en guerra desde 1948. El presidente sirio se separó un poco en el momento en que el líder israelí estrechaba la mano de otros dirigentes.

La víspera se había ausentado media hora antes del discurso pronunciado por Olmert ante el plenario de la cumbre euromediterránea. También se negó a posar juntos en una foto porque esperaba «resultados concretos y no simbólicos que pudieran crear polémica», alegó ayer.

Comida en el Elíseo
En declaraciones radiofónicas, Al-Asad atribuyó las protestas en su contra al «ruido político» por razones de política interna francesa «en las que no me voy a entretener». Luego, cuando acudía al almuerzo de honor, mostró su alegría por una jornada «maravillosa» y recordó que «estaba aquí hace 29 años, este mismo día, pero como estudiante».

A la comida, ofrecida por Sarkozy y su esposa, Carla Bruni, también asistieron Olmert, el secretario general de la ONU, Ban-Ki-moon; el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso; y el presidente del Consejo italiano, Silvio Berlusconi, entre otros dirigentes. El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, regresó a España tras el desfile. Por su parte, Ingrid Betancourt recibió la insignia de la Legión de Honor. «Voy a hablar en español porque éste es un momento que le dedico a Colombia y a mis compañeros, que vivieron conmigo tantos momentos difíciles», dijo la ex rehén de las FARC en las escalinatas del palacio presidencial francés flanqueada por su familia y por el jefe del Estado galo.

«Esta condecoración, que no me merezco, es para ellos, para todos aquellos que fueron liberados conmigo el 2 de julio», añadió, nombrando a continuación a todos ellos. También quiso hacer un reconocimiento a «los que nunca podrán volver», a los que murieron en cautividad y «a los que están esperando su turno».

> Berria: Hauteskundeak > FRANCIA: EL ALCALDE SOCIALISTA DE PARIS VE SU REELECCION AL ALCANCE DE LA MANO

• El alcalde socialista de París ve su reelección al alcance de la mano
• Terra, 2008-03-11

El alcalde socialista de París, Bertrand Delanoë, ve su reeleccion al alcance de la mano en la segunda vuelta de la municipales francesas el próximo domingo 16 de marzo, y se perfila como un líder de primer orden del Partido Socialista y un eventual candidato a las presidenciales de 2012.

Bertrand Delanoë, de 57 años, confirmó con un 41,6% de los votos, diez puntos más que en los anteriores comicios en 2001, la implantación de la izquierda y en particular de los socialistas, en la capital francesa.

Con este resultado en la primera vuelta, que significaría según los sondeos alrededor de un 57% en la segunda y definitiva el próximo domingo, el alcalde socialista puede permitirse el lujo de prescindir de una alianza con los centristas del MODEM.

De esta manera, Delanoë supera airosamente las tensiones en el seno de los socialistas y de la izquierda, que esta eventualidad había provocado. Aliviado de esta polémica, puede aparecer como 'el que mantiene el rumbo del PS' en la perspectiva de asumir las más altas responsabilidades, que algunos observadores le suponen.

El ex presidente de derechas Jacques Chirac, que gobernó la capital francesa durante casi 20 años, había utilizado a París como el trampolín que habría de impulsarlo a la primera magistratura en 1995.

Después del 'reinado' de Chirac y de la derecha en París, el vuelco operado en 2001 aparece también confirmado por la votación obtenida por la lista UMP (derecha en el poder) de Françoise de Panafieu (28%), considerada como una allegada al ex presidente.

La candidata de la derecha llamó a sus partidarios a movilizarse en la segunda vuelta, pero sin muchas ilusiones y sin argumentos para cuestionar la gestión municipal del socialista.

Delanoë, uno de los principales políticos franceses en mencionar el hecho de ser homosexual, supo comprender la evolución social y cultural vivida en París en los últimos veinte años.

De esta manera pudo tener en cuenta las demandas de una nueva clase media parisina - los llamados 'bobos' (por 'burgueses-bohemios' en francés), de alto nivel socio-cultural, muy implicados en los asuntos de la ciudad e interesados por la ecología.

La reducción notable de las vías destinadas a la circulación de los automóviles y el desarrollo de los carril bici, además del tranvía en la parte sur de la capital, fueron algunas de las medidas en la línea de las aspiraciones de los 'bobos'.

Pero Delanoë también puede anotar en su balance medidas de gran impacto, como la transformación de las autovías junto al Sena en playas durante el verano o el sistema de alquiler libre de bicicletas, que ha conocido un éxito popular indiscutible.