> Berria: Argitalpenak > LAS DIVERSAS IDENTIDADES SEXUALES EN "LOS OTROS CUERPOS"

• Las diversas identidades sexuales en “Los otros cuerpos”
• Esta compilación, la primera en su tipo publicada en Puerto Rico, recoge las expresiones literarias de 44 autores que trabajaron sobre el tema de las diferentes identidades sexuales. Hay poesías, cuentos, fragmentos de novelas y ensayos.
• Anodis, 2008-02-27 # Daniel Medina

Las diferentes identidades y géneros sexuales se encuentran, se cruzan y convergen sin discriminaciones o marginalizaciones en Los Otros Cuerpos: Antología de temática gay, lésbica y queer, la primera en su tipo publicada en Puerto Rico.

La compilación, realizada por Moisés Agosto, David Caleb Acevedo y Luis Negrón, recoge las expresiones literarias de 44 autores que trabajaron sobre el tema de las diferentes identidades sexuales.

“La concepción de este libro significaba una tarea difícil, pues desde hace varios años se había discutido entre los escritores y críticos la posibilidad de crear un tipo de antología que reuniera textos de autores que trabajen la temática gay y lesbiana. Se trató de coordinar y se conversó sobre él, pero nunca se realizó", explicó Agosto.

Según narró, aproximadamente hace año y medio se reunió junto a los otros dos compiladores y decidieron poner en marcha el proyecto literario, en el que se incluyen trabajos de escritores y escritoras puertorriqueños residentes en la isla y diferentes ciudades de los Estados Unidos, entre ellos Manuel Ramos Otero, Luis Negrón, Carlos Vázquez Cruz, Max Chárriez, Alfredo Villanueva Collado, Maribel Ortiz Ana María Fuster Lavín, entre otros.

"Siempre había estado la inquietud entre escritores, críticos y algunos lectores de que no habían podido ver mucho este tipo de temática gay en la literatura puertorriqueña. Los temas de identidad no tan sólo pertenecen a temas de carácter nacionalista sino también de prácticas sexuales” puntualizó Moisés Agosto.

Para poner en marcha Los otros cuerpos, obra considerada como la segunda antología de su género publicada en Latinoamérica en lengua española, los compiladores lanzaron una convocatoria dirigida a la comunidad de escritores.

"No convocamos a autores de una época en específica sino a todos los escritores que sintieran la inquietud de querer participar de esta antología. No establecimos edad, pero sí que los escritos fueran inéditos'", señaló el autor.

El resultado final es un grupo variado de autores heterosexuales y homosexuales de distintas generaciones y edades, que lograron un texto que no se enfoca en una situación o problemática específica, sino al contrario, "refleja los diferentes estilos de vida y las experiencias vividas en el contexto de las personas gay, lesbianas o queer".

La recopilación cuenta con poesías, cuentos, fragmentos de novelas y ensayos, por lo que el libro de ninguna manera es hermético y cualquier tipo de público encontrara razones para consultarlo.