> Erreportajea: Discriminazioak > ESTADOS UNIDOS: "NO PREGUNTES, NO LO CUENTES" ¿POR CUANTO TIEMPO?

• "No preguntes, no lo cuentes" ¿Por cuánto tiempo?
• La polémica directriz que legalizó la homosexualidad en el Ejército de EE UU cumple 15 años
• El País, 2008-09-20 # David Alandete · Washington

Hace 15 años el entonces presidente Bill Clinton firmó una ley que se ha venido a conocer como "No Preguntes, No lo Cuentes" y que intentó normalizar la situación de los homosexuales en el Ejército norteamericano. La ley prohíbe que los soldados "muestren propensión o intento alguno de tomar parte en actos homosexuales". En la época las asociaciones homosexuales criticaron a Clinton por haber aprobado el texto de una ley que decía que las prácticas homosexuales en el Ejército "crearían un riesgo inaceptable contra las buenas prácticas de la moral, el buen orden y la disciplina". Aun así, desde entonces, la aceptación de los gays en el ámbito militar ha crecido en un 70%. Ahora, el Congreso prepara una modificación de esta ley a la que se tendrá que enfrentar quien sea elegido presidente en noviembre.

En 1981 el Presidente Ronald Reagan había firmado una directriz en la que aseguraba que "ser homosexual es incompatible con el servicio militar". Acusaba a los gays de propiciar todo tipo de males en el ejército, como la insubordinación, la falta de confianza en los compañeros de filas o los fallos de seguridad en información clasificada. Los homosexuales eran expulsados del Ejército sin derecho a las pensiones sociales normalmente reservadas a los veteranos. Clinton decidió enfrentarse a esta prohibición y tuvo que pagar un alto precio para normalizar la cuestión homosexual en el ámbito militar.

En un ardid político que levantó una polémica que todavía pervive en Washington, Clinton prohibió la exhibición de la homosexualidad en las tropas. Pero al vetar sólo su ostentación, veladamente legalizó su existencia. Con "No Preguntes, No lo Cuentes", los gays supieron que no se les podría expulsar del Ejército por el hecho de serlo, siempre y cuando mantuvieran su sexualidad para ellos mismos.

Aceptación insospechada
Tres lustros después, las encuestas demuestran que la aceptación de homosexuales entre las tropas se ha disparado hasta cotas insospechadas hace veinte años. Se calcula que en este momento hay un millón de veteranos y 65,000 soldados en activo que son homosexuales.

Según un sondeo del diario The Washington Post y la cadena de televisión ABC News, un 75% de los estadounidenses opina que los homosexuales deberían servir en las Fuerzas Armadas abiertamente. En 1993, cuando se puso en marcha la ley, sólo un 44% de los ciudadanos se pronunció favorablemente. El cambio de actitud ha afectado incluso al que históricamente ha sido el grupo más reticente a este cambio: el de los veteranos. Los soldados retirados aceptan ahora en un 71% que los homosexuales se integren en las tropas "de forma discreta". El 50% admite incluso que hablen abiertamente de sus preferencias sexuales.

En enero de 2007, el ex Jefe del Estado Mayor Conjunto, el general John Shalikashvili, dijo que "los gays y las lesbianas deberían servir abiertamente en el Ejército de EE UU, ya que no afectarían para nada la eficacia de las Fuerzas Armadas". Shalikashvili, que prestó servicio como oficial de más rango del Ejército entre 1993 y 1997, adujo una poderosa razón para permitir la entrada de más personal a las tropas: "Nuestro Ejército se ha visto diezmado por nuestras misiones en Oriente Próximo y debemos aceptar el servicio de cualquier americano que esté dispuesto y capacitado para el puesto".

Los candidatos opinan diferente
El candidato republicano y veterano de la guerra de Vietnam John McCain ha expresado en repetidas ocasiones que mantendrá "No Preguntes, No lo Cuentes" si llega a la Casa Blanca. En cambio, su contrincante, Barack Obama, ha admitido que "hay un creciente reconocimiento en las Fuerzas Armadas de que se trata de una medida contraproducente". "Nos gastamos mucho dinero en echar del Ejército a gays y lesbianas altamente cualificados. Muchos de ellos tienen credenciales como un excelente manejo del árabe, algo que necesitamos desesperadamente", según dijo en una entrevista con la revista The Advocate el pasado mes de abril. El Ejército ha expulsado a unos 12,000 soldados desde que la medida entró en vigor.

Este verano, la mayoría demócrata en el Congreso está elaborando una ley que levantaría el veto a mostrar un comportamiento homosexual en las tropas. El pasado 23 de julio comenzaron las primeras vistas orales para elaborar un texto adecuado a la realidad contemporánea del Ejército. Sin embargo, de momento la medida se enfrenta al veto del presidente George W. Bush. Sólo si Obama llega al Despacho Oval, los gays podrían salir definitivamente de los armarios del Pentágono.

> Berria: Homofobia > EL CGPJ EXCULPA A UNA JUEZA QUE NO CASA A HOMOSEXUALES

• El CGPJ exculpa a una jueza que no casa a homosexuales
• La decisión se ha aprobado por la mayoría conservadora del consejo mientras que todos los votos dirigidos a sancionarla eran progresistas
• Cuatro, 2008-09-18

El Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) le ha levantado la sanción de 305 euros a la magistrada de Denia (Alicante) Laura Alabau, que se niega a celebrar matrimonios homosexuales. La jueza no había sido amonestada no por su negativa a casar a gays y lesbianas sino por unas declaraciones en las que criticaba una decisión del teniente fiscal de Alicante que le había instado a celebrar bodas de este tipo; la magistrada dijo también que se sentía víctima del aparato propagandístico del Gobierno.

Para levantar la sanción, el CGPJ ha argumentado que la jueza simplemente estaba ejerciendo su libertad de expresión. Laura Alabau ha planteado, además, varios cuestiones de inconstitucionalidad al Tribunal Constitucional, todas rechazadas. La jueza se ha negado en cuatro ocasiones a casar a homosexuales sin que ninguna institución judicial le haya instado a que aplique la ley. Es la mayoría conservadora del consejo la que aprueba la decisión y todos los votos por culpabilizarla eran progresistas.

Se trata, en cualquier caso, del último movimiento de un consejo que no sanciona a los magistrados: desde febrero de 2006 han sido exculpados cinco jueces, el último Santiago del Valle, quien no había encarcelado al pederasta que se encontraba en libertad cuando acabó con la vida de la niña Mari Luz.

> Berria: Despenalizazioa > ONU-FRANCIA: SARKOZY ABANDERADO DE LOS HOMOSEXUALES

• ONU-Francia: Sarkozy abanderado de los homosexuales
• Noticias Globales, 2008-09-17 # Juan Bacigaluppi

Nuevo presidente de la Asamblea General

El 16 de septiembre dio comienzo el 63° período de sesiones de la Asamblea General de la ONU, bajo la presidencia del nicaragüense Miguel d'Escoto, sacerdote católico perteneciente a la congregación Maryknoll, suspendido “a divinis” por la Santa Sede hace 23 años, cuando no quiso abandonar el cargo de Ministro de Relaciones Exteriores del gobierno sandinista de Daniel Ortega. (Los Angeles Times, 16-09-08)

Francia promueve el homosexualismo como política de estado

Rama Yade, Secretaria de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores del gobierno francés, encargada de Asuntos Exteriores y Derechos Humanos, anunció que su país tiene la intención de presentar ante la Asamblea General, en diciembre, un proyecto de declaración para solicitar “la despenalización en todo el mundo de la homosexualidad". Francia ocupa hasta fin de año la presidencia de la Unión Europea (UE), por lo que en la ONU actuará en nombre de los 25 países de la UE.

Yade destacó el compromiso contraído por Francia “para luchar contra la homofobia como parte de una campaña para promover los derechos humanos universales”. Hizo su declaración en el marco de la 61ª conferencia anual de organizaciones no gubernamentales (ONG’s), en la sede de la UNESCO en París.

Yade, nacida en Senegal, es la punta de lanza del Gobierno francés en la promoción del homosexualismo. Pertenece al partido de presidente francés Nicolás Sarkozy, y fue alumna de éste.

Francia se comprometió en junio, en el Encuentro de Alto Nivel sobre el VIH/SIDA, organizado por la ONU (ONUSIDA-UNAIDS, New York 10-11 junio 08), a seguir promoviendo los “derechos” de los homosexuales a nivel mundial, hasta que termine su período en la presidencia de la UE. Cabe señalar que con la excusa de despenalizar en todo el mundo la homosexualidad, se trata de imponer la idea de la “normalidad” del estilo de vida homosexual y que de ese modo debe ser aceptado por la comunidad internacional.

Se meten por la ventana

Una declaración política puede presentarse ante la Asamblea General sin pasar por ninguna comisión. Si bien una declaración de este tipo no es vinculante crea antecedentes y sirve para presionar a las comisiones.

En este caso se trataría de la Tercera Comisión a la que le competen los asuntos sociales, humanitarios y culturales. Conseguir de entrada que la Tercera Comisión apruebe un proyecto de resolución sobre este tema es difícil, como lo han comprobado los pro-homosexuales en otras ocasiones. Un modo de neutralizar a los países que no aceptan el reconocimiento social y jurídico de la homosexualidad es que la Asamblea General apruebe una declaración y con ese antecedente presentar un proyecto de resolución ante la Tercera Comisión. Los técnicos ponen por ejemplo la resolución de suspensión de la pena de muerte, que fue aceptada por la Tercera Comisión el año pasado, pero previamente había sido aprobada como declaración política por la Asamblea General.

Actualmente, alrededor de 90 países consideran delito la sodomía. La acción de Francia y de los otros países que la acompañen en el proyecto crearía más antecedentes para la aceptación social y jurídica de la homosexualidad.

Apoyos a la moción francesa

Se da por descontado que entre los que apoyarán la moción de Francia, están: Brasil, México, Argentina, Uruguay, Chile, República Dominicana, Canadá, Corea del Sur, Finlandia, Nueva Zelanda y Australia que ya apoyaron a la “internacional rosa” en el Consejo Económico Social de la ONU (ECOSOC) (NG 811).

Recordemos que el año pasado la UNESCO y el Gobierno chileno, que encabeza Michelle Bachelet (NG 770, 811), premiaron a la Agrupación de Minorías Sexuales Traves Talca, liderada por la activista transgénero Claudia Levicura Miranda, por su trabajo sobre “Buenas prácticas para el respeto a la Diversidad y la no Discriminación 2007”. La Agrupación forma parte de la Federación Chilena de la Diversidad Sexual (Fedisech), y lo que llama poderosamente la atención es que la ceremonia de entrega del premio tuviera lugar en el Universidad Católica del Maule. (Actitud Gay Magazine, 22-10-07).

> Berria: Merkataritza > DIEZ CIUDADES QUE ENTIENDEN

• Diez ciudades que entienden
• El diario inglés 'The Independent' publica una lista de las mejores metrópolis para los 'gays' en la que no está Madrid
• El País, 2008-09-17

Son ciudades que entienden, sitios que reciben de brazos abiertos a los homosexuales del mundo. El diario inglés The Independent se ha encargado de recopilarlas y calificarlas. La lista la encabeza San Francisco, que cuenta con las "cuatro esquinas más gays del mundo", justo en la encrucijada de Castro y la Calle 18. El diario destaca a Barcelona y olvida a Madrid.

La reputación de San Francisco como centro de tolerancia, señala el periódico, "data de un tiempo en el que la tripulación presuntamente homosexual de los barcos era dejada en tierra" en esa ciudad. California es ahora uno de los dos estados de EE UU que permiten el matrimonio entre personas del mismo sexo.

La mayor parte de los sitios elegidos son ciudades europeas (siete de diez), entre ellas se encuentra Barcelona, una ciudad que muestra "todo el espectro" de la cultura homosexual, que según el periódico, puede apreciarse en los bulevares del Eixample y en los callejones del Raval. Con una de las más legislaciones más progresistas en materia de parejas del mismo sexo "la España moderna está compensando los años oscuros", indica el rotativo que, sin embargo, no cita a Madrid.

A la ciudad catalana le acompañan urbes europeas como Copenhague, la primera ciudad danesa en reconocer las parejas del mismo sex y futura capital de los World Outgames 2009, una competición atlética para homosexuales; París, la ciudad de Edith Piaf y Marcel Proust con sus ambientes tolerantes del distrito de Marais y la vida nocturna de Pigalle; Londres, con su vibrante escena de Soho, Ámsterdam, que acoge el Golden Bear, el primer hotel gay abierto en 1948; Berlín, la "pobre pero sexy" capital alemana, en palabras de su alcalde, y finalmente, Mikonos, la pequeña isla del Egeo que atrae a "hordas" de gays y lesbianas que disfrutan de sus clubes y playas.

Antípodas gay
En la lista no hay países sudamericanos, africanos o asiáticos. El toque extravagante de la autoritaria lista del Independent lo pone Sidney, en Australia.

"Las cosas han cambiado enormemente desde el Mardi Gras de 1978" señala el autor del decálogo. 53 de los asistentes a la fiesta de ese entonces perdieron sus empleos y fueron humillados públicamente después de que sus fotografías fueran publicadas en el periódico. Posteriormente, en 1984 llegaron nuevas leyes más tolerantes con los homosexuales.

Ahora, las tres semanas del Mardi Gras representan una de las principales fiestas del país. No obstante las legislaciones federales siguen sin contemplar el matrimonio gay.

> Berria: Berdintasuna > GIPUZKOA: PARAGUAS NEGROS EN HONDARRIBIA PARA EVITAR VER QUE LA PARTICIPACION DE LA MUJER ES IMPARABLE

• Paraguas negros para evitar ver que la participación de la mujer es imparable
• Aunque todo el mundo coincidía en que los defensores de la tradición no podían sorprender más, Hondarribia ofreció otro espectáculo al paso de la compañía Jaizkibel. Vecinos agolpados en la calle Mayor recibieron a las mujeres soldados tras paraguas negros, no para protegerse del sol de justicia sino para evitar ver la realidad.
• Gara, 2008-09-09 # Oihana Llorente

Pese a que se ofuscan en no verlo detrás de plásticos negros, caretas de Micky Mouse o paraguas, la compañía Jaizkibel -la única que cuenta con mujeres y hombres entre sus filas- suma más participantes en cada edición. Ayer rondaron los 250 entre txilibitos, tambores, escopetas y cuberos, medio centenar más que el pasado año, que fue en sábado. Todo ello llevó a la capitana de Jaizkibel, Garoa Lekuona, a asegurar que «esta realidad no se puede parar». «Jaizkibel es imparable», concluyó sin poder contener la emoción ante la prensa.

Tras una pancarta en la que se podía leer «Emakumeak alar- dean. Alardea publikoa», Jaizkibel inició su recorrido entre aplausos y mensajes de ánimo, a las 8.25 en punto. Ataviados con la txapela roja, alpargatas y un colorido pañuelo al cuello, decenas de soldados, mujeres y hombres, asomaron entre antidisturbios de la Ertzaintza, y numerosas de personas se colocaron al paso de la compañía para arroparla en todo su trayecto.

Los soldados, en su mayoría jóvenes, fijaron su mirada en el horizonte y enfilaron, con paso firme, la subida hacia la Plaza de Armas, sin saber lo que les depararía la calle Mayor, pero ante todo con la cabeza bien alta.

Haciéndose notar
Nada más cruzar el arco, los contrarios a la participación de la mujer en el alarde se hicieron notar. Aunque renovaron sus formas, esta vez escondidos bajo negros paraguas, el fondo siguió vigente pese a haber pasado ya doce años de lucha en favor de la mujer.

Los silbidos, gritos como «putas y zorras», cánticos de «carnaval, carnaval» y algún que otro empujón no faltaron en la anual cita por la defensa de esa tradición circunscrita en el pasado y que veta la participación de la mujer en la fiesta.

Haciendo caso más que omiso a sus seguidores más fieles, las mujeres y los hombres que componen la compañía Jaizkibel ascendieron hasta la Plaza de Armas, donde las sonrisas y la emoción estallaron junto a la descarga de fusilería.

A la altura del consistorio, sólo los dos concejales independentistas y la edil de EB brindaron la recepción oficial a la compañía.

La capitana puso orden entre sus filas y la compañía emprendió la bajada al son de los pífanos y los tambores. Los grandes paraguas, los gritos en favor del alarde discriminatorio y los abucheos volvieron a la escena, pero los pitidos de desaprobación y las muestras de rechazo no alcanzaron, ni por asomo, el nivel de años precedentes. Los aplausos, los mensajes de aliento y las miradas de aprobación, incluso desde las ventanas de la calle Mayor, se van abriendo camino y encubren cada vez con más fuerza a los de los detractores del alarde igualitario.

La compañía continuó su desfile hasta la ermita de Saindua, donde se topó con las compañías que componen el alarde discriminatorio, preparadas para arrancar. Jinetes y caballos, de cara a la muralla, dieron la espalda a la reivindicación de los derechos de la mujer, no sin obsequiar gestos obscenos e insultos a las mujeres de Jaizkibel.

Los últimos en incorporarse a la compañía igualitaria fueron los cuberos. Niños, y por supuesto niñas, de muy corta edad fueron recibidos con aplausos por el resto de componentes de la compañía, que prefirieron que los más pequeños no fuesen testigos de lo que pasa en el centro de su propia localidad. Junto a los cuberos, la compañía quiso agradecer el apoyo que ofrecen los ciudadanos, y antes de disolver sus filas, hicieron un pasillo entre aplausos y miradas agradecidas.

Mientras seguían los abrazos de emoción por haber logrado, un año más, reivindicar el derecho de la mujer a participar en la fiesta, llegaron las valoraciones ante la prensa. Garoa Lekuona, capitana de Jaizkibel, afirmó que su compañía se encuentra «sana, firme y fuerte», y destacó, pletórica, que «ésta es la pura realidad: esto es imparable».

Dejando a un lado la emoción, Lekuona instó a Aitor Kerejeta, alcalde de Hondarribia (PNV), y a toda su corporación, a actuar «con valentía» para dar una solución al conflicto creado hace ya doce años. La capitana precisó que la gestión llevada a cabo desde esta institución supone «un fracaso para Hondarribia» y abogó por el diálogo como única vía para la solución.

«Un único alarde, público y del pueblo, en el que Jaizkibel pueda participar». Esa es la reivindicación que se hizo desde Jaizkibel, precisando además que «ése será el futuro».

Junto a los ciudadanos que siguieron de cerca a la compañía Jaizkibel, también se encontraron caras conocidas como la de el Ararteko de la CAV, Iñigo Lamarca, o la directora de Emakunde, Izaskun Moyua. Sindicatos como LAB, agentes sociales como Bilgune Feminista o representantes políticos independentistas, de Aralar o de Ezker Batua también se personaron en Hondarribia para respaldar a la marcha igualitaria.

Lamarca se limitó a recordar al Ayuntamiento de Hondarribia su deber de «promover la igualdad entre mujeres y hombres y de apoyar» a la compañía Jaizkibel.

Bilgune Feminista por su parte, criticó con dureza la actitud de instituciones y formaciones políticas. Las acusó de «vender normalidad ante un conflicto que, en vez de resolver, intentan eternizar». Y recordó que mientras la compañía en la que puede participar la mujer es «aislada y limitada», el alarde dis- criminatorio «goza de ayudas institucionales».

Ezker Batua y Aralar también se refirieron al respecto y exigieron al Ayuntamiento de Hondarribia que organice un alarde igualitario, en el que las mujeres puedan participar como soldados.

Con la iglesia se topó
Por segundo año consecutivo, Jaizkibel acudió a la misa celebrada en el monte Guadalupe, pero no sin toparse con la Iglesia, que no consintió que esta compañía contara con su banco.

Después de que la compañía Jaizkibel finalizara su recorrido, a las 9.55, alrededor de 4.500 hombres y 20 mujeres llevaron a cabo su alarde al mando del burgomaestre, Mikel Jauregi. Estos soldados fueron obsequiados con los aplausos de los hondarribitarras que aguardaban en las aceras, que escondieron sus paraguas y lucieron sus trajes de fiesta rojiblancos.

> Berria: Indarkeria > PAKISTAN: CRIMENES DE HONOR SE CONVIERTEN EN UN ESCANDALO POLITICO

• "Crimen de honor" en Pakistán: ahora es un escándalo político
• Clarín, 2008-09-03

Un día después del escándalo mediático que provoco el entierro de cinco mujeres vivas en el desierto de Baluchistán en un "crimen de honor", la Policía comenzó a desenterrar los cuerpos y detuvo al padre, al hermano y al tío de las victimas, aparentes ejecutores de los asesinatos, mientras el Senado de Pakistán condeno la barbarie y pidió "un severo castigo para los responsables".

Tres adolescentes de entre 16 y 18 anos y sus madres fueron baleadas y enterradas vivas por los adultos varones de su familia, después de una "jirga" o asamblea, cuando desafiaron la ley tribal y, sin su autorización, iban a casarse ese mismo día por amor y en los tribunales paquistaníes. Una legislación que las tribus no consideran parte de su atávica tradición. Los involucrados son parte de la familia Umrani, vinculados a un ministro y líder parlamentario del PPP, el Partido del Pueblo Paquistaní, que en las presidenciales indirectas pedirá a sus legisladores que voten por el candidato Ali Zardari, viudo de Benazir Bhutto, que tiene grandes posibilidades de ganarlas. El crimen se produjo en julio, pero fue "cocinado" por la Policía y recién se conoció ahora para no perjudicar las negociaciones electorales.

Cuando el Senado condenaba por unanimidad el "crimen de honor" sin la presencia del senador baluchi Mir Israrullah Zehri, que los había justificado en nombre de sus tradiciones regionales, el gobierno revelaba bajo presión que se había iniciado la exhumación de los cuerpos en Baba Kot, en el remoto distrito de Nasirabad.

"La Policía abrió las tumbas siguiendo las indicaciones de los acusados, Ghous Bakhsh Umrani y Umaid Ali, y no encontró nada. después hallo dos cuerpos en Gopang Leri, en presencia de un magistrado y médicos", explico un vocero policial.

Las victimas fueron identificadas como Izaat Khatoon y Mai Siyani. Según el informe inicial, habían sido enterradas en una misma tumba. Una de las mujeres tenía el cráneo roto y había balazos en la otra. Siguen buscando a las otras tres victimas en el desierto.

La Policía visito también el pueblo de Usta Mohammad, adonde las chicas habían huido para casarse y fueron secuestradas de su escondite por una banda de hombres armados y en una camioneta del gobierno de Baluchistán, antes de ser enterradas vivas.

El ministro baluchi y vicepresidente parlamentario Mir Sadiq Umrani dijo que Ata Mohamad Umrani, padre de Izaat Khatoon, la chica muerta, había identificado a Umaid Ali y Ghous Bakhsh como los asesinos de su hija. El ministro dijo que su familia nada tenia que ver con el crimen y que lo acusaban "por propaganda".

Inicialmente se acuso al hermano menor del ministro Umrani por el asesinato. Pero en el informe ante el Senado el nombre de su familiar directo había desaparecido. Ahora el ministro Sadiq Umrani ha acusado a Sardar Fateh Umrani del asesinato de sus sobrinas y niega que su hermano este involucrado en el crimen, como lo demostraban los primeras denuncias y los testigos. Todos pertenecen al PPP, el partido del viudo de Bhutto. Según el testimonio, que ahora fue alterado en el informe ante el Senado, Abdul Satarra Umrani, el hermano del ministro, secuestro a las chicas cuando iban a casarse. Con otros seis hombres que lo acompañaban en la camioneta del gobierno de Baluchistán, les pegaron, las balearon y las enterraron en el desierto. Las cubrieron con arena y piedras cuando estaban aun vivas.

El ministro del Interior, Rehman Malik, no uso la palabra "enterradas vivas" en su informe a los senadores y aseguro que, según la Policía de Baluchistán, tres mujeres habían muerto "por una disputa de tierra". Pero admitió que ahora tenía otra versión, que estaba siendo investigada por el alto tribunal de Baluchistán. El presidente del Senado en funciones, Jan Mohamad Jamali, considera "fuera de toda proporción" la cobertura de los medios del brutal asesinato. "Los medios han dado al tema tal color que es como si el cielo se hubiera caído", reflexiono. La preocupación de los senadores es que esta clase de "incidentes" proyectan una mala imagen del país y "estos actos deben prevenirse por esa razón".

> Berria: Elkarteak > LA ONG POR LA NO DISCRIMINACION CELEBRA SU PRIMER CUMPLEAÑOS

• La ONG por la No Discriminación celebra su primer cumpleaños
• Universo Gay, 2008-09-02

La ONG por la No Discriminación cumple su primer año de funcionamiento. Nace en octubre de 2.007 con la voluntad de ser un centro de información y apoyo a todas aquellas iniciativas que vayan encaminadas a favor de la normalización del hecho homosexual (LGTB) dentro de la sociedad, subrayando una especial atención a la problemática surgida en la educación del niño y en la familia.

En este su primer año de funcionamiento, la ONG por la No Discriminación ha iniciado varios proyectos como son la Campaña de concienciación dirigida a Bibliotecas y Colegios, Apoyo a colegios e institutos o la Editorial nd.

Este último proyecto, la Editorial nd, en estos últimos meses ha publicado dos cuentos infantiles ilustrados, “Seelie, el hada buena” que aborda el tema de una familia homoparental, de Luisa Guerrero (autora del primer cuento editado en lengua castellana con protagonistas lesbianas “La princesa Ana”) y “Y nosotros… ¿de dónde venimos?”, de Isabel Carmen Rodríguez, que narra el cómo le explicaríamos a nuestros hijos, tratándose de dos madres lesbianas, de dónde vienen.

El próximo cuento se llamará “El viejo coche” y trata de dos amigos que terminan descubriendo que se aman. Es un cuento dirigido a los más pequeños, que empiezan a dar sus primeros pasos en la lectura, por ello estará editado en dos tipos de letra, la letra mayúscula de palo, que es el tipo que se utiliza en las escuelas cuando les están enseñando a leer, y la letra manuscrita.

> Erreportajea: Trans > VIRGENES JURADAS

• Vírgenes juradas
• Little mushroom, 2008-09-02

Tito es Fátima, tiene 77 años. Posa delante de su casa, en Zogaj, en la zona de Tropoja, Albania. Vive con su sobrino, hijo de su hermano, que la llama 'tito'. Trabajaba en una mina de cromo y, en su tiempo libre, cuidaba del ganado de su familia. Parece que se hizo hombre para evitar un matrimonio no deseado.

No se trata de un cambio de sexo ni de un transexual, muchas mujeres como ella prometen castidad eterna y total para conquistar el honor de ser hombre, de vestirse como ellos, tener armas y combatir, pero también de concederse lujos totalmente masculinos, como el tabaco y el alcohol, prohibidos a las mujeres en la sociedad albanesa.

Esta práctica se remonta al siglo XV, en el que la conversión se realiza cuando la niña jura su virginidad ante los 12 hombres más importantes del pueblo.

Hubo un tiempo en que las vírgenes juradas también se encontraban en Serbia y Montenegro, pero en la actualidad se encuentran muy pocas-se habla de algunas decenas-y se esconden en las montañas que sirven de frontera entre Albania y Kosovo.

Las razones misteriosas que llevan a estas llamadas burrnesh-del término burré, que significa 'hombre'-hay que buscarlas en las arraigadas costumbres de esta tierra guerrera.

''No lo hacen por cuestiones religiosas: hay burrnesh tanto entre mujeres musulmanas como cristianas. A menudo, la mujer debe pagar con la castidad el haber rechazado un compromiso de matrimonio.''afirma la antropóloga Antonia Young en la obra Mujeres convertidas en hombre.

''La conversión se produce sobre todo cuando no hay hombres en la familia. Una chica se convierte en hombre para heredar las propiedades familiares que de otra forma no podría tener. Pero la transformación también se produce en memoria de un padre o un hermano muertos''.

Pero más allá del mito, la tradición de las vírgenes tiene una explicación más moderna: en una Albania rural, donde, para una mujer, el tabaco, el alcohol, el trabajo, el sexo y cualquier soplo de libertad se convierte en verguenza, la burrnesh adopta esa máscara simplemente para vivir.

Afirma el antropólogo Moikon Zego:'' No tiene nada de extraño. La nuestra es una tierra de trasvestimientos mágicos...En algunos pueblos, tras el nacimiento de un hijo, el hombre finge ser la madre y recibe las visitas tumbado en la cama. Y vestido de mujer.''

> Iritzia: Manuel Francisco Reina > LEOPOLDO ALAS FUE UN LUCHADOR POR LOS DERECHOS DE LOS HOMOSEXUALES

• Igual que su tío “Clarín” con “La Regenta” denunció la opresión de la mujer, Leopoldo Alas fue un luchador por los derechos de los homosexuales
• Le embargaba un amor enloquecido por la noche y la poesía, un lanzarse sin red a vivir
• El Plural, 2008-08-31 # Manuel Francisco Reina · Escritor y crítico literario

Va a hacer un mes de la temprana muerte del escritor y periodista Leopoldo Alas, sobrino-bisnieto del autor homónimo, Leopoldo Alas “Clarín”. Si su célebre tío delató en su famosa novela “La Regenta” la hipocresía del mundo decimonónico en cuanto a usos sociales y sus miserias, sobre todo en lo que tenía que ver con la mujer y su opresión, su pariente contemporáneo nuestro no le fue a la zaga en la lucha por desvelar las hipocresías que durante mucho tiempo se han tenido sobre la homosexualidad, además de persecuciones, insultos y actitudes que, aún hoy en día, siguen en los soterramientos de muchos hábitos -incluso de algunos de los que se dicen progresistas aunque sean los de siempre disfrazados de modernos- y en otros casos, peligrosamente, a pie de calle.

Ejemplos de esta militancia intelectual y cívica, fueron ensayos como “De la acera de enfrente”, “Ojo de loca no se equivoca”, o sus novelas “Bochorno” o El extraño caso de Gaspar Ganijosa”, entre otras, aunque a mí la faceta que más me interesa y por la que le conocí, aunque igual de valiente y militante, sea la de poeta, con títulos como “Los Palcos”, “La posesión del miedo” o “El concierto del desorden”.


Primeros desencuentros
Leopoldo y yo no fuimos íntimos y, al principio de llegar a Madrid hace ya casi once años, tuvimos serios desencuentros, impulsados por terceras y lenguaraces personas que hicieron que, bajo un seudónimo y sin conocerme más que por torticeras referencias, desde el amarillista periódico del señor de las conspiracioncillas, me dedicase alguna lindeza en la prensa bastante malvada. Sin embargo, y aunque resulte tópico, la vida coloca a cada cual en su sitio, yo seguí admirando su militancia a distancia, y él fue sabiendo quién era yo y mi obra. Fue un amigo de ambos, el también escritor y periodista David Barba, el que propició un encuentro sin que ninguno estuviese avisado para poner sobre la mesa las diferencias, las disculpas y los puntos en común, que consiguieron que, desde entonces, la relación fuese más fluida y francamente amistosa.


Fatídica muerte
Recuerdo todo esto porque coincidimos a menudo en la redacción de la revista Zero, con nuestro común amigo Miguel Ángel López, que siempre le llamaba cariñosamente “Poldo”. Me llegó la noticia de que estaba pachucho la semana del “Orgullo Gay”, que él no se perdía, ya que fue requerido para ocupar su lugar en una conferencia sobre la visibilidad LGTB el escritor Francisco Quintero, conyugalmente íntimo, ya que este había tenido que ser ingresado en un hospital. No podía pensar yo que la muerte iba a llegar “tan callando”, como dice el clásico Jorge Manrique, cuando un par de semanas antes habíamos coincidido en el Hotel Palace, en la presentación del libro de Pilar Paz Pasamar, “Los niños Interiores”, este cinco de junio, justo el día en el que Lorca hubiese celebrado su 110 cumpleaños. Lo vi disfrutar de los poemas de Pilar, incluso enrojecerse sus ojos de niño de emoción honda con ellos, junto a su amigo del alma, el poeta malagueño Pepe Infante, e intercambiamos opiniones, después de presentarle a la escritora gaditana de voz aterciopelada.


Amor enloquecido por la vida
El escritor Leopoldo Alas era licenciado en Filología Italiana y cultivó tanto la novela como la poesía, los cuentos o el teatro. Ha muerto a los 45 años, dedicando más de veinte años a la literatura y a la militancia por los derechos igualitarios de heterosexuales y homosexuales. Colaborador habitual en prensa, en las últimas temporadas radiofónicas también presentaba en Radio Nacional de España el programa “Entiendas o no entiendas”, centrado en la defensa de los derechos de los homosexuales y de su presencia pública. La emisora pública informó de que padecía una neumonía aunque, como algunos sabemos, padecía sobre todo una enorme pasión por la vida, un amor enloquecido por la noche y la poesía, un lanzarse sin red a vivir, que es correr siempre el enorme riesgo de no vivir en la precaución ni el miedo.


Reírse de sus miedos
Quizá Leopoldo se conjuraba contra el temor y lo desafiaba porque lo conocía bien, porque sabía que reconocer los propios temores era la única forma de exorcizarlos, como escribió en uno de sus poemas: “El miedo es el humor de la carne/ Por dentro es una fiebre/ de pesadillas sin cuento,/ un terror a la vida./ Por fuera es una broma./ Y es un prodigio haberlo perdido:/ por la gracia de sentir/ que soy ajeno a mí mismo.”


Lucha por los derechos
Va a hacer un mes que no está con nosotros Leopoldo y esto no es una necrológica sino un recordatorio de alguien que vivió y escribió desde el trapecio, título de uno de sus vertiginosos títulos, y desde él mirará ahora divertido, con su cara de niño travieso, mirando de soslayo a los angelotes barrocos, con el valor que siempre tuvo para afrontar los desafíos de la democracia, la reivindicación de nuestros derechos, con aciertos y errores, pero siempre con verdad y con honestidad.

> Berria: Indarkeria > NAFARROA: LA MUJER ACUCHILLADA POR SU MARIDO EN SARRIGUREN ABANDONA LA UCI

• La mujer acuchillada por su marido en Sarriguren abandona la UCI
• La policía foral halló ayer en el domicilio el cuchillode cocina utilizado en la agresión. Rubén Abel Iribarren, que permanece detenido en la comisaría de Beloso, pasará a disposición judicial mañana
• Diario de Noticias, 2008-08-31 # Alberto Guzmán · Pamplona

La mujer acuchillada por su marido en Sarriguren abandonó ayer por la mañana la UCI y evoluciona favorablemente de las graves heridas producidas durante la agresión con un arma blanca. Aunque todavía sufre muchos dolores y se encuentra sedada, la vida de N.G.B.O., de 45 años de edad, no corre peligro y ayer ya recibió la visita de dos de sus hijos y de su madre, quien se encontraba "impactada y deshecha" por todo lo ocurrido.

La víctima, que llegó el viernes al Hospital de Navarra con heridas muy graves tras recibir presuntamente nueve puñaladas por parte de Rubén Abel Iribarren Friedmann, de 56 años, en el domicilio conyugal, tiene el rostro muy inflamado, hinchados los antebrazos, presenta numerosos cortes repartidos por toda la cara y sufre dificultades en el habla, ya que estuvo intubada tras la operación. El agresor, por su parte permanece en dependencias de la Policía Foral en Pamplona y probablemente pasará a disposición judicial mañana.

Durante la inspección ocular realizada ayer en el domicilio del matrimonio, situado en la calle Nacedero del Urederrra, los investigadores de la Policía Foral hallaron el arma blanca utilizada en la agresión, un cuchillo de cocina de grandes dimensiones que no había sido lavado, lo que posibilitará el cotejo de las huellas dactilares.

La madre de la víctima, Margarita Ojeda, que ayer acompañaba a su hija en el hospital, dijo que "la familia se encuentra totalmente destrozada" por lo sucedido y que "es un milagro" que su hija esté con vida. "En casa todos éramos conscientes de que el matrimonio estaba roto y de que las cosas no iban nada bien pero nunca imaginamos que él podría hacerle esto a mi hija", recalcó la mujer.

La víctima, que residía junto a su esposo y sus dos hijos mayores en una Vivienda de Protección Oficial en Sarriguren, acudió a principios de 2007 a los servicios sociales del Ayuntamiento del Valle de Egüés solicitando ayuda económica. Éstos, que le ofrecieron un trabajo como limpiadora en la escuela infantil, detectaron "problemas matrimoniales" en la pareja por lo que desviaron su situación al departamento de Bienestar Social del Gobierno de Navarra.

El matrimonio comenzó entonces un servicio de mediación por separado "con intenciones de llegar a una reconciliación aunque, desde hace meses, N.G.B.O. tenía claro que la situación ya era insostenible", afirmó la madre, quien añadió que "Rubén Abel era muy celoso y desde hace semanas no le dejaba salir sola a la calle", motivo por el que pudo no acudir a una entrevista de trabajo que tenía concertada la semana pasada. Al parecer, los hechos se precipitaron cuando la víctima comunicó al marido su firme intención de divorciarse e iniciar los trámites de separación.

Por su parte, Íñigo Iribarren, hijo mediano del matrimonio, señaló que se encuentra mejor al saber que su madre está estable. Preguntándole por lo sucedido, el joven señaló que los hermanos no quieren hacer declaraciones, "ya que están sufriendo mucho por la situación". El pequeño de los hijos, que actualmente estudia en Argentina, no sabe nada de lo ocurrido y la familia no se lo comunicará "hasta que su madre se recupere y pueda explicárselo por teléfono para que no se ponga nervioso".

> Erreportajea: Trans > ALBANIA: HABLAN LAS "VIRGENES JURADAS"

• Albania: Hablan las `virgenes juradas´
• XLSemanal, n. 1088, 2008-08-31 # Gughi Fassino

Fatime Xhedia, 77 años. Vive con su sobrino, que la llama `tito´. Trabajaba en una mina de cromo y cuidaba del ganado de la familia. Parece que se hizo hombre para evitar un matrimonio no deseado.

Casi niñas, renunciaron a su feminidad para convertirse en hombres, siguiendo una ancestral tradición balcánica que hoy asombra a los sociólogos. Así podían beber, fumar y disparar un fusil. También, ocuparse de sus hermanas y administrar los bienes de la familia. Hoy, algunas viven aún en las montañas del país de las águilas. Hemos ido hasta allí para que nos cuenten sus extraordinarias vidas.

El pastor empuja las cabras hasta el redil. Es un viejo arrugado por la fatiga al que el humo del tabaco ha cincelado en su cara dolorosas arrugas como su propia soledad. «He tenido una vida difícil. Si no fuera porque soy duro, no habría sobrevivido. Te pasas el día y la noche con el rebaño sobre los picos de las montañas heladas: duermes, comes y hablas con los animales. Al final, te conviertes en un guerrero de la naturaleza, porque, para no sucumbir, tienes que combatirla.» Sin embargo, este anciano también tuvo otro trabajo: «Los peores años fueron los que pasé en la mina. Al principio comía hierba, y después me encontré en las entrañas de la tierra. Ese es un trabajo para ratas de alcantarilla, no para hombres».

• Ver artículo completo en XL Semanal, n. 1088

> Berria: Indarkeria > NAFARROA: DETENIDO EL PRESUNTO AGRESOR DE LA MUJER ACUCHILLADA EN SARRIGUREN

• Detenido el presunto agresor de la mujer acuchillada en Sarriguren
• La Policía Foral ha detenido en torno a las 14.00 de hoy al marido y presunto agresor de la mujer acuchillada en Sarriguren. La víctima ha resultado herida muy grave tras sufrir cortes en tórax, espalda y cara.
• Gara, 2008-08-29

El Gobierno de Nafarroa ha informado en un comunicado de que R.A.I., de 57 años, ha sido detenido gracias a la llamada de un ciudadano que ha alertado a la Policía tras cruzarse en la carretera que une el barrio iruindarra de Mendillorri con Sarriguren con un Ford Fiesta de color blanco y con un rótulo de empresa, turismo cuyas características coincidían con las que había proporcionado la Policía Foral.

El detenido pasará a disposición judicial en las próximas horas y se le imputará un delito de tentativa de homicidio.

El suceso se ha conocido pasadas las 8.30 de esta mañana, cuando en la calle Nacedero del Urederra, de Sarriguren, una mujer ha salido a la centana de su casa, sangrando, para pedir auxilio.

Los vecinos han alertado a SOS Navarra, que ha enviado al lugar a agentes de la Policía Municipal y a patrullas de Seguridad Ciudadana de la Policía Foral.

Los policías han comprobado que la víctima presentaba varias heridas causadas por arma blanca, y le han trasladado al Hospital de Navarra.

> Berria: Indarkeria > BILBO: DETENIDO TRAS 10 AÑOS DE MALTRATAR A SU PAREJA

• Detenido en Bilbao por agredir a su pareja
• Ha sido la misma víctima la que ha denunciado a su pareja por haberla agredido. Además, ha relatado que hacía 10 años que sufría malos tratos por parte de su marido.
• EITB 24, 2008-08-29

El hombre de 35 años fue detenido ayer en Bilbao acusado de agredir a su pareja, a la que al parecer maltrataba desde hace diez años aunque nunca había sido denunciado, según ha informado la Policía Municipal.

La víctima, de 39 años de edad, se personó en dependencias policiales para denunciar que su pareja, con la que mantiene una relación sentimental desde hace quince años, le había golpeado esa madrugada en el domicilio familiar.

La mujer relató que sufre frecuentes malos tratos por parte de su pareja desde hace más de diez años, si bien nunca los había denunciado, provocados por "problemas de celos, agravados por su adicción a la bebida".

El último incidente se produjo en la madrugada de ayer, cuando el hombre llegó a la vivienda bebido y comenzó a hacer ruido, lo que despertó a los hijos de la pareja, cuatro menores de edades comprendidas entre los 9 y los 14 años.

La víctima le reprochó su actitud, tras lo cual el hombre comenzó a insultarla y propinarle varios manotazos en la cara y patadas en los brazos. Por ello, la mujer decidió abandonar el domicilio y trasladarse al domicilio de un familiar, y por la mañana acudió a comisaría a denunciar los hechos.

Agentes de la Policía Municipal lograron localizar a su pareja y detenerle en la calle Ribera de Deusto, acusado de un presunto delito de violencia de género.

> Berria: Indarkeria > NAFARROA: UNA MUJER, MUY GRAVE TRAS SER APUÑALADA POR SU MARIDO EN SARRIGUREN

• Una mujer, muy grave tras ser apuñalada por su marido en Navarra
• La policía foral busca al presunto agresor, que se ha dado a la fuga
• El País, 2008-08-29 # EFE · Pamplona

Una vecina de la localidad navarra de Sarriguren ha resultado hoy herida muy grave tras ser agredida con un cuchillo presuntamente por su marido, quien se ha dado a la fuga tras propinarle varias puñaladas en el tórax, la espalda y la cara.

La policía foral, que se ha hecho cargo de la investigación, ha montado un dispositivo de búsqueda para localizar al hombre y ha facilitado los datos de su vehículo al resto de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, según han informado fuentes del Gobierno de Navarra.

El suceso se ha conocido pasadas las 8.30 horas de esta mañana, cuando en la calle Nacedero del Urederra de Sarriguren, localidad próxima a Pamplona, una mujer se asomó por una de las ventanas de su casa, sangrando, para pedir auxilio. Los vecinos alertaron a SOS Navarra de lo ocurrido, que envió al lugar varios efectivos policiales.

Los policías comprobaron que la mujer presentaba varias heridas causadas por arma blanca, trasladándola al Hospital de Navarra.

> Berria: Ezkontza > ASTURIAS: 28 ENLACES HOMOSEXUALES EN GIJON DESDE LA REFORMA DEL CODIGO CIVIL

• GIjón: 28 enlaces homosexuales
• La Voz de Asturias, 2008-08-29

Los matrimonios homosexuales celebrados en el Ayuntamiento de Gijón desde la entrada en vigor de la ley que reformó el Código Civil y permitió las bodas entre personas del mismo sexo, en julio del año 2007, ya son 28. Además, según datos oficiales, siete parejas más han reservado ya fecha en la casa consistorial para contraer matrimonio en lo que queda de año y en el 2009.

El número de enlaces entre personas del mismo sexo se ha ido incrementando paulatinamente en los últimos años, desde que Pedro Alcalá y Quique Cotarelo se dieran el sí quiero el 27 de julio del 2005 en Villaviciosa y se convirtieran en el primer matrimonio homosexual de Gijón.

El número de parejas de hecho registradas supera ya las 1.400
El descenso de los enlaces civiles y eclesiásticos contrasta con el aumento que se ha producido en los últimos años en el número de parejas de hecho. En la casa consistorial ya se han registrado un total de 1.486, 163 de las cuales lo han hecho en los primeros ocho meses del 2008.

Gijón siempre ha estado a la vanguardia en este tipo de uniones, siendo, en octubre del 2007, el primer concejo español en permitir reservar fecha y hora para acudir al registro a través de internet, en la página web del ayuntamiento. Este servicio ya se había puesto en marcha en marzo del mismo año para que las parejas que quisieran contraer matrimonio en el consistorio pudieran reservar una fecha sin tener que moverse de casa.

> Berria: Transfobia > C. MADRID: RARO, RARO... DETIENEN A DOS TRANSEXUALES POR TOCAR GENITALES A DOS JOVENES Y AGREDIRLES

• Raro, raro…. detienen a dos transexuales por tocar genitales a dos jóvenes y agredirles
• La Policía Nacional ha detenido a dos mujeres transexuales de 27 y 31 años acusadas de un “abuso sexual y amenazas” supuestamente practicadas a dos chicos de 17 y 18 años, que en algún medio los llamaban “menores” para inflar y hacer más alarmista la noticia, la semana pasada en la calle Ilustración, en el barrio de Argüelles de Madrid, informó un portavoz de la Jefatura Superior de la Policía.
• Diario Digital Transexual, 2008-08-29 # Medios y Redacción Web

El suceso tuvo lugar a las 23.30 horas del pasado jueves a escasos metros de la estación ferroviaria de Príncipe Pío de Madrid. Según la versión de los agredidos, dos transexuales “pasaron junto a dos adolescentes y les provocaron”. Entonces, una de las trans "tocó los genitales a uno de los chicos", que estaba sentado en el portal de su casa. Resulta llamativo que sea justo en la misma zona donde personas GLTB han sido atacadas, les han dado auténticas palizas e insultadas por grupos de jóvenes.

Recordemos que hace algún tiempo en la frente y la nariz de José Ignacio Pichardo, un grupo de jóvenes le rompió una botella en la cabeza cuando paseaba junto a su pareja, a las 22.30 de la noche. Fue en la estación madrileña de Príncipe Pío.

El caso guarda cierta similitud con otro denunciado por una persona transexual en los foros de esta Web, en Barcelona, donde día tras otro cuando pasaba por un parque cerca de su casa la insultaban jóvenes, llamándola “maricón” y lindezas parecidas. Un día esta mujer transexual se cansó y les respondió, llegando a las manos. Resulto que al final la denunciada fue ella por “agredir” a los jóvenes, presentándose como acusación los padres de los chicos.

Raro, raro, raro; que dos chicos estén “tranquilamente sentados”, dos personas trans pasen y les “provoquen”. A lo mejor resulta que todo es verdad, pero suena y más que nada por costumbre a lo que tenemos que vivir, que hayan sido los chicos quienes hayan provocado con algún insulto, y que las dos chicas respondieran y todo haya terminado en una gran pelea. Y de pronto se hayan convertido en agresoras, con el agravante de que encima ellas "les tocaran los genitales" a dos chicos que estaban “tranquilamente sentados... raro, raro, raro... a lo mejor es verdad, pero lo que si es seguro, es que es muy raro, raro, raro...

Hace muy poco también un joven denuncio a una peluquera por “tocarle los genitales”, luego se demostró en un juicio que todo era mentira, y que el joven quería llamar la atención ante su familia.

Continua la nota de prensa de que estos “hechos” desembocaron en una pelea entre ambas partes. A ella se incorporaron más transexuales, más jóvenes y el padre de uno de ellos. Siguiendo la declaración de los chavales, los arrestados les tiraron piedras, botellas, papeleras y les amenazaron. Ante esta 'lluvia' de objetos contundentes, los chavales se refugiaron en el interior de la vivienda y los vecinos llamaron a la Policía.

Entonces, una unidad zeta de la Policía Nacional acudió al lugar y detuvo a los dos supuestos atacantes, que ofrecieron resistencia, señaló la Jefatura Superior. Se trata de M.P.M, española de 37 años; y F.P.S, brasileña de 21, ambas transexuales y residentes en la zona de Príncipe Pío. Están acusadas de abuso sexual, amenazas y daños materiales al portal valorados en 2.500 euros.

En los últimos meses, diferentes asociaciones de gays, lesbianas y transexuales han alertado de agresiones a miembros de este colectivo en el centro comercial y calles aledañas. El pasado abril, un joven homosexual denunció a un vigilante de seguridad del centro comercial por vejaciones e insultos tras ser sorprendido manteniendo relaciones con otro hombre.

La otra versión, que no es de la policía, en un blog del periódico El Mundo:

<<>

Un grupo de jóvenes residentes en dicha calle apalearon y rompieron los dientes a una mujer transexual en plena calle y ante los ojos de todo el mundo que pasaba... y nadie dijo nada... y cuando lo dijeron fue algo como...

"Se lo merece, que no es nada guapa","¿Qué es eso?"

Lo más increíble fue cuando llegó la policía nacional y se dedicó a defender a los agresores. Un policía se atrevió a espetar: "Ha dejado eso una de las chicas, ¿no? Bueno chicas por decir algo jajaja".

Queda mucho que evolucionar, y mucho que respetar.

Por eso, quiero denunciar públicamente la actitud homofóbica del colectivo de la policía, que sus comentarios me hicieron retroceder 500 años en el tiempo.>>

¿Ahora alguien no duda aun de lo sucedido y contado en versión "oficial" por la policía?

> Elkarrizketa: Annie Sprinkle y Elizabeth Stephens > "EL AMOR SE HA CONVERTIDO EN EL ULTIMO TABU"

• Annie Sprinkle y Elizabeth Stephens · Artistas y teóricas del feminismo
• "El amor se ha convertido en el último tabú"
• El País, 2008-08-29 # June Fernández · Bilbao

De prostituta y estrella del porno a doctora en sexología y artista. Es la trayectoria vital de la estadounidense Annie Sprinkle, quien ya en los setenta, frente a las corrientes abolicionistas, apostó por reapropiarse de la pornografía para ofrecer una representación feminista de la sexualidad. Desde 2005, comparte con su pareja sentimental Elizabeth Stephens el proyecto Love Art Laboratory (www.loveartlab.org), que presentaron recientemente en San Sebastián en un seminario de Arteleku.

Pregunta. ¿Cómo surge su laboratorio?
Elizabeth Stephens. Nosotras nos enamoramos a través del arte, con el que hacíamos una crítica feminista del sexo y la pornografía.

P. Como parte del proyecto, se casan cada año [en 2007 lo hicieron legalmente], en bodas llenas de color y mensajes pacifistas.
Annie Sprinkle. En un mundo lleno de violencia, queremos celebrar y generar amor. Pero el amor se ha convertido en el último tabú; es el nuevo sexo. Se tiende a excluir el amor del porno y el sexo cachondo del amor. Cuestionamos esa división y la gente nos tacha de hippies, porque el amor hoy resulta ñoño.

P. ¿Qué reacciones suscita que una ex prostituta y actriz porno dé educación sexual?
A. S. Yo no soy sólo eso. Tengo un doctorado. Animamos a las personas a que se guíen por sus corazones y su verdad. Si quieren ser célibes, nos parece bien. Cuando yo empecé como trabajadora sexual, las abolicionistas hablaban de violencia y no les gustaba lo que yo hacía. Luego descubrí el movimiento pro-sex. Hablo de placer, pero sigo generando rechazo: hace poco en Noruega nos agredieron los nazis, la prensa y también las anti-porno. Nuestro delito fue impartir educación sexual.

P. ¿En qué situación se encuentra Estados Unidos en materia de libertad sexual?
A. S. He estado detenida por mis obras [fotos en las que una mujer le penetraba con su pierna amputada], pero eso no tiene mucho mérito en un país en que se encarcela a personas por manifestarse contra la guerra.

E. S. El abolicionismo sigue siendo la corriente dominante. Mientras tanto, el gobernador de Nueva York, ferviente abolicionista, ha sido encausado por pagar a prostitutas con fondos públicos. Obama promete derechos para los homosexuales, pero miente, porque no enfadará a los religiosos. Es imprescindible que las mujeres accedan a los ámbitos de poder.

P. El porno cumple una función pedagógica. ¿Cómo se pueden difundir representaciones más positivas del sexo?
A. S. El porno tradicional es una receta simple, repetitiva y limitadora. Muestra a personas jóvenes y bonitas, pero a mí me interesan otros modelos: personas maduras que también son bellas y de cuya sexualidad no se habla. Hay que hablar de pornografías en plural, porque existen alternativas. Internet permite el acceso masivo al porno tradicional, pero también es una puerta a esas alternativas, de las que hay que informar mediante la educación sexual.

• Annie Sprinkle
• (Filadelfia, 1954) está considerada la principal precursora del postporno, corriente que representa los deseos de mujeres y minorías sexuales que la industria tradicional ignora. Elizabeth Stephens dirige el departamento de Arte de la Universidad de California.

> Berria: Indarkeria > ARGENTINA: DETIENEN A UN TAXIBOY ACUSADO DE SEDUCIR A HOMBRES PARA ASALTARLOS

• Detienen a un "taxiboy" acusado de seducir a hombres para asaltarlos
• Cayó mientras trataba de hacer compras con una tarjeta robada. Como no pudo dormir a una de sus víctimas, la asesinó. Le adjudican 4 casos.
• Clarín, 2008-08-29

Un homicidio, un intento de asesinato y dos robos son los cargos que pesan contra un joven taxiboy que fue detenido el martes. Los hechos que le imputan ocurrieron entre setiembre de 2007 y agosto de este año.

El detenido tiene 32 años, es misionero y era seguido desde hace meses por detectives de la división Homicidios de la Policía Federal, que comenzaron la investigación a partir del crimen del jubilado Guillermo Amengual (67).

La víctima cobraba una pensión del Reino Unido y el 20 de setiembre del año pasado fue hallado muerto a golpes con una mancuerna en su departamento de Vicente López 2251, en pleno barrio de Recoleta.

Dos meses después, el 21 de noviembre de 2007, se registró un hecho parecido que tuvo como víctima a Héctor Aníbal Frolasco (61), un comerciante que vivía en Esmeralda al 800, en Retiro. El hombre fue atacado a golpes y puñaladas en su departamento, al que había entrado con una mujer que había conocido poco antes en un viaje de negocios.

En ese caso, según sospechan los investigadores, la mujer fue la entregadora, es decir quien actuó como anzuelo para seducir a la víctima, luego atacada presuntamente por el sospechoso, quien robó, entre otras cosas, tarjetas de débito de las víctima, con las que fue a cajeros automáticos para intentar sacar dinero. Sus movimientos quedaron registrados por las cámaras de seguridad de los bancos. Así los investigadores lograron identificar un rostro, con el cual iniciaron la pesquisa.

En los últimos ocho meses la Policía intervino en otros dos hechos cometidos bajo la misma modalidad, aunque en ambos las víctimas resultaron ilesas.

Uno de esos casos sucedió hace una semana en jurisdicción de la comisaría 15°, cuando un hombre fue seducido mediante un fono gay (una línea para encuentros homosexuales) y, durante un encuentro en su departamento, fue dormido con somníferos y asaltado.

Un hecho idéntico ocurrió el martes en una empresa de Villa Crespo, cuando el encargado de un edificio, en el que funciona una empresa de relaciones públicas, fue seducido por un hombre, al que llevó a su departamento. Lo adormeció también con somníferos, robó sus cosas y saqueó las oficinas de la empresa.

Las fuentes explicaron que, como sucedió en los hechos anteriores, el ladrón robó las tarjetas de crédito y de débito de su víctima y sus documentos, y fue a un comercio de electrodomésticos de la avenida Boedo, donde trató de comprar una computadora. Pero el comerciante que lo atendió sospechó que la tarjeta era robada y llamó a la Policía.

Cuando la Policía llegó y quiso identificarlo, supieron que era investigado por los otros tres hechos, entre ellos el homicidio, y que los investigadores estaban tras sus pasos desde hacía meses. El acusado será sometido a ruedas de reconocimiento. La Justicia lo indagará hoy.

> Berria: Oroitzapena > LA NIETA DE DIOSCORO GALINDO PEDIRA QUE SE INDAGUE LA FOSA DE LORCA

• La nieta de un fusilado pedirá que se indague la fosa de Lorca
• El País, 2008-08-29 # N.J. · Madrid

Nieves Galindo, la nieta de un maestro que podría estar enterrado en una fosa junto al poeta Federico García Lorca, se personará en la Audiencia Nacional para solicitar al juez Baltasar Garzón que investigue el paradero de su abuelo, Dióscoro Galindo, maestro de la localidad granadina de Pulianas asesinado el 18 de agosto de 1936 junto con dos banderilleros y el célebre poeta.

La nieta del Dióscoro Galindo ya trató hace años de promover la exhumación de la fosa pero la familia de Lorca se opone a abrirla. La Asociación de Recuperación de la Memoria Histórica considera que una vez exhumada la fosa, la identificación de los cuerpos sería muy sencilla, ya que al maestro le faltaba una pierna y uno de los banderilleros era cojo.

Nieves Galindo sumará su demanda a la de numerosas asociaciones y particulares que han solicitado a Garzón una investigación sobre el paradero de más de 1.200 republicanos desaparecidos durante la Guerra Civil y el franquismo.

> Berria: Osasuna > OMS: LA SALUD NO ES SOLO CUESTION DE GENETICA

• La salud no es sólo cuestión de genética
• La OMS alerta sobre la importancia de los factores sociales y económicos
• El País, 2008-08-29 # Antía Castedo · Madrid

"La combinación nefasta de pobres políticas sociales y circunstancias económicas injustas está matando a la gente a gran escala". Esta frase lapidaria es de la Organización Mundial de la Salud (OMS) que durante tres años se ha dedicado a estudiar las desigualdades en salud en el mundo. Y ahora lanza la voz de alarma. Primero, sobre lo más sabido, las diferencias entre países ricos y pobres. Por ejemplo, que una niña que nazca en Lesoto tendrá una esperanza de vida de 42 años menos que una japonesa. Pero también sobre las consecuencias de las desigualdades en el primer mundo. Un niño de Calton, un suburbio de Glasgow, tendrá una esperanza de vida de 54 años. Otro criado a pocos kilómetros de distancia, en el barrio rico de Lenzie, de 82. No se debe a factores genéticos, sino sociales.

La OMS afirma que "la gran mayoría de la población del planeta tiene peor salud de lo que permite la biología". Las desigualdades -aquellas diferencias que son "injustas y evitables"-, no se dan sólo entre países, sino también en el interior de los mismos: a medida que las personas descienden en la escala social, peor es su salud.

En España, la mayor diferencia en esperanza de vida entre municipios alcanzó los 13 años en el año 2000. "Las clases sociales más pobres tienen menos recursos para alimentarse adecuadamente, unas condiciones de empleo de más riesgo, carecen de una vivienda adecuada, fuman y beben con mayor frecuencia, tienen peor acceso a los servicios sanitarios o éstos son de peor calidad. Todo ello daña su biología, genera enfermedad y aumenta el riesgo de morir", explica Joan Benach, profesor de Salud Pública en la Universidad Pompeu Fabra y uno de los autores del estudio.

En Estados Unidos, si los afroamericanos y los blancos tuviesen las mismas condiciones de vida, se podrían haber evitado más de 880.000 muertes entre 1991 y 2000. Para hacerse una idea de lo que esto significa, los autores del estudio aportan un dato: durante el mismo período de tiempo, los avances médicos en ese país sólo han conseguido evitar 176.000 muertes.

"Confiamos demasiado en las intervenciones médicas para aumentar la esperanza de vida", señala Michael Marmot, el director del proyecto de la OMS. "Cuando se piensa en salud, se hace sólo desde el punto de vista de la atención sanitaria, pero es importante distinguir entre las razones por las que la gente enferma y qué pasa cuando enferman. Tenemos que prestar más atención a las condiciones que provocan las enfermedades", recalca. La OMS insta a los gobiernos a adoptar medidas encaminadas a mejorar la vida de los ciudadanos y plantea el objetivo de lograr la equidad en salud "en el lapso de una generación". "Pero si continuamos como hasta ahora, no tenemos ninguna posibilidad de lograrlo", advierte.

> Berria: Kirolak > CENSURA TELEVISIVA AL UNICO ORO HOMOSEXUAL DE LOS JJ.OO.

• Censura televisiva al único oro homosexual de los JJ.OO.
• La cadena estadounidense NBC ya ha pedido disculpas
• Marca, 2008-08-28 # Enric Corbella

En los Juegos Olímpicos de Pekín compitieron, de forma oficial, un homosexual, nueve lesbianas y una bisexual. El deportista homosexual es Matthew Mitcham, un auténtico ídolo en de la comunidad gay australiana y a la postre ganador de la medalla de oro en saltos de trampolín.

El escándalo saltó cuando la cadena estadounidense NBC censuró las imágenes en las que Mitcham celebraba su presea de oro con su novio. Después de escuchar de forma emocionada el himno de Australia, el bueno de Matthew Mitcham fue a abrazar y besar a su madre y a su novio Lachlan.

La cadena televisiva ha pedido perdón por no emitir las imágenes de la celebración del australiano (algo que sí hizo con los anteriores ganadores), y se ha justificado diciendo que su omisión no fue intencionada.

> Berria: Indarkeria > LOS MEDICOS QUE ATIENDEN A NEIRA VEN "POCO PROBABLE" QUE SE RECUPERE

• Los médicos que atienden a Neira ven "poco probable" que se recupere
• El profesor agredido por un hombre que maltrataba a una mujer tiene problemas respiratorios a causa de una neumonía
• El País, 2008-08-28

Los médicos que atienden a Jesús Neira han comunicado a la familia del profesor que su recuperación es "poco probable" después de que su estado de salud empeorara en las últimas horas. El profesor universitario, en coma profundo 23 días por una paliza que recibió al defender a una mujer que estaba siendo agredida, ha sufrido una crisis respiratoria a las siete de la mañana.

La mujer de Neira ha declarado que desde ayer tiene problemas de ventilación por una neumonía que sufre desde el día 8 de agosto, dos días después de que ingresara en el Hospital Puerta de Hierro de Madrid. Los días previos había sido atendido por tres médicos del hospital en el que se encuentra ingresado y otro del de Móstoles que no notaron ningún problema en el estado de salud del profesor a pesar de que les informó de la agresión recibida y de sus problemas cardíacos.

Su esposa ha informado que sigue teniendo los pulmones "en una situación muy mala" y que mientras no tenga autonomía respiratoria no pueden hacerle una evaluación neurológica ya que tiene que permanecer sedado.

> Berria: Hiesa > ESTADOS UNIDOS: EL RITMO DE PROPAGACION DEL VIH EN NUEVA YORK TRIPLICA LA MEDIA NACIONAL

• El ritmo de propagación del VIH en Nueva York triplica la media nacional de EEUU
• El Mundo, 2008-08-28

El virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) parece haberse adaptado al ritmo frenético que reina en Nueva York. Los últimos datos sobre la epidemia de sida, publicados por el Departamento de Salud y correspondientes a 2006, muestran que la propagación del virus en la ciudad de los rascacielos es tres veces superior a la tasa que se registra a nivel nacional.

Los cálculos del departamento, que ha aplicado una nueva fórmula contable desarrollada por los CDC (los centros de control y prevención de enfermedades de EEUU), reflejan que 72 neoyorquinos por cada 100.000 residentes resultaron infectados en 2006, comparado con una media de 23 individuos por cada 100.000 habitantes en el conjunto de Estados Unidos.

"Las razones de esa disparidad son en parte demográficas", precisa el departamento en un comunicado. Las autoridades explican que los grupos de población más afectados por la infección a nivel nacional, incluidos los afroamericanos y los varones que tienen relaciones homosexuales, tienen una alta presencia en la ciudad de Nueva York. "Dado que el VIH prevalece entre esos grupos, el riesgo de infección por contacto sexual es mayor", indican.

Nueva York, con más de 100.000 residentes portadores del virus, ha sido considerada desde hace años el epicentro de la epidemia en Estados Unidos y los nuevos datos "respaldan esa impresión", según el Departamento municipal de Salud.

La tasa de incidencia entre los hombres es de 117 individuos por cada 100.000 habitantes, mientras que entre las mujeres es de 33 por cada 100.000, lo que supera en ambos casos la media nacional para esos grupos.

Según recoge 'The New York Times', las personas de raza negra registraron el 46% de las nuevas infecciones, seguidos por los hispanos (32%) y los blancos (21%). El sexo entre hombres fue la principal vía de transmisión del VIH en el 50% de los casos, mientras que el sexo heterosexual fue responsable del 22% de los contagios y el uso de drogas por vía intravenosa tuvo la culpa en el 8% de los casos.

Dentro de la ciudad, Manhattan es la zona más afectada por la epidemia, con el 35% de las nuevas infecciones. Por detrás se sitúan Brooklyn (26%), el Bronx (19%) y Queens (17%).

Otra de las características que diferencia a NY del resto de ciudades de EEUU es que las dos terceras partes de las infecciones por VIH se dieron en personas entre los 30 y los 50 años, cuando en el resto de estados son los menores de 30 los que registran el 41% de los casos.

> Berria: Indarkeria > CATALUNYA: UN VIGILANTE ACUCHILLA A SU ABUELA Y LE QUEMA LA CASA EN REUS

• Un hombre acuchilla en el cuello a su abuela y le quema la casa
• El instructor envía a prisión al agresor, que padece piromanía
• El País, 2008-08-28 # Jesús García # Barcelona

José Ramón Guerrero Zapata, de 20 años, vigilante de seguridad en Tarragona, está en la cárcel acusado de intentar asesinar a su abuela con un cuchillo y, después, prender fuego a la casa. La mujer, de 83 años y con las facultades físicas mermadas, sufre quemaduras en la mitad del cuerpo. Tragó tanto humo que ahora apenas puede respirar. Ramona Gómez contó a todos los médicos que la atendieron en el hospital que su nieto había intentado matarla.

El sábado por la tarde, los bomberos acudieron a sofocar un incendio declarado en un piso de Reus (Tarragona). Allí encontraron a Ramona con un cuchillo clavado en el lado derecho del cuello. La víctima también presentaba cortes en la cabeza y en las cervicales, según informaron fuentes de la investigación. La mujer fue trasladada al hospital de la Vall d'Hebron de Barcelona, donde se recupera de las heridas sufridas. Está grave, pero estable, según relató un portavoz del centro sanitario.

Los investigadores constataron que el fuego había sido intencionado (había varios focos de inicio) y arrestaron, esa misma noche, a José Ramón. Éste lo negó todo en comisaría, aunque se contradijo. El juzgado de guardia de Reus lo envió el martes a prisión, acusado de tentativa de homicidio.

El nieto carece de antecedentes policiales, pero sufre la patología del pirómano, según informaron fuentes del caso. A los 17 años fue acusado de provocar un incendio en la fábrica de muebles donde trabajaba. Fue absuelto por falta de pruebas. En su sentencia, sin embargo, el juez admite que en el entorno del chico se habían producido al menos siete incendios: en una pizzería donde también trabajó, en contenedores cercanos a las zonas por donde se movía, e incluso en la vivienda de sus padres.

> Berria: Indarkeria > NAFARROA: DETENIDO UN VECINO DE BARAÑAIN TRAS SER ACUSADO DE ABUSAR SEXUALMENTE DE UNA MENOR

• Detenido un vecino de Barañain tras ser acusado de abusar sexualmente de una menor
• Gara, 2008-08-28

La Brigada Asistencial de la Policía Foral detuvo el pasado sábado a un vecino de Barañain de 38 años como presunto autor de un delito de abuso sexual sobre una menor de edad, hija de su pareja. Horas después de que los agentes pusieran a este hombre a disposición de un juzgado de Iruñea, la madre de la agredida presentó una denuncia en la Oficina de Atención al Ciudadano, en la que relató tocamientos por parte del hombre a su hija.

El juzgado de instrucción dictó una medida cautelar de alejamiento de 100 metros, que el acusado deberá cumplir al menos hasta que se concluya la causa.

El mismo sábado, un iruindarra de 58 años pasó a disposición judicial por un delito de acoso sexual en el ámbito laboral, después de que la agredida presentara ante la Oficina de Atención al Ciudadano de la Policía Foral un acta de denuncia y un parte de lesiones, así como un parte de baja laboral. Posteriormente, al detenido se le impuso una orden de alejamiento.

Por otro lado, en esta última semana agentes de la Policía Foral han puesto a disposición judicial a otros dos hombres relacionados con delitos de violencia de género ocurridos en Caparroso e Iruñea.

El lunes fue detenido un vecino de la localidad ribera de 36 años por un delito de malos tratos, después de que su pareja denunciara el caso en la comisaría de la Policía Foral de Tafalla, a donde acudió acompañada de una abogada del Servicio de Atención a la Mujer y solicitando una orden de protección.

La denunciante tuvo que ser atendida en un centro de salud por las heridas que presentaba. Además, relató que había sufrido insultos y amenazas.

Por otro lado, también el lunes la Brigada Asistencial de la Policía Foral recibió la llamada de una mujer de Iruñea en la que denunció un caso de amenazas y maltrato sicológico por parte de un hombre de 28 años. El detenido contaba con otras dos detenciones previas por imputaciones similares y llegó a amenazar a su ex pareja con un cuchillo de cocina.

> Berria: Eliza > ITALIA: UN MUSEO DESAFIA A BENEDICTO XVI CON "UNA RANA CRUCIFICADA"

• Un museo italiano desafía al Papa con una rana crucificada
• Reuters, 2008-08-28 # Philip Pullella · Roma

Un museo italiano desafió el jueves al Papa Benedicto XVI negándose a quitar una escultura de arte moderno que retrata a una rana verde crucificada sosteniendo una jarra de cerveza y un huevo que el Vaticano había calificado de blasfema.

El consejo del museo Museion, ubicado en la ciudad de Bolzano, en el norte de Italia, decidió por voto mayoritario que la rana era una obra de arte y que permanecería en su lugar durante el resto de la exposición.

La escultura de madera realizada por el artista alemán Martin Kippenberger representa a una rana de alrededor de un metro y 30 centímetros de alto clavada a una cruz marrón mientras sostiene una jarra de cerveza en una mano extendida y un huevo en la otra.

Llamada "Zürst die Füsse", (Pies Primero), viste un taparrabos verde y está clavada a través de las manos y los pies de la misma forma que Jesucristo. Su lengua verde cuelga afuera de su boca.

Las obras de Kippenberger han sido exhibidas en la Tate Modern, la Saatchi Gallery y en la Bienal de Venecia y actualmente se están organizando retrospectivas de su obra en Los Ángeles y Nueva York.

Funcionarios del museo dijeron que el artista, muerto en 1997, consideraba la escultura como un autorretrato que ilustra la angustia humana.

Benedicto XVI, compatriota del artista, no estuvo de acuerdo.

El Vaticano escribió una carta de apoyo, en nombre del Sumo Pontífice, a Franz Pahl, presidente del Gobierno regional, quien se opuso a la escultura. Pahl dio a conocer partes de la carta, que decía que la obra "hiere los sentimientos religiosos de tanta gente que ven en la cruz el símbolo del amor de Dios".

Pahl, cuya provincia es muy católica, estaba tan indignado por la escultura del anfibio que inició una huelga de hambre para exigir que la quitaran y tuvo que ser llevado al hospital durante el verano.

"Es seguro que ésta no es una obra de arte sino una blasfemia y una asqueroso pedazo de basura que disgusta a mucha gente", dijo a Reuters, en una entrevista telefónica.

El presidente del museo, Alois Lageder, dijo a Reuters que la decisión de mantener la estatua en exposición fue tomada para "salvaguardar la autonomía de las instituciones artísticas".

> Iritzia: Antxon Villaverde > REMO ANTIESTETICO

• Remo antiestético
• El Diario Vasco, 2008-08-28 # Antxon Villaverde

Considero antiestético ver al sexo femenino remando en una trainera. Al leer la noticia en este diario me he quedado estupefacto. Concibo verles remar en una piragua, como máximo, pero en una trainera, no por favor. Entre andar en pelotas por la ciudad, y ahora someter al sexo más bello a una brutal prueba deportiva, como es competir en una trainera, nos va a restar posibilidades para conseguir el título de ciudad más cultural de Europa. Aún estamos a tiempo, y organicemos una regata para ellas, pero en piraguas.

> Berria: Eliza > ITALIA: LA TENAZ RESISTENCIA DE LA RANA BLASFEMA

• La tenaz resistencia de la rana blasfema
• La polémica escultura de una rana crucificada en un museo italiano ha llegado ya a instancias papales. El Vaticano ha remitido una carta de apoyo a Franz Pahl, presidente del gobierno regional de Bolzano-Bressanone, ante lo que consideran "una blasfemia".
• Público, 2008-08-28 # Miguel A. Ortega · Madrid

El pasado mes de mayo provocó una notable polémica, la reacción de la buena sociedad católica, apostólica y romana de la ciudad de Bolzano, y la consiguiente condena del obispo de dicha ciudad italiana, que la consideró un "desprecio" hacia "los símbolos de la fe cristianos". Se la tachó de "ofensiva" (el presidente de la Junta Provincial), se la condenó por "blasfema" (el muy católico a la par que fascistoide partido Alianza Nacional); pero nada, ahí siguió. Ahora es el mismísimo cardenal Ratzinger, o Papa de Roma, el que ha tomado cartas, literalmente, en el asunto: en el escándalo de la rana crucificada. La rebelión del anfibio blasfemo.

Pues de eso se trata, de una rana. De la escultura de una rana, por más señas. Una pieza de madera del artista alemán ya extinto Martin Kippenberger, fallecido en 1997, que llegó a parar al Museo de Arte Moderno de Bolzano, al norte de Italia. En ella se representa al mentado animal crucificado, a la manera de Jesucristo, con gesto atribulado y un paño y todo cubriendo sus partes pudendas, y portando a su vez una jarra de cerveza en un anca y en la otra un huevo.

La figura, de 1,30 metros y llamada originalmente Zuerst die Fuesse (Las patas primero, en traducción libre), pretendía expresar, según fuentes del museo, un momento personal de profunda crisis del autor; para su compatriota Josef Ratzinger, sin embargo, la crisis es otra bien distinta. Cuando, en el mes de mayo, la obra pasó a presidir el atrio de entrada del Museo de Arte Moderno de Bolzano (Museion, como se le conoce popularmente: una moderna estructura inaugurada por entonces y que costó nada menos que 30 millones de euros), el prelado de la región de Bolzano-Bressanone, Wilher Egger, expuso que "obras así no ayudan a la paz entre las culturas y las religiones", secundado por voces menos diplomáticas que exigían su retirada inmediata y hasta la dimisión del asesor provincial de cultura por la "provocación".

Sin embargo, los encargados del museo decidieron mantener la pieza, contra viento y marea (se trata de una comunidad con un 99% de creyentes católicos), hasta que el Vaticano envió una carta de apoyo a Franz Pahl, presidente del gobierno regional y ferviente opositor a la rana mártir. Tan en serio se lo tomó Pahl, que decidió autofragelarse con una huelga de hambre hasta que la escultura no fuera retirada de la sala; tuvo que ser ingresado en un hospital este verano.

Los responsables del Museion, entonces, decidieron trasladar la obra a un área más discreta, en el tercer piso, pero ante el cariz que han tomado los acontecimientos andan considerando ya el definitivo destierro de la rana de la discordia: Pahl amenaza incluso con dimitir de su cargo, pues no se trata "de una obra de arte, sino de una blasfemia que ha enfadado a mucha gente".

Según la carta remitida por el Vaticano, la figura del anfibio "hiere los sentimientos religiosos de muchas personas, que ven en la cruz un símbolo del amor de Dios". Claudio Strinati, superintendente para los museos estatales de Roma, ha manifestado por su parte que "el arte debe ser siempre libre, y el artista no debería tener restricción alguna en su libertad de expresión".

Para muchos, los días de la escultura en el Museion están contados. Pero queda por ver cuánto puede resistir aún levantando pasiones, la rana blasfema de Martin Kippenberger.