2008/05/08

> Iritzia: Juan Miguel Urrutia Castillón > ¿IGUALDAD?

  • ¿Igualdad?
  • El Diario Vasco, 2008-05-08 # Juan Miguel Urrutia Castillón (Médico)

Recientemente, en los días previos a la celebración del «día de la madre», hemos podido leer en la prensa algunos anuncios de teléfonos móviles, de varios operadores telefónicos. A mi parecer, el texto de esos anuncios atenta contra la igualdad entre hombres y mujeres. Juzguen ustedes mismos. Los anuncios hacían referencia a que los citados teléfonos -publicitados para ser regalados a las «madres»- eran modelos específicos, más simples y fáciles de utilizar, que los habituales en venta. Es decir, se relaciona a la mujer -a la madre- con cierta dificultad para el manejo de teléfonos «normales». Por supuesto que es positivo que existan dispositivos adaptados a cada persona con sus circunstancias: sonido más fuerte para personas afectas de sordera, con teclas más grandes para las personas con déficit visual, etc. Incluso modelos más sencillos de uso (cualquiera de nosotros podemos tener la necesidad de utilizarlos en algún momento de la vida...) Sin embargo, relacionar este tipo de modelos con un sexo concreto, en lugar de con un tipo de discapacidad, me parece vejatorio para las mujeres y atenta a la necesaria igualdad entre hombres y mujeres.

> Berria: Oroitzapena > NAFARROA: ONCE NUEVOS NOMBRES ELEVAN A 2.868 LOS NAVARROS MUERTOS POR LOS FRANQUISTAS DE FORMA DIRECTA

  • Once nuevos nombres elevan a 2.868 los navarros muertos por los franquistas de forma directa
  • El número de navarros muertos de forma directa por las fuerzas franquistas tras el golpe de 1936 asciende a 2.868. Esta es la cifra aportada por Altaffaylla, que ha lanzado una nueva edición del libro «Navarra 1936. De la esperanza al terror», con 11 nuevos nombres.
  • Gara, 2008-05-08 # Iñaki Vigor

Ramón Bengaray Zabalza nació en Garralda en 1896. Era un industrial importante, ya que tenía la mejor imprenta de la capital navarra, en la que se editaba el diario «Democracia». Además, fue barítono y solista del Orfeón Pamplonés, un reconocido jotero, presidente de la Asociación de los Amigos del Arte en Iruñea, y fundador de la peña Los Irunshemes y del Club Larraina. Republicano y euskaltzale, fue también presidente del Frente Popular de Nafarroa y de Izquierda Republicana. Bengaray fue el primer firmante de un documento redactado en junio de 1936 y suscrito por los partidos de izquierda y sindicatos de la época, en el que se exigía al Gobierno español la unión de Nafarroa con Araba, Bizkaia y Gipuzkoa en un estatuto común. Todo ello fue motivo suficiente para que las fuerzas franquistas le fusilaran en 1936 en Iruñea, dejando una viuda con cinco hijos.


Uno de estos hijos, Manuel Bengaray, ha viajado expresamente desde Venezuela para participar el próximo sábado en la inauguración del Parque de la Memoria en Sartaguda, y también estuvo ayer en Iruñea con motivo de la presentación de la novena edición del libro «Navarra 1936. De la esperanza al terror». Manuel Bengaray no pudo evitar unas lágrimas de emoción cuando hizo una pequeña semblanza de su padre, y lo mismo le ocurrió al escritor Pablo Antoñana cuando habló sobre su tío Jesús Chasco Esteban, maestro de Viana que también fue fusilado por sus ideas y sus ideales. Esto ocurrió en Marruecos en 1936, pero no se ha conocido de forma pública hasta ahora.


Jesús Chasco es uno de los once nombres añadidos a la novena edición del libro de Altaffaylla Kultur Taldea. Junto a ellos han sido incorporados Cirilio Ollo Giménez, de Etxarri Aranatz; José Zorita Loiola, de Eugi; Basilio Urbistondo Rekarte, de Ollo; Agustín Uterga Ugalde, de Gares; Narciso Pérez Iñigo, de Sesma; Angel Amatria San José, nacido en Baiona y residente en Iruñea; y junto a ellos, José Ruiz Encinas, Vicente Sanz Casadaba, Juan Los Santos Arnedo y Luciano Larraza Lizarraga, todos ellos vecinos de la capital navarra.


Estos once nombres, con sus datos biográficos y fotografías, han sido incorporados a la nueva edición del libro de Altaffaylla, que recoge con todo tipo de detalles las identidades de los 2.868 navarros muertos por las fuerzas franquistas. Debido a que las investigaciones que han permitido recabar los datos de estos once fusilados han sido recientes, sus nombres no han podido ser incluidos todavía en el muro del Parque de la Memoria de Sartaguda.


Estos once navarros fueron fusilados fuera de Nafarroa, motivo por el que ha costado más su identificación. La mayoría de ellos han sido localizados en el archivo de Martutene por el investigador Iñaki Egaña, viejo colaborador de Altaffaylla Kultur Taldea. Los datos que el libro aporta sobre ellos son los que constan en los sumarios de ejecución, si bien otros datos han sido facilitados por sus propios familiares.


Estos 2.868 se refieren exclusivamente a navarros muertos de forma violenta, es decir, de tiro en la nuca o fusilados. Si a ellos se añaden las víctimas mortales provocadas por el alzamiento franquista en el penal del Fuerte de Ezkaba (San Cristóbal), en trabajos forzados en diversos valles del Pirineo navarro, los navarros fallecidos en el campo de concentración nazi de Gussen (Bearne) y los aragoneses y riojanos que perdieron la vida en Nafarroa tras 1936, la cifra de muertos alcanza 3.431. Josemari Esparza precisó que estas cifras se están aproximando a las definitivas, «aunque todavía no lo son».


«Navarra hubiera sido diferente»
«La Navarra que tenemos hoy en día -agregó el escritor y editor tafallés- no se puede entender sin la criba de los más de 3.000 fusilados a raíz de 1936, muchos de ellos líderes sociales, pensadores, empresarios comprometidos socialmente, líderes obreros y campesinos, maestros, mujeres reivindicativas... Fusilaron a lo mejor de una sociedad que fue arrancada de cuajo y que lógicamente se resiente 70 años después. La Navarra que tenemos hoy habría sido muy diferente si todos los navarros que están en el Muro de la Memoria de Sartaguda hubieran seguido vivos».


Además de Josemari Esparza, Juan Carlos Berrio y Marijose Ruiz, coordinadores del libro, en la presentación de ayer también estuvieron Mikele Agirre, hija de Fortunato Agirre, alcalde de Lizarra por el PNV que fue fusilado; Manuel Pastor, hijo del alcalde de Mendabia, igualmente fusilado; Javier Txarela, representante de Ahaztuak; Pilar López Escudero, hija de un fusilado de Tafalla, republicano y miembro de CNT, que dejó una viuda con nueve hijos tras su muerte; y Fermín Balentzia, el cantautor más identificado con la denuncia de la represión franquista.


La «Enciclopedia navarra» reduce a 1.190 el número de fusilados
Todas las ediciones de esta obra se han visto rápidamente desfasadas por la aparición de nuevos datos sobre el número total de muertos por los franquistas. Así, desde la primera edición, en 1986, la lista se ha incrementado con 79 nuevos nombres y ha llegado ya a esos 2.868 fusilados.


Esta cifra contrasta con la que dio el historiador franquista Jaime del Burgo en 1970. Según él, «sólo» hubo 678 fusilados, cifra que Jimeno Jurío aumentó a 2.466 en 1982. El General Salas Larrazabal dio la cifra de 1.190 en 1983, y así lo recoge la Gran Enciclopedia Navarra, editada por la CAN en 1990, sin que todavía lo haya rectificado.

> Elkarrizketa: Ulrich Heinzmann > "ME GUSTA COMPROBAR HASTA QUE PUNTO ES VERDAD LO QUE DICEN LOS LIBROS DE TEXTO"

  • Ulrich Heinzmann · Físico: «Me gusta comprobar hasta qué punto es verdad lo que dicen los libros de texto»
  • El Diario Vasco, 2008-05-08 # Iñigo Urrutia

El científico alemán Ulrich Heinzmann, de la Universidad de Bielefeld, es uno de los sobresalientes ponentes que intervienen en el simposio Ultrafast que la fundación Ramón Areces celebra en el Donostia International Physics Center (DIPC). Sus mediciones del desplazamiento de electrones en attosegundos, con el soporte teórico de Pedro Miguel Etxenike, fueron portada de Nature y uno de los diez descubrimientos principales de 2007 según la misma publicación.


- ¿Una portada en Nature 'vale' más que cientos de artículos en otras revistas especializadas?

- He publicado más de 200 artículos y cuatro de ellos aparecieron en Nature, -dos en portada-, y otros tres en Science. La importancia de aparecer en Nature reside en que tiene una audiencia enorme en todo el mundo y sirve para que, por ejemplo, los periodistas se interesen por lo que estamos haciendo y nosotros tengamos la oportunidad de explicar a la opinión pública el trabajo que desarrollamos y cómo podrá afectar a sus vidas. El trabajo de la Física, que algunos tienden a ver como algo exótico, al final puede tener una relevancia para la vida cotidiana.


- ¿Sintió alguna emoción cuando hizo las mediciones en attosegundos?

-La motivación que tengo es descubrir cosas nuevas. A lo largo de los años he descubierto al menos veinte cosas que en los libros de texto no figuraban o aparecían como imposibles. El conocimiento de la Naturaleza no es algo cerrado y avanzar por esa senda me motiva. Descubrimos cosas que nos suscitan nuevas preguntas. Me gusta jugar con la naturaleza y comprobar hasta qué punto es verdad lo que dicen los libros de texto.


- ¿Qué pregunta se hace ahora?

- Me interesan las cuestiones relacionadas con los procesos. ¿Qué es lo que determina la dinámica de los procesos? ¿Por qué la cosas suceden en una cierta dirección y no en la contraria?


- Algunas de sus investigaciones son pioneras en sentido estricto, y por tanto aún quedará un trecho temporal grande hasta que tengan una aplicación, por ejemplo, en la tecnologías de la vida cotidiana.

- No. Una aplicación muy clara, por ejemplo, en el campo de la energía es el de las células o paneles solares, que se basan en la excitación de electrones por la luz. Hemos podido medir la velocidad con la que son emitidos los electrones en determinados materiales y que es de 5.000 kilómetros por segundo. Este descubrimiento, tiene importancia porque sirve para ver cómo se pueden mejorar sus prestaciones de las células solares. Son investigaciones que hacemos con una compañía alemana y no puedo proporcionar detalles.


- Cuando algo viaja a tales velocidades y la unidad de medida es una trillonésima de segundo (el attosegundo), resulta difícil entender qué es el tiempo.

- El tiempo no está bien entendido en la escala de lo muy pequeño, del mundo atómico, donde gobierna la mecánica cuántica. El tiempo aparece como un parámetro externo, impuesto desde fuera. Cuando hablamos del tiempo, está implícita la flecha de tiempo, sabemos que vamos hacia el futuro, pero es un concepto que proviene de la mecánica estadística. Por contra, en el mundo cuántico hay fenómenos que podríamos revertir. En el instituto que dirijo en Bielefeld también estudiamos procesos en los que se ve cómo un virus infecta una célula. Es un fenómeno que se produce en escala molecular y, sin embargo, no se puede revertir. Esa irreversibilidad es característica de la materia viva. Por el contrario, en la materia 'muerta', inerte, podríamos cambiar el signo de la flecha, darle la vuelta.


- ¿Cómo explicaría lo que es un attosegundo?
- El nanómetro es una milmillonésima de metro y se emplea como unidad para medir la distancia entre átomos. Pues bien, cuando se mide el tiempo invertido en recorrer esa distancia, entras en el mundo de attosegundo (trillonésima de segundo). El símil que nos gusta utilizar es que un attosegundo es a un segundo, lo que un segundo a la vida entera del Universo (13.500 millones de años). La attofísica es la aplicación de la nanotecnología al tiempo.


- Controlar el desplazamiento de los electrones en esas escalas multiplicaría en teoría la capacidad de procesamiento de datos, por ejemplo, de los ordenadores.

- La attofísica está dando sus primeros pasos. No hemos hecho sino comenzar. Han pasado casi veinte años para que en nanotecnología comiencen a salir aplicaciones. Con todo, ya existen relaciones con la industria de los ordenadores. De hecho, todos los estudios sobre attosegundos derivan de la cooperación que mantenemos desde hace quince años con la compañía alemana Zeiss para la miniaturización de componentes electrónicos. Y una de las razones por las que he venido es que quiero incrementar nuestra cooperación con el DIPC, que está en primera línea internacional y que cuenta con algunos de los principales expertos en entender estos procesos.

> Berria: Justizia > ESTADOS UNIDOS: JUICIO AL GOBERNADOR HOMOSEXUAL, JAMES MCGREEVEY

  • Juicio al gobernador homosexual
  • Su esposa le pide 600.000 dólares porque le ocultó que era gay
  • El Diario Vasco, 2008-05-08 # R.C.

El juicio de divorcio del ex gobernador de Nueva Jersey James McGreevey comenzó ayer, casi cuatro años después de dimitir de su cargo y hacer público que era homosexual y que había mantenido una relación extraconyugal con otro hombre.


Desde entonces, la pareja ha vivido separada y tanto McGreevey como su esposa, Dina Matos, de 41 años, han escrito sendos libros para contar su historia en común y detallar las circunstancias de su relación.


El tribunal de Nueva Jersey que lleva el caso tendrá que decidir si McGreevey cometió fraude al casarse con una mujer siendo homosexual, tal y como sostiene su esposa, quien pide una compensación de 600.000 dólares.


Ella sostiene que nunca supo que su marido era homosexual, mientras que McGreevey considera que, aunque su matrimonio era «un montaje por parte de ambos», él siempre cumplió con sus obligaciones maritales, dando «compañía y un hijo a la pareja».


Los jueces también deberán decidir sobre la custodia de la única hija de la pareja, de seis años.


Entre los testigos más esperados se encuentra Teddy Pedersen, un antiguo asistente del ex gobernador, que asegura que mantuvo tríos sexuales con regularidad con el matrimonio McGreevey, antes y después de que estos se casaran.


McGreevey apareció el 12 de agosto de 2004 en una conferencia de prensa televisada a todo el país en la que el entonces gobernador demócrata hizo público que era «un estadounidense gay. De manera vergonzosa he mantenido una relación consentida con otro hombre, lo que viola mis vínculos matrimoniales», señaló el gobernador.

> Berria: Adopzioa > EL CONSEJO DE EUROPA ABRE LA POSIBILIDAD DE LA ADOPCION A PAREJAS HOMOSEXUALES

  • El Consejo de Europa abre la posibilidad de la adopción a parejas homosexuales
  • También se abrió el derecho de adoptar niños a personas solteras y a parejas no casadas. El secretario general del Consejo lo calificó de "avance considerable". La edad mínima del que adopta debe situarse entre los 18 y 30 años.
  • 20 Minutos, 2008-05-08

El Consejo de Europa abrió el derecho de adoptar niños a personas solteras y a parejas no casadas pero ligadas por un pacto reconocido, según el nuevo convenio adoptado hoy por esta institución. Además, los Estados tendrán libertad de extender el alcance del convenio a la adopción de niños por parejas homosexuales o heterosexuales que convivan en una relación estable.


La diferencia de edad entre el adoptado y el que adopta debería ser preferiblemente de, al menos, 16 años


Este texto, que actualiza el convenio de 1967 sobre la adopción para incorporar las evoluciones sociales y económicas de los últimos 40 años, fue aprobado por el Comité de Ministros, integrado por los representantes de los 47 Estados miembros del Consejo.


En palabras de la subsecretaria general de la organización, Maud de Boer-Buquicchio, el nuevo convenio mejora los procedimientos para la adopción nacional al hacerlos "más transparentes y eficaces y evitando los abusos", lo que también entraña una mejora de las condiciones para la adopción internacional.


"Avance considerable"
Por su parte, el secretario general del Consejo, Terry Davis, calificó de "avance considerable" que el nuevo texto abra la posibilidad de extender a personas solteras el derecho de adoptar un niño. Entre las novedades que introduce el nuevo texto está la exigencia del consentimiento del padre del niño a adoptar, aunque el pequeño haya nacido fuera del matrimonio.


Asimismo, es necesario el consentimiento del niño, si tiene el "discernimiento" suficiente, según el texto. El texto provee también un "mejor equilibrio" entre el derecho del niño adoptado a conocer su identidad y el de sus padres biológicos de permanecer en el anonimato, indica el Consejo de Europa.


Por otra parte, la edad mínima del que adopta debe situarse entre los 18 y 30 años. La diferencia de edad entre el adoptado y el que adopta debería ser preferiblemente de, al menos, 16 años. El nuevo convenio quedará abierto a la firma de los Estados integrantes del Consejo de Europa en una fecha que se fijará a mediados de noviembre, cuando Suecia entregue a España la presidencia semestral de esta institución.

> Berria: Hezkuntza > GEHITU ANALIZARA EL ACOSO ESCOLAR HOMOFOBISO EN UNA VEINTENA DE CENTROS

  • Un estudio analizará el acoso escolar homofóbico en una veintena de centros
  • Gehitu pretende sondear la situación en las aulas. Las investigaciones estiman que en la actualidad el 30% de alumnos varones rechaza la diversidad sexual
  • Noticias de Gipuzkoa, 2008-05-08 # Joseba Imaz · Donostia

Una veintena de centros, la mayoría de ellos de Donostia, participa en la actualidad en un estudio que pretende analizar la existencia del acoso escolar por homofobia en las aulas. La iniciativa, promovida por la Asociación de Gays, Lesbianas, Transexuales y Bisexuales del País Vasco (Gehitu) en colaboración con el Ayuntamiento de la capital guipuzcoana, se inspira en una investigación llevada a cabo en Madrid y las Islas Canarias, que revela que el 30% de alumnos varones rechaza la diversidad sexual.


Un total de 53 grupos de alumnos de Secundaria de entre 13 y 15 años, repartidos en trece escuelas de Donostia y ocho del resto del territorio, participarán en el estudio, según explicaron desde Gehitu. La actividad ha comenzado y, de hecho, cerca de mil jóvenes ya han sido entrevistados, aunque los organizadores aseguran que los colegios interesados todavía pueden sumarse a ella.


Uno de los expertos que ha llevado a cabo esta pionera investigación entre la población adolescente de Coslada (Madrid) y San Bartolomé de Tirajana (Gran Canaria), el antropólogo social e investigador de la Universidad Autónoma de Madrid José Ignacio Pichardo, ofreció ayer una conferencia en la Biblioteca Doctor Camino de Donostia sobre acoso escolar por homofobia. En el marco de los actos organizados por Gehitu para el Día Internacional de la Homofobia y la Transfobia, que se celebrará el día 17, el experto aseguró que el 30% de alumnos varones muestra "tendencias de fuerte rechazo" a la diversidad sexual y que un 15% del alumnado no se define como heterosexual.


zona "muy homofóbica" "El problema del acoso escolar por homofobia es doble, porque en general las víctimas no lo cuentan en casa por miedo a que los padres los rechacen", explicó Pichardo. Además, las experiencias de acoso por esta cuestión son al menos tres veces superiores entre los estudiantes que se definen como homosexuales frente a aquellos que son heterosexuales. Insultos, agresiones, palizas... Se trata de un infierno que los jóvenes muchas veces pasan "en silencio y soledad".


Según constató Pichardo, los adolescentes que se autodefinen como gays, lesbianas o transexuales perciben las escuelas como un espacio "muy homófobico". El investigador achaca esa realidad al sistema educativo: "Es una red de enseñanza mojigata, donde la sexualidad no está presente. Existe miedo a hablar de sexo en el aula". En su opinión, el profesorado "no está formado" para abordar estas cuestiones.


El estudio realizado en Gran Canaria y Madrid estima que en una clase de 30 niños existen al menos un niño y una niña homosexuales. "Los docentes tienen que dejar de tratar a la clase como si sólo hubiera heterosexuales y mostrar referentes homosexuales, gays, lesbianas y transexuales de la cultura y la ciencia, por ejemplo", aconsejó. Además, recomendó a los educadores que no toleren "ningún comentario de carácter homofóbico" en clase.


Sin embargo, Pichardo recordó que la "gran mayoría" de los adolescentes es respetuoso y que la sociedad ha cambiado "mucho" en los últimos años. "El primer paso es visibilizar un problema que hasta ahora no se mencionaba: saber qué está pasando en los institutos. Luego habrá que analizar cómo solucionarlo", reflexionó el coautor del estudio Actitudes ante la diversidad sexual de la población adolescente de Coslada y San Bartolomé de Tirajana . Los expertos analizarán para finales de año si los datos observados en esa investigación se mantienen en los centros guipuzcoanos.

> Berria: Diskriminazioak > ESTADOS UNIDOS: MICHIGAN DISCRIMINA A LAS PAREJAS HOMOSEXUALES

  • Michigan discrimina a las parejas homosexuales
  • El Gobierno y la universidad no podrán ofrecer asistencia médica a los compañeros de sus empleados gays
  • La Vanguardia, 2008-05-08 # EFE · Washington

El gobierno local y la universidad pública de Michigan no podrán ofrecer asistencia médica a las parejas de sus empleados homosexuales, según una resolución de la Corte Suprema publicada hoy.


En 2004 hubo una disposición que prohibió a los matrimonios homosexuales que se beneficiaran de esta cobertura médica, pero ahora se ha hecho también extensible a las uniones civiles entre personas del mismo sexo.


Esta disposición, que afectará a unas 375 parejas gays, ha sido posible tras la enmienda constitucional que se aprobó en Michigan en el 2004, y que definía el matrimonio, "a todos los efectos", como la unión de un hombre y una mujer.


Los abogados que llevan este caso lamentaron, en declaraciones a la prensa local, que Michigan está "en lo peor de lo peor en cuanto a los derechos de las parejas homosexuales".


De hecho, temen elevar el caso hasta la Corte Federal por si este tribunal emitiera un fallo que pudiera perjudicar a los homosexuales de todo el país. Algunos centros docentes públicos ya han puesto en marcha otros sistemas alternativos para que las parejas de sus empleados homosexuales, que se estaban beneficiando de asistencia sanitaria, sigan teniendo cobertura médica.

> Berria: Indarkeria > SANTIAGO DEL VALLE: "TIRE A MARI LUPOR UNA ALCANTARILLA, PERO NO SE SI ESTABA VIVA O MUERTA"

  • "Tiré a Mari Luz por una alcantarilla, pero no sé si estaba viva o muerta"
  • Santiago del Valle, supuesto asesino de la niña onubense, confiesa a la juez que la atrajo a su casa con un osito de peluche y que la muerte fue accidental
  • El País, 2008-05-08 # Manuel J. Albert · Huelva

A Santiago del Valle le gustaba asomarse por las ventanas de su piso, en Huelva. Camuflado por plásticos y telas, podía mirar tranquilo su peor tentación: las niñas pequeñas. El domingo 13 de enero por la tarde vio pasar a Mari Luz Cortés, de cinco años, que volvía a su casa tras haber salido sola a comprar chucherías a un quiosco cercano. "Le tiré un muñeco a la calle. Era un osito blanco. La llamé. Es por eso que me pasa con las niñas y que no puedo evitar. Mari Luz cogió el peluche y entró en el portal. Desde la puerta de mi casa, la llamé con la mano para que subiera", explicó en el Juzgado de Instrucción número 1 de Huelva, el 27 de marzo. Del Valle, condenado por abusar sexualmente de su hija de cinco años en 2005, está acusado de ser el presunto asesino de Mari Luz y se encuentra en prisión preventiva por este caso en la cárcel de Albolote (Granada).


Según esta declaración, Mari Luz entró en el portal de Del Valle, en el número 1 de la Avenida de las Flores del barrio de El Torrejón. "La niña empezó a subir las escaleras, pero se asustó. Se volvió hacia atrás, tropezó y se cayó por los ocho escalones. No tuve tiempo de evitarlo. No toqué a la niña ni le puse la mano en la boca. Cuando me acerqué, la niña estaba inconsciente, creo que tenía un golpe en la nuca. No había sangre. Me entró miedo. Estoy arrepentido. Dejé a Mari Luz allí y entré en casa. Cogí un carrito de la compra y metí a Mari Luz. Fue todo muy rápido".


"Asomaba la cabeza por el carrito, así que la tapé con una chaqueta negra", prosigue Del Valle. "Fui con el carrito en dirección al hotel AC. Recorrí unos 300 metros. Encontré una alcantarilla. La abrí. Era redonda y con escaleras. Allí tiré a la niña. En ningún momento, ni en el camino ni cuando la arrojé, se movió. Pero no sé si estaba viva o muerta. No sé si pudo ahogarse. Cuando la tiré, oí un golpe y tapé la alcantarilla. No oí gritos ni nada. No sé si había agua en la alcantarilla. No sé si pudo morirse después por el golpe o por el agua. Yo podría indicar el sitio donde la tiré". La autopsia reveló que la niña murió por sofocación, al cortársele el flujo de aire a los pulmones, y que no presentaba golpes que tuvieran carácter mortal.


Esta declaración, que fue voluntaria, seguía la misma versión que el acusado ofreció a la policía de Cuenca tras ser detenido el 25 de marzo. Entonces, explicó por primera vez que la muerte de la niña fue accidental y que la pequeña resbaló en la escalera cuando él pretendía enseñarle un juguete. Tanto en su primera declaración judicial como en la segunda, Santiago del Valle afirmó que el 13 de enero nunca estuvo con su hermana, Rosa, con la que vivía desde hacía unos meses. Rosa del Valle también está acusada del presunto asesinato de la pequeña y se encuentra ingresada en la misma cárcel que su hermano.


La versión que dio Rosa en el juzgado sobre lo ocurrido el 13 de enero es completamente distinta de la de Santiago: "A las cinco menos cuarto, Santiago me llamó a la habitación y me dijo que lo llevara en coche a la zona del Carrefour. No estaba nervioso, estaba normal. Me pareció raro, porque era domingo. Bajé por la escalera del portal. En el primer peldaño, Santiago cogió un carrito. Era el más estropeado de los dos que teníamos, el que tenía las ruedas blancas. El carrito era de tela y hierro. Estaba tapado. No lo vi deformado", recuerda la acusada.


"Abrí el maletero desde dentro del coche. Santiago metió el carrito. Él no dijo nada en todo el viaje. Lo dejé en un polígono. No sé si dentro del carrito estaba la niña", continuó. Según el relato de Rosa, el lugar en el que Santiago se apea, es cercano al estero del Rincón, una manga de agua de la ría de Huelva que comunica directamente con la desembocadura del Tinto, a unos cinco kilómetros. Justo donde el 7 de marzo se encontró el cadáver de Mari Luz.


"No entiendo por qué apareció en la ría. Yo no la tiré allí", declaró Del Valle ante la juez. Tras deshacerse presuntamente del cuerpo de Mari Luz, Santiago afirmó que tiró el carrito en una zona de obras cercana al hotel AC. "Creo que cogí barro en las botas porque pasé por una zona de obras. Las lavé para borrar huellas. El chaquetón lo lavé tres veces, al menos". "En casa, le conté a mi mujer lo que había pasado, pero ella no me creyó". Lo siguiente que hizo la pareja fue salir a dar un paseo por la ciudad.


Al regresar a su piso, descubrieron que una turba de vecinos había asaltado la vivienda buscándole. Rosa, que entonces sí estaba en casa, afirmó que los vecinos, muchos de ellos gitanos como Mari Luz, conocían el pasado pederasta de Santiago y que por eso le buscaban. Al día siguiente, Santiago del Valle y su mujer cogieron el primer tren para Sevilla por miedo a las represalias.


Isabel García, la mujer de Santiago, declaró ante la policía y en el juzgado que muy pronto empezó a atar cabos. Reconoció que, la tarde en que desapareció Mari Luz, hubo un espacio de tiempo en que ni su marido ni Rosa del Valle estuvieron en casa. "Le pregunté que dónde había estado. Me dijo que dando un paseo por el descampado. Traía las botas manchadas de un barro amarillo (...) Me dijo que, si nos preguntaba la policía, le teníamos que decir que habíamos estado mirando escaparates. Cuando volvimos, había muchos gitanos en la calle. Le pregunté a una vecina y me dijo que una niña había desaparecido. Santiago dijo: 'Qué pena".

> Berria: Indarkeria > JOSEF FRITZL: "PUDE MATAR A MI FAMILIA Y NADIE LO HABRIA SABIDO"

  • "Pude matar a mi familia y nadie lo habría sabido"
  • El electricista austriaco que encarceló a su hija dice que no es un monstruo
  • El País, 2008-05-08

El conocido como monstruo de Amstetten dice que no es ningún monstruo. Josef Fritzl, el electricista austriaco de 73 años que mantuvo a su hija Elisabeth encerrada en un sótano durante casi un cuarto de siglo, la violó decenas de veces y tuvo siete hijos con ella, de los cuales murió uno al poco de nacer... ha emitido un comunicado a través de su defensor, Rudolf Mayer, en el que se queja del tratamiento que está recibiendo todo este tiempo por parte de la prensa.


"Estoy siendo retratado sólo como un monstruo y no como un ser humano que cometió actos monstruosos", indicó Fritzl a su abogado. "Podría haberlos matado a todos, entonces no habría pasado nada. Nadie me habría descubierto", añadió en unas declaraciones transmitidas a su letrado y publicadas ayer por el diario austriaco sensacionalista Österreich. En referencia a su hija-nieta Kerstin, de 19 años, quien se encuentra hospitalizada en estado comatoso, señaló: "Si no fuera por mí, Kerstin no estaría viva".


Fritzl, quien se encuentra encarcelado desde el pasado 26 de abril, fue interrogado ayer por primera vez por la fiscal Christiane Burkheiser, quien dejó claro que no revelaría el contenido de la entrevista. Más de medio mundo espera las declaraciones de Fritzl.


La sociedad austriaca está haciendo examen de conciencia. El ministro de Interior, el democristiano Günther Platter, instó ayer a los ciudadanos a tener más coraje cuando observen actividades sospechosas de sus vecinos. "No quiero un Estado policía. Pero lo cierto es que muchas veces la gente dice: 'Eso no es asunto mío", manifestó Platter ante los diputados. Por su parte, el titular de Exteriores, Alfred Gusenbauer, anunció que promoverá nuevas medidas para luchar contra los delitos sexuales. "Los plazos para el borrado de este tipo de delitos sexuales han de prolongarse", dijo. En la actualidad, estos crímenes se eliminan del historial penal del delincuente pasados de 10 a 15 años, según los casos. Además del aumento del plazo se prohibirá el ejercicio de ciertas profesiones a este tipo de delincuentes.


Las nuevas medidas han de obtener la aprobación del Parlamento, con lo que no estarán implantadas, como mínimo, hasta enero de 2009. No obstante, ayer todos los grupos se mostraron de acuerdo en emprender las reformas legales.


Fue el mismo día en que la ministra de Justicia, Maria Berger, reconoció por vez primera que la policía había pecado de crédula cuando Josef Fritzl les dijo que su hija Elisabeth se había ido con una secta. "Viendo todo lo que sabemos ahora, puedo apreciar cierto exceso de credibilidad, especialmente en lo que se refiere a ese cuento de que la hija se había unido a una secta", comentó la ministra.


Fritzl fue condenado a 18 meses de cárcel por violar a una mujer en 1967. Eso no impidió que a partir de 1994 las autoridades le autorizasen la adopción de los tres hijos que engendró con Elisabeth en el sótano de la casa y que, según inventó, fueron abandonados por ella.

> Berria: Matxismoa > BIZKAIA: IMPUTADO UN CORONEL POR ACOSO SEXUAL A TRES MUJERES MILITARES DE SU REGIMIENTO

  • Imputado un coronel por acoso sexual a tres mujeres militares de su regimiento en Vizcaya
  • El oficial fue ascendido una semana después de que el juez abriera una causa contra él
  • El País, 2008-05-08

El coronel de Infantería Francisco Bajo Ojeda fue imputado el pasado mes de febrero por vejar e intentar practicar tocamientos a tres oficiales bajo su mando, según ha podido saber la Cadena Ser, que asegura además que el militar, que por entonces era teniente coronel, fue ascendido una semana después, el 7 de marzo a su puesto actual, en la Jefatura de la Intervención General de Barcelona.


Según el auto judicial, Bajo ha sido acusado de un presunto delito de abuso de autoridad en su modalidad de trato degradante a un inferior. Entre los meses de agosto y diciembre de 2004, cuando el entonces teniente coronel era jefe de la Plana Mayor del Regimiento Mixto de Infantería de Munguía (Vizcaya), supuestamente acosó sexualmente a dos tenientes y una capitan, y a la mujer de un suboficial.


Una de estas mujeres, teniente médico, asegura que su superior intentó tocarle los muslos; después de varias insinuaciones, cuando le manifestó su desagrado, Bajo cursó un parte negativo contra ella. Fue ella la que denunció entonces los hechos. El resto de oficiales asegura que profería con frecuencia frases humillantes sobre sus cuerpos, que se insinuaba constantemente y en muchas ocasiones en público, delante de otros militares.


"Me pone caliente tu acento canario"

“La teniente médico, natural de Canarias, había estado en el despacho de su superior, éste le había comentado que ‘las canarias eran muy calientes’, que a él le ponía caliente el acento canario y que si ella se iba a Canarias todos los fines de semana para follar. (…) A finales de 2004, hallándose la teniente médico sentada en un taburete de la cafetería del regimiento, el Teniente Coronel Bajo Ojeda se acercó a su persona e intentó tocar uno de sus muslos .Tal movimiento no fue casual sino que perseguía un propósito libidinoso. (…) En otra ocasión el imputado comentó en relación con ella ‘que olía muy bien que le estaba dejando perfumado el despacho, que se la pusiera siempre que fuese a verle’ en tanto que se aproximaba a la zona del cuello de la oficial con el propósito de olerla”, asegura el auto judicial.


“A la capitán, también natural de las Islas Canarias sabedor de que se iba los fines de semana a casa de su novio, le comentó que ‘allí estaréis como conejos’. (…) Otro comentario de parecidas características se permitió dirigir a otra teniente en presencia de otros oficiales al comentar que él solía acudir a playas nudistas y preguntarla ‘si iba playas nudistas y si se había bañado alguna vez con las tetas fuera, haciendo comentarios tales como que bañarse con las tetas fuera sería incómodo ya que el se había bañado y era incómodo por las pelotas’”, añade el auto.


“También se permitió dirigirse a la esposa de un suboficial del Regimiento, una vez que le encontró mirándola de manera lasciva diciéndole ‘ésta mañana no te conocí de espaldas’ y mirándola de arriba abajo continuó ‘no te cuento cómo me pusiste por si se lo cuentas a tu marido o mejor, díselo!”.

> Salaketak: Andrea Muñiz > UNA CARENCIA EN OSAKIDETZA

  • Una carencia en Osakidetza
  • El Diario Vasco, 2008-05-08 # Andrea Muñiz · Presidenta de Transexualidad-Euskadi

El pasado 2 de mayo, fui ingresada en el Hospital Donostia de San Sebastián para intervenirme de una cirugía menor ya programada. La primera sorpresa, muy a mi pesar, es encontrarme de que Admisión me había ingresado en el «Hospital de día» en el ala de hombres, cuando en toda mi documentación y tarjeta sanitaria es de mujer. El enfermero de la mañana, como el personal, me negaron en todo momento la asistencia del endocrino de guardia. Se me dijo que «estaban avisando a mi endocrino», que trabaja en el mismo hospital, y que «no lo localizaban». Tengo conocimiento por escrito de que mi endocrino sí estaba en dicho hospital y de que no fue avisado.


La situación se descontroló hacia las 20 horas de la tarde del propio día 2 de mayo, cuando se presentó una doctora de Urología de guardia de tarde, la cual me negó en todo momento la necesidad de mi seguimiento hormonal, es decir, facilitarme mi nuevo tratamiento hormonal después de ya realizada dicha intervención. En ningún momento el personal sanitario conocía mi historial, era yo quien debía informar de las medicaciones que tomo y de la falta de vesícula a la hora de alimentarme. Me sentí totalmente abandonada a nivel sanitario, y maltratada como persona.


Tras estos hechos, queda patente la gran necesidad que tiene la CAV de poseer en Osakidetza una Unidad Interdisciplinar de Género con especialistas y personal sanitario cualificado en personas transexuales e incluyendo en dicha Unidad la CRS (Cirugía de Reasignación Sexual).

> Berria: Osasuna > MEXICO: EL DIRECTOR JURIDICO DE SALUD CREE INNECESARIO MENCIONAR A HOMOSEXUALES, BISEXUALES Y TRANSEXUALES EN PROGRAMA ANTISIDA


  • Fernández del Castillo descarta que proyecto de reforma le dé “facultades excesivas”
  • Sólo opinaré sobre temas legales en la Ssa, dice ex abogado de Provida
  • Como defensor del grupo conservador promovió juicios contra programas de salud relacionados con sexualidad y número de hijos. Ofrece dialogar con las ONG “para evitar malentendidos”
  • La Jornada, 2008-05-08 # Ángeles Cruz Martínez

El director de Asuntos Jurídicos de la Secretaría de Salud (Ssa), Bernardo Fernández del Castillo, descartó de manera enfática que con la reforma al reglamento interior de la dependencia pudiera adquirir atribuciones que vayan “más allá” de los temas legales.


“Como hasta ahora –indicó–, daré mi opinión en el ámbito de mi competencia. Si quieren hacerme caso, qué bueno, y si no, yo me limito a mi responsabilidad.”


Señaló que con el proyecto para modificar dicho reglamento, el cual fue presentado ante la Comisión Federal de Mejora Regulatoria (Cofemer) para que haga comentarios y sugerencias, lo que se pretende es formalizar varias situaciones que ya ocurren, como la responsabilidad del área jurídica de la Ssa de responder las solicitudes de información de los ciudadanos, en particular cuando interponen recursos de revisión a las respuestas iniciales.


“No supimos informar”
Respecto a los cuestionamientos de las organizaciones civiles feministas y defensoras de los derechos sexuales y reproductivos, admitió que si existen es porque “no supimos transmitir la información como es debido, y se han generado malentendidos”. No obstante, expresó su disposición a aclarar las dudas de las agrupaciones, porque “todo es transparente”, afirmó.


Fernández del Castillo, a quien se recuerda por haber sido abogado del cardenal Norberto Rivera y por haber participado en los litigios promovidos por el grupo conservador Provida en contra de programas de salud relacionados con el ejercicio de sexualidad y los derechos de las mujeres a decidir sobre el número y espaciamiento de sus hijos, rechazó que desde el área a su cargo se pudiera incidir en dichas políticas, en específico en temas relacionados con la salud sexual y reproductiva.


Comentó que con la reforma reglamentaria se busca “ordenar” el área jurídica, porque “entre los problemas que tiene la Ssa está que con el tiempo y por la urgencia, en cada unidad administrativa se fueron contratando abogados”. A la fecha, existen 130 litigantes distribuidos en direcciones, órganos desconcentrados, hospitales e institutos nacionales de salud.


“Ha sido un desorden impresionante, porque no hay coordinación entre los abogados y cada uno resuelve lo que le va tocando; ha habido resoluciones contradictorias, e incluso conflictos con otras secretarías. Cuando se llega a este punto, los expedientes se turnan a la Dirección de Asuntos Jurídicos, donde se da la solución final. De ahí la necesidad de que exista la figura de Coordinación de Asuntos Jurídicos, en la cual se agruparán todas las áreas equivalentes de los organismos dependientes de la Ssa.”


Sobre los aspectos cuestionados por las organizaciones civiles, como la facultad que se asigna a la nueva coordinación de proponer al titular de la dependencia la postura institucional sobre las iniciativas en materia de salud que se presenten en el Congreso, y sólo “cuando sea conducente” pedir la opinión de las áreas técnicas, Fernández del Castillo respondió que se refiere a los casos estrictamente jurídicos y que sólo corresponda atender a su área.


Cuando se trate de asuntos técnicos o médicos deberán responder las áreas técnicas, dijo. Rechazó que sus facultades pudieran ser de tal grado que le permitieran modificar cuestiones que no sean de orden jurídico.


Así pasó, por ejemplo –recordó–, con la norma oficial mexicana sobre la prevención y control de VIH/sida, en la que se introdujeron las definiciones de homosexual, bisexual y transexual, entre otros aspectos nuevos, sobre los que el abogado de la Ssa señaló que eran “innecesarias” porque ya existían en otros ordenamientos.


“No pasó nada. Al área jurídica únicamente le corresponde opinar, no decidir”, subrayó.


Entre otras dudas generadas por el proyecto de reforma al Reglamento Interior está la facultad que se otorga a la Coordinación de Asuntos Jurídicos, en la fracción IV del artículo 43, de opinar sobre los “lineamientos para los procesos de diseño, captación, integración, procesamiento y difusión de la estadística en salud”, tarea a cargo del nuevo Centro Nacional de Tecnologías de la Información y Comunicación en Salud.


Fernández del Castillo se defendió diciendo que “es por los contratos que se hacen con empresas en cada renglón, hasta para la difusión de los datos estadísticos, lo que nada tiene que ver con alguna posibilidad de incidir sobre lo que se debe dar a conocer”, afirmó.


El proyecto también propone un comité de ética jurídica, el cual –indicó– tendría la misión de evitar la corrupción, garantizar que los abogados de la Ssa cuenten con el entrenamiento necesario para atender los asuntos legales y que los atiendan en estricto apego a la norma jurídica. Fernández del Castillo explicó que este organismo será equivalente a los comités de ética y bioética que existen en las distintas profesiones.

> Berria: Matxismoa > IMPUTADO UN CORONEL POR ACOSO SEXUAL A TRES MUJERES DE SU REGIMIENTO

  • Imputado un coronel por acoso sexual a tres mujeres de su regimiento
  • El oficial fue ascendido una semana después de que el juez abriera una causa contra él
  • El País, 2008-05-08

Un coronel ha sido imputado por vejar e intentar practicar tocamientos a tres oficiales bajo su mando. Una semana después de quedar imputado, el coronel fue ascendido, según informa la Cadena SER. En el momento de los hechos, él era teniente coronel y jefe de la plana mayor del regimiento Ministro de Infanteria de Arellano, en Vizcaya. A sus órdenes estaban las tres mujeres que según el auto, fechado en febrero, sufrieron el acoso de su superior durante varios meses.


De acuerdo con el testimonio de las oficiales, se podujeron acercamientos físicos no consentidos, comentarios obscenos, insinuaciones sexuales y frases vejatorias sobre sus cuerpos y sus pechos ante otros oficiales varones. Incluso a una de ellas, teniente médico, llegó a intentar practicarle tocamientos. Esta mujer fue quien le denunció después de que al mostrar su desagrado, el imputado cursara un parte negativo sobre ella.


El coronel llegó a preguntar a una de ellas si se bañaba "en playas nudistas" y si era "incómodo" bañarse "con las tetas fuera". A otra, conociendo que se desplazaba habitualmente para visitar a su novio en Canarias, le dijo que allí estarían "como conejos".


También sufrió acoso sexual la mujer de un suboficial del regimiento a la que, después de someter a frases obscenas, le dijo: "Y ahora cuéntaselo a tu marido". El mando continúa en activo y ascendió a coronel el pasado mes de marzo, siete días después de su imputación.

> Berria: Justizia > CATALUNYA: LA AUDIENCIA A UNA TRANSEXUAL PORQUE NO DA CREDITO AL RELATO DEL ADOLESCENTE

  • Audiencia absuelve transexual porque no da crédito a relato de adolescente
  • Terra, 2008-05-08

La Audiencia de Barcelona ha absuelto a un transexual acusado de abusar sexualmente de un cliente de la peluquería en la que trabaja porque el tribunal no da crédito al relato de la supuesta víctima, un adolescente con 'inestabilidad afectiva' que puede tener una visión 'histriónica' de la realidad.


En la sentencia, la sección tercera de la Audiencia absuelve al acusado, Irvin C.M., que se hace llamar Nathaly, para quien la fiscalía pedía cinco años de cárcel y la prohibición de acercarse al menor a una distancia de mil metros.


Los hechos ocurrieron el 19 de julio de 2006, cuando el adolescente D.B.S., de 15 años, fue a cortarse el pelo a la peluquería de Barcelona donde trabaja Nathaly, que ya le había atendido en otras ocasiones.


El menor pidió que le depilaran también la zona del ombligo, ante lo cual Nathaly le citó para las 20.00 horas del mismo día.


Según la sentencia, el menor volvió al establecimiento a aquella hora, el transexual le pidió que se levantara la camiseta y se limitó a depilarle con cera la zona del ombligo.


En cambio, el menor sostuvo durante el juicio que el acusado le bajó los pantalones, le sacó el pene y se lo introdujo en su boca para practicarle una felación.


Sin embargo, el tribunal no da crédito a la versión del adolescente porque alberga 'serias dudas razonables' sobre su relato, que es la única prueba de cargo en la que se sustenta la acusación.


Según la sentencia, D.B.S. presenta una 'inestabilidad afectiva, lo que implica que puede tener alterada la vivencia de la percepción que existe, y que si existe, la verá de forma histriónica, más intensa'.


'Dadas las especiales características del acusado, por ser transexual, cabe dentro de lo razonable que el menor tuviera en el momento de la depilación una percepción diferente de lo que realmente se estaba produciendo', remarca la sentencia, que recuerda que el adolescente declaró con 'ausencia de seguridad' al prestar su testimonio en el juicio oral.