2008/07/30

> Berria: Salaketak > ARABIA SAUDI: DETENIDOS 50 JOVENES POR PARTICIPAR EN UNA FIESTA DE "BODA HOMOSEXUAL"

  • Detenidos 50 jóvenes en Arabia Saudí por participar en una fiesta de 'boda homosexual'
  • Los jóvenes, de varias nacionalidades, algunos de los cuales "vestían de mujer", fueron detenidos en Al Qatif, al este del país
  • El País, 2008-07-30 # EFE · Riad

Las fuerzas de seguridad han detenido a 50 jóvenes de diversas nacionalidades en Arabia Saudí por participar en una "boda homosexual" en la región de Al Qatif, en el este del conservador reino wahabí, informa hoy en su página web el diario Al Hayat. El periódico, que cita fuentes de la seguridad, no especifica las nacionalidades de los detenidos, mientras explica que fueron arrestados anoche en una redada en una granja de la localidad de Seihat, en Al Qatif. Entre los detenidos no hay constancia de que se encuentre ningún ciudadano español, según han señalado fuentes del Ministerio de Asuntos Exteriores a ELPAÍS.com.


En la redada participaron varios miembros de la policía religiosa saudí o Comisión para la Promoción de la Virtud y la Prevención del Vicio, encargada de vigilar el respeto por la población de las normas islámicas aplicadas de forma estricta en este reino árabe. "Dos de ellos se ponían ropa de mujeres y estaban bailando cuando fueron arrestados (..) todos están ahora sometidos a interrogatorios", dijeron las fuentes policiales.


La policía religiosa había detenido a finales de junio a 21 supuestos homosexuales en un edificio de Al Qatif, donde decomisaron grandes cantidades de alcohol, ropa interior femenina y maquillaje. La homosexualidad es considerada como un delito en Arabia Saudí, donde también está prohibido el consumo de alcohol.

> Berria: Homofobia > ESTADOS UNIDOS: MARS Y NIKE RETIRAN CAMPAÑAS POR OFENDER A GAYS


  • Mars y Nike retiran campañas por ofender a los gays
  • Patinazo en dos anuncios alusivos a la homosexualidad en el deporte
  • El País, 2008-07-30 # Antía Castedo · Madrid

La mayor empresa de productos deportivos del mundo -la estadounidense Nike- se ha visto obligada a retirar de las calles neoyorquinas una campaña publicitaria considerada ofensiva hacia los homosexuales. Algo similar le ha sucedido a la empresa de chocolatinas Mars, que ha retirado un anuncio de su marca Snickers de las pantallas británicas.


En el anuncio aparece M. A. Baracus, el conocido personaje de El Equipo A, montado en un tanque, disparando barras de chocolatinas a un deportista que practica marcha caricaturizado como homosexual, mientras le grita que es "una desgracia para la raza humana" y que le hará correr "como un hombre".


El spot, lanzado en la televisión británica el 13 de este mes, iba a emitirse en todo el mundo, pero la empresa decidió retirarlo por la controversia que suscitaría en EE UU, de donde llegaron críticas incluso antes de emitirlo. Mars ha declarado que pretendía que el anuncio resultara gracioso, pero que entiende que "el humor es altamente subjetivo".


Las imágenes de Nike, que promocionan sus nuevas zapatillas Hyperdunk -hipermate-, muestran a un jugador de baloncesto saltando para hacer un mate por encima de un defensor, cuya cara queda en la entrepierna del atacante. El lema That ain't right (Eso no está bien) aparece sobreimpreso, lo que hizo que algunos bloggers norteamericanos lo tildasen de homófobo. Gawker, el blog que desató la polémica, denuncia que los anuncios "muestran lo más humillante que le puede pasar a alguien en una cancha de baloncesto" y están basados en una "homofobia implacable". Nike, que en un principio defendió la campaña, ha cedido a las críticas y ha subrayado su "constante compromiso para apoyar la diversidad en el deporte".

> Elkarrizketa: Nekane Altzelai > "CUANDO SE ACABE CON LA VIOLENCIA DE GENERO, LO DEMAS LLEGARA"

  • Nekane Altzelai, representante parlamentaria en emakunde
  • "Cuando se acabe con la violencia de género, lo demás llegará"
  • Noticias de Gipuzkoa, 2008-07-30 # Ana Úrsula Soto · Donostia

Invitada por este periódico para proseguir con el debate abierto por el especial Mujer de hace una semana, Altzelai recalca que la violencia de género es el principal problema que hay que erradicar en la lucha por la igualdad.


Cada vez hay más entes institucionales que llevan el apellido de Igualdad o Mujer. ¿Esta preocupación tiene su reflejo en la sociedad?

Surgen por necesidad, porque, pese a la existencia de leyes que obligan a que exista la igualdad entre hombres y mujeres en derechos y oportunidades, la realidad es totalmente diferente y en la vida diaria se evidencian las desigualdades. La más destacable es el maltrato.


¿Están teniendo estas políticas efectos importantes en la sociedad?
Se están dando pasos importantes. Por ejemplo, hace años sería impensable que hubiera un grupo de hombres que reivindicara el derecho de las mujeres y hoy en día existe, ahí está Gizonduz (el primer programa de igualdad para hombres de todo el Estado). Sin embargo, todavía hay unos márgenes de injusticias que hay que superar.


Gizonduz es una iniciativa de Emakunde relativamente nueva (noviembre de 2007), pero que resalta la importancia de que los hombres lideren también esta lucha. ¿Con qué objetivo?

Una sociedad equitativa beneficia tanto al hombre como a la mujer. En la lucha por una sociedad más justa también se debe implicar al hombre. Cuantos más se sumen, más fácil será también nuestro trabajo.


¿Las nuevas generaciones de mujeres se han desentendido de la lucha emprendida hace más de 20 años por sus antecesoras?
Tengo mis dudas. En el ámbito de la mujer, pero también en otros, decimos que los jóvenes no se implican tanto en las reivindicaciones sociales. En el caso que nos atañe, esperaría a ver qué hacen dentro de unos años estas generaciones, porque si las cosas siguen como hasta ahora... A mí más me preocupa que los chicos de hoy en día se habitúen o consideren normal tratar a una mujer como si fuera algo de rango inferior.


Quizá el caso más extremo que hemos vivido en este sentido sea el de Nagore Laffage .

Eso es. Pero también es preocupante que se normalicen cosas tan nimias como que los niños sigan diciendo que las niñas no pueden jugar al fútbol.


¿Falla entonces el mensaje o no llega a quien tiene que llegar?
Son, entre comillas, costumbres muy arraigadas que cuesta suprimir. No es tanto que no llegue el mensaje, sino que todavía hay que seguir trabajando y no callar ante las injusticias.


En su experiencia profesional en el ámbito político y social, ¿se ha encontrado con dificultades derivadas de su condición de género?

Sufrir directamente discriminación no, pero a veces he sentido, como otras compañeras de otros partidos, que implícitamente nos hemos visto obligadas a demostrar más o a tener que trabajar más para conseguir ese reconocimiento que un compañero nuestro logra más fácilmente. Cuando reivindicamos la igualdad de género, se tergiversa el debate intencionadamente, como suele ocurrir con las cuotas. Y ahí tienes que demostrar que no estás en un puesto por cumplir una cuota, sino porque realmente vales. Las cuotas son necesarias porque, si no, nuestra presencia sería menor.


¿Cuál es el principal reto que debe afrontar la mujer hoy en día?

Acabar con la violencia de género, porque atacar a una mujer va en contra de los derechos humanos, no tiene justificación y no puede tener amparo social. Superado eso y cuando se consiga que los hombres consideren a la mujer como un igual, todo lo demás vendrá detrás.

> Berria: Hiesa > HARRI-BELTZA DENUNCIA LA DISCRIMINACION EXISTENTE HACIA LAS PERSONAS ENFERMAS DE VIH

  • Harri-Beltza denuncia la discriminación existente hacia los enfermos de VIH
  • La asociación anti-sida advierte de la necesidad de que la sociedad se informe para que "pierda el miedo"
  • Noticias de Gipuzkoa, 2008-07-30 # V.S. · Donostia

La asociación anti-sida de Oiartzun Harri-Beltza denunció ayer la discriminación que en la actualidad sufren los miles de infectados por el virus del VIH e insistió en la necesidad de "educar e informar" a la sociedad acerca de la enfermedad, para que las personas "pierdan el miedo".


El presidente de la organización, Joseba Errekalde, explicó que los seropositivos "quieren vivir con calidad de vida y sin miedos", pero señaló que aún existen "retos pendientes" que cumplir. "Pese a que los avances en el tratamiento han sido espectaculares hay, sin embargo, un problema social al que las personas que conviven con la enfermedad han de enfrentarse: el estigma y la discriminación", puntualizó.


Errekalde destacó que en la sociedad actual "aquello de lo que no se habla no existe" y esto provoca que la gente "tema a la enfermedad y al diferente" y, de esa manera, se incentiva el miedo hacia personas que son "igual que los demás".


Insistió en la necesidad de normalizar la enfermedad, porque son "miles de decenas" los infectados por el sida en la CAV y "muy pocos" los que son "visibles".


También resaltó algunos problemas a los que se enfrentan los enfermos a la hora de acceder a un empleo o los impedimentos que les plantean los bancos incurriendo en ocasiones en "prácticas ilegales".


Errekalde explicó que, dentro de su campaña estival, este año se organizará un concierto solidario que contará con el grupo vocal e instrumental de música antigua Capilla Peñaflorida, que actuará mañana, a las 19.30 horas, en la parroquia de Oiartzun.


Desde hace 12 años, dicha campaña busca denunciar los problemas vinculados al VIH y recordar a la sociedad su existencia.

> Berria: Hiesa > INFORME ONUSIDA: CADA DIA SE REGISTRAN 7.500 NUEVOS ENFERMOS DE VIH-SIDA EN TODO EL MUNDO

  • Cada día se registran 7.500 nuevos enfermos de sida en todo el mundo
  • La ONU reconoce en su informe el esfuerzo de los países africanos en la prevención. El número de personas afectadas por el VIH sigue creciendo y ya son 33 millones, 15 de ellos mujeres
  • Noticias de Gipuzkoa, 2008-07-30 # Ginebra

El informe de Naciones Unidas sobre el sida, Onusida, lleva un mensaje de esperanza sobre los progresos en la lucha contra la enfermedad; pese a ello, el informe también señala que cada día se producen 7.500 nuevas infecciones del virus y por cada dos pacientes que comienzan un tratamiento, cinco personas se contagian.


El director ejecutivo adjunto del programa Onusida, Michel Sidibe, presentó ayer el informe, en el que se destaca que el número total de personas afectadas por el VIH aumentó el año pasado hasta situarse en los 33 millones de personas, 15,5 de ellos mujeres. Esta cifra es el resultado de los 2,7 millones de nuevas infecciones y de los dos millones de fallecimientos relacionados con el sida que se registraron durante todo el año pasado.


En 2007 se infectaron 370.000 niños, con lo que ya son dos millones de menores de 15 años que sufren esta enfermedad.


El texto señala que, a excepción del África Subsahariana, en prácticamente todas las regiones del mundo, el VIH afecta de manera desproporcionada a las personas que se inyectan drogas, los hombres que tienen relaciones sexuales con otros hombres y los profesionales del sexo.


"Estamos haciendo muchos progresos, pero debemos ser realistas, aun queda mucho por hacer, porque lo realizado no es suficiente para para la enfermedad", dijo Sidibe.


El informe, redactado con informaciones de 147 países, se presentará en la Conferencia Internacional sobre el sida, que tendrá lugar a partir del 3 de agosto, en México.


China y Rusia son dos de los países donde más han aumentado los casos de sida que superan los 33 millones de afectados en el mundo. En otros países occidentales como Alemania o Reino Unido también se ha detectado un aumento de la enfermedad.


Ejemplo africano
Sin olvidar que el 67% de los infectados vive en África, el informe destaca positivamente los esfuerzos de varios países africanos en materia de prevención de la enfermedad.


Se ha detectado que los jóvenes demoran más tiempo el inicio de las relaciones sexuales con penetración, por lo que el riesgo de infección disminuye. Estos indicios se han registrado en Burkina Faso, Camerún, Etiopía, Ghana, Malawi, Uganda y Zambia.


El informe resalta, entre otros, el ejemplo de Camerún, donde el porcentaje de jóvenes que tenían relaciones sexuales antes de alcanzar los 15 años se redujo del 35 al 14%.


"Estos cambios de parámetros sexuales son un gran logro", destacó en rueda de prensa Sidibe, aunque añadió que sólo el 40 por ciento de los jóvenes de 64 países tienen información básica sobre el VIH y sus consecuencias.


  • Los datos
  • África avanza. Países africanos como Ruanda o Zimbabue han experimentado un retroceso en la cantidad de afectados.
  • Dos millones de niños. El año pasado se infectaron 370.000 niños, con lo que ya son dos millones de menores de 15 años que sufren esta enfermedad.
  • Estabilización. Los responsables del Programa destacan que la epidemia mundial se ha estabilizado en cuanto al porcentaje de personas infectadas.
  • Dos millones de fallecidos. El año pasado fueron dos millones los enfermos fallecidos por el VIH.

> Berria: Sexismoa > DONOSTIA: UNA CAMPAÑA SENSIBILIZARA CONTRA LAS ACTITUDES SEXISTAS EN LAS FIESTAS



  • San Sebastián: Una campaña sensibilizará contra las actitudes sexistas en las fiestas
  • Pretende atraer la atención de los jóvenes para estar alerta ante cualquier conducta reprobable
  • El Diario Vasco, 2008-07-30 # P. Rodríguez · DV · San Sebastián

Un pequeño dibujo muestra a dos mujeres besándose. En otro aparece a una chica de color bailando y en un tercero, una mujer rodeada de platos sin fregar. Todos van acompañados de la misma pregunta: «¿Y qué?»


Estas imágenes forman parte de un desplegable que ha editado el Ayuntamiento para la campaña «Fiestas libres de sexismo». Los mensajes que se lanzan en la campaña tratan de promover la libre participación de las mujeres en la fiesta, el reparto de tareas y responsabilidades familiares para disponer de tiempo para el ocio, la aceptación de la diversidad étnica o cultural, y la defensa de la libertad de opción sexual de las mujeres también en público.


La campaña se desarrollará durante la Semana Grande así como en otros peridos festivos en los que se reúnen multitudes como Santo Tomás, Navidad o San Sebastián.


La concejala de Igualdad, Ainhoa Beola, destacó que el soporte principal de la campaña «son unas viñetas con situaciones cotidianas de fiestas, que pretenden atraer la atención de toda la ciudadanía y especialmente a la juventud para que estén alerta ante cualquier tipo de discriminación o agresión sexista en las aglomeraciones festivas».


Además de estas viñetas, que se repartirán en comercios, centros hosteleros y txoznas, se han preparado paneles en los que se lee Local protegido contra el acoso y la agresión para colocar en establecimientos hosteleros.

> Elkarrizketa: Wenceslao Peñate > "LAS FOBIAS SE CURAN CON TERAPIA PSICOLOGICA QUE, A VECES, SE COMBINA CON PSICOFARMACOS"

  • Wenceslao Peñate, Catedrático de Psicología en La Laguna
  • «Las fobias se curan con terapia psicológica que, a veces, se combina con psicofármacos»
  • «Las nuevas tecnologías -realidad virtual, o vídeo 3- ayudan en el tratamiento, cuando éste no puede ser presencial»
  • EL Diario Vasco, 2008-07-30 # Javier Meaurio

Agorafobia -sobre todo-, pero también claustrofobia, aracnofobia, fotofobia, hidrofobia, hemofobia o zoofobia. En general, miedos intensos y desproporcionados que asaltan al hombre ante objetos y situaciones concretas. Wenceslao Peñate Castro, catedrático de Psicología de la universidad tinerfeña de La Laguna habló de todos ellos en los Cursos de Verano de la UPV y dibujó un mapa generoso abierto a la esperanza, porque se trata de males que se curan.


- ¿Qué es una fobia?

- Es un miedo a una situación o a un objeto al que razonablemente no deberíamos temer. Son situaciones, contextos, estímulos a los que, en principio, la mayoría de las personas no les tiene miedo. Es por eso un temor exagerado, irracional, que te incapacita.


- ¿Y existen diferentes tipos de fobia y personas que padecen la misma pero en distinto grado?
-Claro. Hay fobias hacia todo tipo de animales -serpientes, perros, gatos, arañas, ratas, cucarachas...- y también ante diferentes situaciones sociales, ir al dentista, la visión de la sangre. Efectivamente existen distintas intensidades de la persona hacia la fobia y, además, en la mayoría de los casos la persona padece más de una fobia. Ahí está el miedo a hablar de cara al público, que se acompaña de una claustrofobia o de una agorafobia.


- ¿Ha habido siempre fobias, aunque a lo mejor antes no existieran estudios sobre ellas?

- Son miedos que existen en el proceso de aprendizaje de una persona. Hay distintos caminos por los que adquirimos fobias. Así en el miedo a volar puede existir el recuerdo de un mal aterrizaje, de un viaje movido con vientos, truenos y relámpagos. Este miedo lo asociamos con el pánico a volar. Luego hay muchas consideraciones que oímos a lo largo de la vida, en nuestros padres, en nuestra familia: 'Yo eso no lo hago porque me da no sé que'; 'A mí eso me da mucho miedo'; 'A mí eso no me gusta'... No es que lo heredemos genéticamente, sino por un proceso de asociación o educativo. E igual que se aprende se desaprende.


- ¿Entonces las fobias se curan?
- Sí. Se curan. Utilizando terapias psicológicas y también psicofármacos. Las dos son eficaces en la curación de la fobia, pero en fobias leves o moderadas no se justifican los medicamentos, que sí son necesarios en situaciones altamente incapacitantes -como la agorafobia crónica (miedo a los grandes espacios)- . Los psicofármacos, por sí mismos, no son útiles en la reducción de la sintomatología. Necesitan un cierto trabajo psicológico. Un psicofármaco te va a hacerte sentir más eufórico, más apacible, pero seguimos pensando igual.


- ¿Qué tanto por ciento de la población padece fobias?

- Los porcentajes están situados alrededor de un 10%. Las más usuales son a las serpientes y a todas las especies animales. También están las fobias a la sangre, al dentista, a todo lo que se asocia al dolor o a situaciones concretas grandes o pequeños espacios-. Yo creo que los afectados superan este 10%, porque lo importante en la fobia es tener que enfrentarte a ella. Si no interfiere en tu vida, nunca te preocuparás de ella. Puedes tener fobia a los aviones, pero si no tienes necesidad de usarlos no te preocupan.


- ¿Ustedes trabajan mucho con las nuevas tecnologías?

- En Canarias vivimos en islas y no todas pueden tener un centro de salud mental, por lo que usamos la realidad virtual. la exposición asistida por ordenador o el vídeo 3. Los pacientes nos dicen que prefieren el trato directo con el médico, pero no lo ven mal.

> Berria: Hiesa > INFORME ONUSIDA: LA PREVENCION EMPIEZA A FRENAR EL AVANCE DEL VIH-SIDA

  • La prevención empieza a frenar el avance del sida
  • China y Rusia, entre los países en que aumenta el VIH
  • El País, 2008-07-30

Los nuevos casos de infección por el VIH han aumentado en países como China, Rusia, Indonesia, Kenia, Mozambique, Papúa Nueva Guinea, Ucrania o Vietnam. También ha crecido la incidencia del virus en Alemania, Australia y Reino Unido.


Sin embargo, el último informe sobre la epidemia, presentado ayer por Onusida en Nueva York, destaca que, a escala mundial, "disminuyen las nuevas infecciones por VIH y los fallecimientos relacionados con el sida", aunque "no lo bastante para hacer retroceder la enfermedad, que no cesa en ninguna parte del mundo".


El número de personas que viven con el VIH en el planeta asciende a unos 33 millones; en 2007 se infectaron 2,7 millones y fallecieron como consecuencia del sida dos millones de personas. "La epidemia mundial se ha estabilizado, por lo que se refiere al porcentaje de infectados (prevalencia), mientras que el número total de personas que viven con el virus ha aumentado, con cerca de 7.500 nuevas infecciones diarias", concluye Onusida.


En muchos de los países más gravemente afectados por la enfermedad, resume el “Informe sobre la epidemia mundial de sida 2008”, está aumentando "la utilización del preservativo entre los jóvenes con múltiples parejas sexuales", lo que se considera un "signo alentador". Se ha constatado esa tendencia en naciones muy gravemente afectadas. Por ejemplo, Burkina Faso, Camerún, Etiopía, Ghana, Malaui, Uganda y Zambia. "Los cambios en el comportamiento sexual han tenido como resultado descensos en el número de nuevas infecciones por VIH en Ruanda y Zimbabue".


En los países de ingresos bajos y medios están recibiendo antirretrovirales unos tres millones de personas. Debido en parte a la extensión de este tratamiento, en los últimos dos años ha descendido la mortalidad relacionada con el sida: de 2,2 millones a 2 millones (2007). "Pero esta enfermedad continúa siendo la principal causa de mortalidad en África, donde vive el 67% de las personas VIH positivas del mundo", recuerda Onusida. "En ese continente, el 60% de las personas que viven con VIH son mujeres y tres de cada cuatro jóvenes VIH positivos son de sexo femenino".


En cuanto a los niños, en 2007 se infectaron 370.000, por lo que ya hay dos millones de menores de 15 años en el mundo que sufren la enfermedad.


"Prácticamente en todas las regiones del mundo, excepto en África Meridional, las infecciones por el VIH afectan, sobre todo, a los consumidores de drogas inyectables, los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres y los profesionales del sexo", concluye el informe.

> Berria: Hiesa > EL COLECTIVO TRIANGULO LANZA UNA CAMPAÑA DE VERANO SOBRE PREVENCION DEL SIDA

  • El colectivo gay Triángulo lanza una campaña de verano sobre prevención del sida
  • Servimedia, 2008-07-30

La Fundación Triángulo por la igualdad social de gays y lesbianas ha lanzado una campaña sobre prevención de VIH/Sida dirigida a homosexuales, dado que en esta época del año existen más posibilidades de contacto sexual.


La campaña está financiada por el Plan Nacional sobre el Sida y por la marca de preservativos Control. Además, colaboran en ella las asociaciones Amigos contra el Sida de Gran Canaria y Alas Ibiza.


La fundación señaló hoy en un comunicado que esta iniciativa se llevará a cabo en lugares turísticos que cuentan con una gran acogida de público homosexual, como es el caso de Torremolinos, Ibiza, Valencia, Maspalomas y Madrid.


Educadores del equipo de salud de la Fundación Triángulo repartirán en estas zonas de turismo homosexual material preventivo (preservativos, lubricantes y folletos informativos) y ofrecerán asesoramiento sobre educación sexual. También estarán presentes en playas, locales de ambiente homosexual, saunas, fiestas y eventos turísticos.

> Iritzia: Angeles Ruiz Torralba > EUROGAMES 2008

  • Eurogames 2008
  • CGLinfo, 2008-07-30 # Angeles Ruiz Torralba · Presidenta ACORD

ACORD, felicitamos a la Asociación Panteras Groges organizadora de la 12ª edición de los Eurogames por la magnifica organización del evento. Barcelona durante los días 24, 25, 26 y 27 ha sido una ciudad que ha reivindicado LA LIBERTAD acompañada por los 39 países participantes.


Desde ACORD, también queremos felicitar a los voluntarios y las voluntarias por su gran esfuerzo.


Las actividades que se han realizado en la jornada del viernes en el "Village" con la participación de la diversidad de asociaciones de gais y lesbianas de Cataluña, y del Estado ha sido muy entrañable y divertida. Así mismo como la Vicepresidenta María Ruiz manifestó, tenemos que felicitarnos porque este año en los Eurogames, la participación de las mujeres lesbianas haya aumentado en un 48 por ciento al de anteriores eventos. Así mismo desde ACORD, queremos felicitar a la Vicepresidenta María Ruiz, por la Jornada del viernes día 25 en el Pueblo Español, donde se realizó durante todo el día, música en la calle, a cargo de conjuntos promocionados por la Asociación Dona mes Dona, pases de documentales y películas organizados por el Grup Elles y Dona mes Dona, además de teatro y dos exposiciones fotográficas organizadas por ACORD y COGAM, que estuvieron expuestas en una de las salas del Pueblo Español durante todo el día abierta al público.


La fiesta que se realizó por la noche en el recinto del Pueblo Español recibió a mas de 3.000 mujeres, ¡todo un éxito!.


Todos han sido momentos muy significativos e importantes, desde el acto de inauguración en el Palau Sant Jordi de gran emotividad por lo que significa la participación de algunos países donde ser homosexual todavía no es legal, hasta el acto de despedida donde se reconoció por parte de la ELGSF a la desaparecida Jennifer Quiles su aportación a la Visibilidad de las mujeres, así como a Josep Matencio un voluntario de honor que ha dedicado muchos años a la prevención del VIH.

> Berria: Trans > TAILANDIA: BAÑOS PARA TRANSEXUALES EN LA ESCUELA

  • Tailandia: baños para transexuales
  • BBC News, 2008-07-30 # Jonathan Head

Con un espacioso terreno rodeado de árboles y sus aulas un tanto desgastadas, no hay nada inusual acerca de la escuela secundaria de Kampang.


Está situada en la empobrecida Tailandia nororiental y la mayoría de sus alumnos son hijos de agricultores.


Cada mañana, a las 8:00, se reúnen fuera del edificio para entonar el himno nacional y observar el izamiento de la bandera.


Luego de esta ceremonia tienen la oportunidad de ir a los sanitarios antes de encaminarse a la primera clase del día.


Kampang se siente orgullosa de sus baños que, inmaculados y rodeados de florecientes plantas tropicales, se han adjudicado premios nacionales por su limpieza.


Pero hay algo más acerca de estos baños. Entre los de las señoritas y los muchachos hay una puerta intermedia con un signo que muestra una figura mitad mujer y mitad hombre en rojo y azul.


Es el baño para los transexuales. Desde afuera se puede ver frente a los espejos algunos chicos decididamente afeminados arreglándose el pelo y aplicándose crema en sus rostros.


"Incómodas"
El director de la escuela, Sitisak Sumontha, estima que entre un 10% y 20% de los muchachos en cada curso se considera a sí mismo transexual, o sea que se sienten identificados como mujeres.


"Cada vez que iban a los baños de los varones eran objeto de burlas, por lo que comenzaron a usar los baños de las chicas", explica.


"Pero esto hizo hizo sentir incómoda a las muchachas y a estos chicos infelices, algo que comenzó a afectar su rendimiento escolar", añade.


La escuela entonces propuso construir un baño exclusivo para los chicos transexuales, una idea que fue muy bien recibida por todos.


"No es un juego"
Triwate Phamanee es un adolescente de 13 años de cuerpo apenas desarrollado quien está seguro de que algún día se someterá a una operación de cambio de género.


"No somos muchachos", me dice. "Por lo tanto no queremos usar el baño de los varones. Queremos que sepan que nosotros somos transexuales".


Vichai Saengsakul, de 15 años, coincide con él.


"La gente necesita saber que la condición de transexual no es un juego. Es la forma en que nosotros vivimos. Y es por esto que estamos agradecido con lo que la escuela hizo por nosotros", dice.


Trato normal
Los chicos transexuales de Kampang tienden a mantenerse siempre en grupo, practicando lo que de algún modo parecen ser exagerados amaneramientos femeninos y por lo general parodiandose entre ellos.


Todavía deben usar uniformes masculinos y aunque el maquillaje no está permitido, algunos logran pasar disimulados con un pequeño toque de lapiz labial y máscara facial.


Por supuesto, a esta edad, cualquier idea de intervención quirúrgica para cambiar el sexo está totalmente descartada: el más joven transgenérico autodeclarado tiene 12 años.


Por lo demás, parecen recibir un trato perfectamente normal por parte de los otros alumnos y los maestros.


Le pregunto al director si estos chicos no son demasiado jóvenes como para tomar decisiones acerca de su género.


Me responde que en sus 35 años de trabajo en el sistema educativo tailandés, encontró a muchísimos chicos de este tipo y nunca cambiaron. Muchos se operan cuando llegan a adultos y otros permanecen como gays, me dice.


Especialidad
Tailandia se hizo famosa por su tolerancia a los hombres transgenéricos los que se pueden ver normalmente en la vida cotidiana del país.


Las operaciones de cambio de sexo se han convertido en una especialidad de la industria tailandesa de la salud y son relativamente baratas. Pacientes de todo el mundo llegan aquí para someterse a este tipo de intervenciones.


Por esto, la iniciativa de la escuela de Kampang, en lugar de generar controversia lo que ha hecho es abrir la discusión en otros establecimientos educativos sobre la necesidad de tener este mismo tipo de instalaciones sanitarias.


El hecho de que entre un 10% y 20% de los alumnos de una escuela secundaria de provincia se autoproclamen transexuales parece una tasa muy elevada.


Sitisak me asegura que, en su experiencia, esto no es inusual, algo que devuelve a mi cabeza una pregunta que siempre me rondó desde la primera vez que llegué a Tailandia, hace siete años: ¿Por qué tantos hombres tailandeses quieren convertirse en mujeres?


"Dulce y suave"
Le llevo esta pregunta a Suttirat Simsiriwong, quien se convirtió en activista por los derechos de los transgenéricos luego de que el año pasado le prohibieran ingresar a la discoteca de un hotel internacional en Bangkok.


Elegante, elocuente y por sobre todo muy femenina, hace muy difícil pensar que no nació como una mujer.


"Quizás la cantidad de gays, de gente con cuestiones de identidad sexual, sea la misma que en cualquier otro país", me dice Suttirat y agrega:


"Pero debido a que la sociedad y la cultura tailandesa tiende a ser muy dulce, muy suave y los hombres pueden llegar a ser realmente femeninos, si tenemos tendencia a ser gay, entonces muchos prefererimos ser transgenéricos".


Entonces, le pregunto, ¿construir baños especiales en las escuelas permitirá que haya una mayor aceptación hacia los transexuales?


"A esta edad es bueno que tengan un lugar específico para ellos", me responde.


"Pero una vez que se gradúen ya sea de la escuela o la universidad, sabrán cómo obtener tratamiento médico. No necesitarán ir a un baño para transgenéricos porque querrán ser aceptados como mujeres, por lo que irán al baño de damas".


La tolerancia -reflexiona Suttirat- no es lo mismo que la aceptación.


A pesar de este elevado perfil en la sociedad, los transexuales de Tailandia se quejan de que todavía son estereotipados.


Sostienen que les resulta fácil encontrar trabajo en la industria del entretenimiento, de la belleza, los medios de comunicación o como prostitutas. Pero sin embargo les resulta mucho más difícil convertirse en abogadas o inversionistas.


Pero su mayor protesta es que no pueden cambiar su estatus legal. El año pasado los legisladores rechazaron una propuesta de introducir en la nueva constitución la autorizarlos a cambiar de género en sus documentos de identidad.

> Berria: Indarkeria > EL IMPUTADO DEL CRIMEN DE NAGORE ALEGA "NO RECORDAR" LO SUCEDIDO

  • El imputado del crimen de Nagore Laffage alega "no recordar" lo sucedido
  • La juez le citó ayer tarde en el domicilio familiar de Pamplona para reconstruir la madrugada del 7 de julio
  • Noticias de Gipuzkoa, 2008-07-30 # L.C. · Pamplona

El imputado por el homicidio de la joven irundarra Nagore Laffage, José Diego Y., alegó "no recordar nada" y "tener lagunas" sobre lo sucedido en la madrugada del pasado 7 de julio, por lo que no aportó ningún dato relevante durante la reconstrucción de los hechos. Esta instrucción tuvo lugar ayer por la tarde, por espacio de dos horas y ante la presencia de las partes personadas, en el piso del barrio de San Juan donde supuestamente la joven fue asesinada.


Minutos antes de las 17.00 horas acudieron al domicilio del imputado el fiscal, abogados de la acusación y de la defensa, la juez instructora, agentes de la Policía Foral y el imputado, José Diego Y., que fue conducido al interior del inmueble a través del garaje en un vehículo con distintivos de la Policía Foral y cristales tintados, según pudo saber este periódico de fuentes solventes.


Las mismas fuentes indicaron que el imputado se limitó a decir que tiene "lagunas en la cabeza", "que no sabe distinguir la realidad", que tiene "un lío en la cabeza" y que "no se acuerda de nada". Era la primera vez que José Diego Y. acudía al piso desde la madrugada del pasado 7 de julio y, según indicaron testigos presenciales en la supuesta reconstrucción de los hechos, se le vio en un estado de nerviosismo y ansiedad.


La titular del Juzgado de Instrucción número 1, que instruye el proceso, y el fiscal llevaron el paso de esta reconstrucción de unos hechos que pudieron cometerse en el hall del piso. La vivienda se encuentra en el número 13 de la Travesía de Acella de Pamplona, y las pruebas recogidas por la policía serán determinantes para conocer los hechos.

> Berria: Indarkeria > EL ACUSADO DEL CRIMEN DE NAGORE REITERA QUE NO RECUERDA LO QUE SUCEDIO EN EL PISO

  • El acusado del crimen de Nagore reitera que no recuerda lo que sucedió en el piso
  • El inculpado participó ayer en la reconstrucción de los sucesos del pasado 7 de julio
  • El Diario Vasco, 2008-07-30 # Javier Peñalba · DV · San Sebastián

El presunto asesino de Nagore Laffage, la joven de veinte años de Irun que fue estrangulada en Pamplona, reiteró ayer que no recordaba lo sucedido el día de autos. El acusado fue trasladado desde la cárcel de la capital navarra, donde permanece recluido, hasta la vivienda en la que residía y en la que presuntamente acabó con la vida de Nagore al objeto de que se practicara una reconstrucción de los hechos.


José Diego Yllanes, médico interno residente en la Clínica Universitaria de Pamplona, no aportó, sin embargo, ni un sólo detalle de cómo la mañana del pasado 7 de julio estranguló a Nagore Laffage. El acusado, nervioso y a la vez ansioso, respondió con manifestaciones erráticas a las preguntas que le fueron formuladas durante la hora y media en la que permaneció en el piso, situado en la tercera planta, letra C, del número 13 de la calle Sancho Ramírez. El acusado fue conducido hasta la vivienda por agentes de la Policía foral a bordo de un vehículo que se introdujo directamente en el garaje del inmueble.


En la diligencia estuvieron presentes, además del acusado y de los agentes que lo custodiaban, médicos forenses, el letrado Miguel Alonso Belza, en representación de la familia de la víctima que ejerce la acusación particular, además de la Fiscalía y la magistrada del Juzgado de Instrucción número 1 de Pamplona que dirige las investigaciones.


Durante el fallido intento de reconstrucción de los hechos, el acusado dijo no recordar nada de lo acontecido. «Empezamos y ... luego no me acuerdo», dijo. José Diego Yllanes respondió a las múltiples preguntas que le dirigieron con expresiones como «no sé qué pasó» y «tengo confusión».


El presunto asesino, de 27 años, ya manifestó en su primera declaración judicial que no recordaba algunos pasajes de lo ocurrido el día del crimen. El acusado admitió entonces que conoció a la víctima ese mismo día y señaló que no quería matarla, pero que tenía lagunas para explicar lo ocurrido.


Fuentes de las acusaciones consideran que los fallos de memoria que dice tener el acusado no son sino consecuencia de una estrategia de defensa que, gran medida, se sustenta en el grado de intoxicación etílica que, según dicha parte, presentaba el acusado en el momento de los hechos.


Este supuesto estado de embriaguez, no obstante, en modo alguno está acreditado, según las acusaciones, máxime después de que la semana pasada cuatro testigos manifestasen que José Diego Yllanes no presentaba síntomas de hallarse bajo la influencia de bebidas alcohólicas. «José Diego estaba en condiciones normales y Nagore también», dijo una de ellas. «A él se le veía despejado, con los ojos bien abiertos», manifestó otra. «Caminaba normal a mi lado y en ningún momento se tropezó, ni hizo eses. Tampoco se le quebró la voz ni balbuceaba. Hablaba con normalidad».


En los próximos días la juez del caso podría acordar la práctica de nuevas diligencias.

> Berria: Justizia > RAFAEL RICARDI, TRAS 13 AÑOS DE PRISION: "NADIE ME HA PEDIDO PERDON"

  • "Nadie me ha pedido perdón"
  • Rafael Ricardi intenta normalizar su vida tras 13 años en prisión por una violación que no cometió
  • El País, 2008-07-30 # F.J. Román · Cádiz

"Nadie me ha pedido perdón. Eso es lo peor". El portuense Rafael Ricardi, de 48 años, que el pasado jueves salió de la cárcel de Topas, en Salamanca, tras soportar 13 años de prisión por una violación que no cometió, ofreció ayer una larga conferencia de prensa para contar su experiencia y situarse como "una víctima señalada injustamente con el dedo".


Ricardi se reconoció "desorientado y asustado" en el "mundo nuevo" que ha encontrado a su salida de prisión en el que "todo es raro". Sus asesores legales estudian la petición de una compensación por el error que le ha llevado a prisión, pero Rafael, que ahora disfruta del tercer grado penitenciario mientras se tramita su libertad definitiva ante el Supremo, aseguró que lo primero que quiere es recibir una disculpa: "Después de tantos años, no me han pedido ni perdón", denunció.


Con el rostro cansado, voz rota, muy serio y acompañado por su hija Macarena y los abogados de Pro Derechos Humanos de Andalucía, Antonia Alba y Juan Domingo Valderrama, Ricardi explicó que su mayor deseo es "recuperar" su vida, que lo que le apetece "es salir a pasear por la calle y la playa", y que intenta superar el estado de ansiedad que le ha provocado la reapertura del caso, después de que unas pruebas de ADN identificasen a los verdaderos culpables de la violación que se le imputó en 1995. "No conozco a ninguno de los dos agresores, ni conozco a la víctima, a la que reconozco como eso, como una víctima, porque yo he sido otra", dijo.


Ricardi aseguró que siempre ha mantenido que era inocente, "ante mi familia y los jueces". Sus abogados recordaron que las violaciones que se produjeron en el entorno de El Puerto en 1995 "continuaron después de que Ricardi hubiese sido detenido".


Desde el lunes está en manos de un equipo de psicólogos que le ayudan a superar el trance vivido. "El error que han cometido, por mucho que hagan, no está pagado", advirtió. A pesar de ello, afirmó con voz pausada que "siempre he creído y sigo creyendo en la justicia: yo sabía que algún día este caso se podía solucionar".

> Berria: Politika > REINO UNIDO: HOMICIDIO, PERO ASESINATO, POR MATAR AL MALTRATADOR

  • Homicidio, pero no asesinato, por matar al maltratador
  • Reino Unido prepara una ley para combatir los crímenes machistas
  • El País, 2008-07-30 # Patricia Tubella · Londres

Toda aquella persona que mate a su cónyuge en el Reino Unido después de sufrir un dilatado historial de violencia doméstica será acusada de homicidio, pero eludirá una condena por asesinato. Aunque esta propuesta legal que acaba de lanzar el Ministerio de Justicia británico no identifica el género de los afectados, se sobrentiende que, ante todo, va dirigida a la legión de mujeres que son víctimas de los malos tratos de sus parejas.


La iniciativa del Gobierno laborista se considera revolucionaria. Entraña una nueva línea de defensa para las mujeres objeto de abuso en el seno familiar, quienes, a partir de ahora, podrán alegar el temor a ser blanco de graves actos de violencia a la hora de justificar una acción contundente contra sus agresores. Esto es, no se verán obligadas a demostrar que actuaron de forma espontánea cuando recurrieron a actos extremos para neutralizar a sus verdugos.


El proyecto defendido por la ministra para la Igualdad, Harriet Harman, implica la erradicación del argumento "la maté porque era mía": la secular tradición de que un hombre podía esgrimir en su defensa el hecho de que su pareja le había provocado engañándole con otro o simplemente zanjando la relación sentimental en contra de sus deseos. La reacción de la oposición conservadora ante el cambio legislativo ha sido ambigua. El ministro de Justicia en la sombra, Nick Herbert, reconocía la gravedad de una constante social -tres millones de mujeres en las islas sufren la violencia doméstica en el transcurso de sus vidas-, si bien se hacía eco al mismo tiempo de la inquietud en el poder judicial de que la nueva legislación avale asesinatos cometidos con frialdad y premeditación.

> Berria: Hezkuntza > CATALUNYA: SOLO LA ESCUELA MIXTA RECIBIRA DINERO PUBLICO

  • Sólo la escuela mixta recibirá dinero público en Cataluña
  • El País, 2008-07-30 # F. Balsells · Barcelona

Coto a las escuelas que separan a los alumnos por sexos en Cataluña. Los centros que practiquen la segregación por género no recibirán más subvenciones de fondos públicos, según el proyecto de Ley de Educación que el Gobierno de la Generalitat aprobó ayer. El texto especifica que los centros concertados deben ser mixtos. Los que incumplan esta condición quedarán excluidos del concierto económico que ofrece la Administración catalana.


La medida afecta a los 16 centros concertados de Cataluña que admiten sólo a escolares del mismo sexo -ocho de estas escuelas escolarizan exclusivamente a niñas y las otras ocho a niños-. Estas escuelas, ligadas al Opus Dei, según el Departamento de Educación, dejarán de percibir las subvenciones cuando se revise el concierto económico, proceso que se realiza cada cuatro años.


La futura ley otorga más autoridad a los centros, que podrán fijar su programa y objetivos. A cambio, instaura un sistema de evaluación interna por el que deberán dar cuentas de sus decisiones. El director de la escuela adquiere rango de autoridad pública y la ley le dota de mayor poder en caso de conflictos. La norma otorga a la Generalitat competencia exclusiva en el currículo escolar, lo que según el Gobierno catalán le exime de aplicar la tercera hora del castellano fijada por la Administración central. Sorteará así la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de la comunidad que le obligaba a ello.


La lengua vehicular es el catalán, pero, como ya establece la actual normativa, los padres podrán solicitar educación en castellano. Durante el ciclo no obligatorio de la educación infantil (de tres a cinco años) o en el primer curso de la escolarización básica (a los seis años). En ambos casos, el centro deberá atender a los alumnos a través del propio profesor o mediante uno adicional. Nunca podrá dividirse a los alumnos por motivos lingüísticos.


Los padres deberán solicitarlo a través de los impresos de inscripción escolar, que mantendrán una casilla sobre la opción del idioma. Este derecho se contempla desde 1998 pero la celda del castellano no apareció en los formularios hasta 2006, lo que llevó a la Justicia a fallar que la Generalitat incumplía su propia ley lingüística. El sistema catalán tiene 1,1 millón de alumnos y recibe una veintena de solicitudes al año para escolarizar en castellano.

> Berria: Eskubideak > REINO UNIDO OTORGA ASILO POLITICO A DAVIS MAC-IYALLA, LIDER GAY CRISTIANO DE NIGERIA

  • Reino Unido otorga asilo político a líder gay cristiano de Nigeria
  • Anodis, 2008-07-30

El gobierno del Reino Unido concedió asilo político al líder del movimiento gay cristiano en Nigeria, Davis MacIyalla, quien hace unos meses fue encarcelado en Inglaterra gracias a un pedido de extradición solicitado por el gobierno de su país natal. Mac-Iyalla es el líder de la asociación Cambio de Actitud en Nigeria (CAN), un grupo que trabaja por la igualdad para lesbianas, gays, bisexuales y transgénero en la Iglesia Angelicana. Huyó de Nigeria cuando se prohibieron todo tipo de actividades LGBT en dicha nación. Tras la concesión de asilo recibida, el activista dijo: “Esto significa que tendré la oportunidad de seguir trabajando desde el Reino Unido, para lograr la plena inclusión de la comunidad LGBT en la iglesia anglicana en Nigeria. Sin embargo, es necesario que la Iglesia y el Gobierno de Nigeria, cambien su actitud con el colectivo, para que deje de ser necesario pedir asilo en otros países cuando se lucha por la libertad y la igualdad.”

> Berria: Gurasotasuna > ESTADOS UNIDOS: DOS LESBIANAS DE CALIFORNIA DAN A LUZ A LA VEZ


  • Dos lesbianas dan a luz a la vez
  • Una pareja de lesbianas ha dado a luz a la vez a dos niños cada una que están emparentados entre sí porque nacieron a partir de los óvulos de una de las dos mujeres
  • La Sexta, 2008-07-30

Karen Wesolowski y Martha Padgett, según el diario The Sun, dieron a luz a un niño y una niña cada una. Los cuatro bebés recién nacidos son hermanos. ¿Cómo es posible? Los bebés están emparentados porque fueron concebidos a partir de los óvulos de Martha y una donación de esperma, pero los embriones fueron implantados en ambas mujeres.


Karen, de 42 años, de Riverside, California, afirmó: “Mi reloj hacía tic tac. Lo intentando todo durante cuatro años y estábamos hartas”. “Intentamos usar mis óvulos y esperma de un donante, intentamos usar los óvulos de Martha en mí. Intentamos, literalmente, todo”, señaló.


“Nos hemos gastado diez mil dólares en el tratamiento”, apuntó a la vez que recalcaba que “cuando, el pasado noviembre, Martha me dijo que ambas debíamos intentar implantarnos sus óvulos, pensé: ¿por qué no?”.


Martha de 38 años dio a luz primero a sus bebés, Sophia y Alex, y Karen dio a luz 22 horas después a Andrew y Sienna.

> Berria: Indarkeria > NAFARROA: LA POLICIA FORAL DETIENE A CINCO HOMBRES POR DELITOS RELACIONADOS CON LA VIOLENCIA MACHISTA

  • La Policía Foral detiene a cinco hombres por delitos relacionadas con la violencia de género
  • Europa Press, 2008-07-30 # Pamplona

Agentes de la Brigada Asistencial de la Policía Foral han puesto a disposición de distintos juzgados de Navarra en la última semana a cinco detenidos por delitos relacionados con la violencia de género.


En concreto, el lunes fue arrestado en Villafranca un vecino de la localidad de 50 años. Su mujer llamó a la Policía Foral para solicitar su ingreso al Centro de Urgencias para Mujeres, donde fue trasladada junto a dos hijos menores. La presunta víctima interpuso una denuncia por malos tratos físicos y psicológicos, informó el Gobierno de Navarra en un comunicado.


Ayer fue arrestado otro hombre por un delito relacionado con la violencia de género en Orkoien. Se trata de un vecino de Orio (Guipúzcoa), de 37 años. Su pareja le denunció ante la Policía Foral por amenazas y malos tratos


Asimismo, el pasado domingo, en Noain, agentes de la Policía Foral detuvieron a un vecino del municipio, de 56 años, acusado por su mujer de amenazas y vejaciones. La presunta víctima necesitó tratamiento psicológico por este motivo. Además, interpuso una denuncia y pidió una orden de protección.


Por otra parte, el viernes, una mujer llamó a la Policía Municipal de Cintruénigo para denunciar que había recibido golpes e insultos por parte de su pareja, un vecino del municipio, de 50 años, que fue detenido por agentes de la Policía Foral de la comisaría de Tudela.


Por último, el jueves, en Cadreita, fue arrestado un vecino del municipio, de 39 años, después de que su mujer interpusiera una denuncia por malos tratos y solicitara su traslado al Centro de Urgencias de Mujeres.