2008/10/06

> Iritzia: Josebe Egia > NO NOS DEJAN BORRARNOS

  • No nos dejan borrarnos
  • Gara, 2008-10-06 # Josebe Egia

Los estados español y francés nos obligan a ser parte de ellos y la Iglesia católica, ahora con el apoyo impagable del Tribunal Supremo, también nos fuerza a seguir engrosando sus números queramos o no. Poco le importa que cada vez haya un mayor número de personas que en su día -cuando no podían decidir- fueron bautizadas y ahora quieran dejar de formar parte de una institución que jamás han escogido y que trata de imponer una ideología que está en contra de sus propias creencias. Vamos, que la libertad de conciencia, a ella que tanto apela a la conciencia, le importa un bledo.


La declaración de apostasía es el único medio que la Iglesia católica reconoce, en principio, para que una persona bautizada deje de pertenecer a ella de forma voluntaria, ya que no ejercer la práctica religiosa -en 2004 sólo el 28,4% de las y los católicos del estado español se declaraban practicantes- si no hay una manifestación formal de abandono de la Iglesia no tiene ningún efecto. Pero apostatar, hasta ahora, era una auténtica prueba de resistencia, porque la Iglesia se ha dedicado a poner todas las trabas burocráticas posibles a las declaraciones de apostasía. Ahora, con la sentencia del TS que permite a la Iglesia burlar la Ley de Protección de Datos -a la que hasta ahora se acogían quienes querían apostatar para hacer desaparecer sus datos de los libros de bautismo- va a resultar una misión casi imposible.


En este camino se quedan, de momento, las casi 500 peticiones de apostasía que dentro de la campaña que ha realizado para darse de baja de la Iglesia católica -por machista, patriarcal, homófoba, clasista y antidemocrática- ha tramitado la Asamblea de Mujeres de Bizkaia ante la Agencia Estatal de Protección de Datos, por lo que habrá que buscar otros caminos. El jurídico es el recurso de amparo individual ante el Tribunal Constitucional. El político, forzar al Gobierno español a que legisle a favor de la libertad de conciencia, para dar cauce legal a la demanda y derecho a la apostasía de forma pública.


Vista la connivencia que increíblemente se está dando entre el Gobierno y la Iglesia católica, parece claro que éste no va por ese camino. De hecho en octubre de 2007 ya se salió por la tangente ante la propuesta de IU de crear por ley un registro estatal de autoexpulsados de la Iglesia. Los funerales de Estado católicos, las tomas de posesión de cargos públicos presididas por crucifijos y, sobre todo, la injusta financiación de esta Iglesia -a pesar de sus manifestaciones en defensa de la familia tradicional, su frontal rechazo al matrimonio homosexual, o contra la asignatura de Educación para la Ciudadanía, por citar sólo sus «cruzadas» más recientes- indican que el PSOE no apuesta realmente por un Estado laico.


Habrá que presionar, pues, para ejercer el legítimo derecho de apostatar y no seguir figurando en estadísticas que se utilizan como argumento para mantener privilegios, denunciando, una vez más, que los poderes públicos no se pueden plegar a los intereses de la jerarquía católica.

> Berria: Hiesa > LOS DESCUBRIDORES DEL VIRUS DEL SIDA Y DEL PAPILOMA HUMANO, NOBEL DE MEDICINA

  • Los descubridores del virus del sida y del papiloma humano, Nobel de Medicina
  • Se trata de los franceses Françoise Barré-Sinoussi y Luc Montagnier, y del alemán Harald zur Hausen
  • El País, 2008-10-06

El Instituto Karolinska de Estocolmo ha distinguido con el Nobel de Fisiología o Medicina 2008 a tres investigadores consagrados a la lucha de enfermedades que afectan a millones de personas en todo el mundo. Se trata de tres virólogos, el alemán Harald zur Hausen y los franceses Françoise Barré-Sinoussi y Luc Montagnier. El primero de ellos ha sido premiado "por su descubrimiento de los virus del papiloma humano causantes del cáncer cervical" o también llamado de útero, el segundo cáncer más común entre las mujeres. Los dos científicos franceses han sido reconocidos "por su descubrimiento del VIH", el agente causante del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).


Tras la detección de los primeros casos de sida en 1981 en EE UU, numerosos equipos de científicos comenzaron a buscar el agente culpable de la enfermedad. Dos años después, en 1983, un grupo de especialistas del Instituto Pasteur de París liderado por Françoise Barré-Sinoussi y Luc Montagnier descubrieron el virus causante del sida a partir del análisis de los hinchados ganglios linfáticos de pacientes severamente inmunodeprimidos. Barré-Sinoussi y Montagnier definieron el virus encontrado como lymphadenopathy-associated virus (virus asociado a la linfoadenopatía, LAV), que después recibiría el nombre definitivo de human immunodeficiency virus (virus de la inmunodeficiencia humana, VIH).


La Academia sueca destaca que nunca antes la ciencia había logrado en tan corto espacio de tiempo encontrar el origen de un síndrome que devino en pandemia. Esto ha permitido determinar el comportamiento del virus, el diagnóstico de la enfermedad y limitar la expansión del sida gracias al desarrollo de antivirales, que han posibilitando que, actualmente, la esperanza de vida de las personas con sida sea prácticamente la misma que la de aquellas sin el virus. Los científicos creen que el VIH pasó de los chimpancés a los humanos en el oeste de África a principios del siglo XX, aunque lo que no se sabe aún es por qué se extendió tan rápidamente a partir de 1970.


Espaldarazo a Montagnier respecto a Gallo
En la actualidad, Françoise Barré-Sinoussi, nacida en 1947, trabaja en el departamento de Virología del Instituto Pasteur de París. Luc Montagnier, nacido en 1932, forma parte de la Fundación Mundial para la Investigación y Prevención del Sida de París.


El Nobel es un espaldarazo a Montagnier en la polémica sobre la paternidad del hallazgo del virus que durante la década de los 80 mantuvo con el estadounidense Robert Gallo. Ambos sellaron la paz años más tarde para unir esfuerzos en la lucha contra la pandemia, después de que Gallo admitiera la paternidad francesa. Montagnier y Gallo compartieron en 2000 el Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica por sus trabajos sobre el VIH.


En contra de las teorías dominantes en la década de 1970, Harald zur Hausen (Gelsenkirchen, 1936), quien actualmente preside el Centro de Investigación de Heidelberg, postuló que el virus del papiloma humano (HPV, por sus iniciales en inglés) jugaba un importante rol en el desarrollo del cáncer cervical, el segundo más común entre las mujeres. A partir de estudios con liebres, el investigador alemán logró aislar dos cepas del virus del papiloma humano implicadas en el 70% de los tumores de cuello de útero. Sus descubrimientos permitieron el desarrollo de la vacuna contra el papiloma humano, en el mercado desde 2006.


El premio de Medicina está dotado con diez millones de coronas suecas (un millón de euros) y, como el resto de galardones Nobel, se entregará el próximo 10 de diciembre, aniversario de la muerte de su fundador, Alfred Nobel. Los tres galardonados hoy suceden a los genetistas Mario Capecchi, Oliver Smithies y Martin J. Evans, premiados en 2007 por sus descubrimientos relacionados con las células madres embrionarias y la recombinación del ADN en mamíferos. Zur Hausen se llevará la mitad de los diez millones de coronas con que está dotado el galardón, mientras que los dos franceses se repartirán la otra.


El anuncio del Nobel de Medicina abre la ronda de estos prestigiosos premios, que continuará esta semana, día a día, por este orden, con los de Física, Química, Literatura y de la Paz; y finalizará el próximo lunes día 13 con el de Economía.

> Berria: Indarkeria > DOS HOMBRES DETENIDOS EN GASTEIZ Y BILBO ACUSADOS DE AGREDIR A DOS MUJERES

  • Dos hombres detenidos acusados de agredir a dos mujeres
  • Dos hombres han sido detenidos en Gasteiz y Bilbo acusados de agredir a su esposa y a una mujer, respectivamente.
  • Gara, 2008-10-06

Un hombre de 42 años cuya identidad responde a las iniciales F.G.G. fue detenido ayer en Gasteiz por agredir a su esposa en la calle.


Según ha informado hoy la guardia urbana, la agresión tuvo lugar hacia las nueve y media de anoche, después de que la pareja entablara una discusión.Los agentes desplazados al lugar detuvieron al varón, aunque la víctima no quiso denunciar los hechos.


Al parecer, según ha dado a conocer la Policía local, la de ayer no fue la primera vez que el marido agredía a la mujer.


Joven de 19 años detenido en Bilbo

Por otro lado, un joven de 19 años, identificado con las iniciales M.M., ha sido detenido en Bilbo bajo la acusación de realizar tocamientos a una mujer cuando transitaba por la calle, según ha informado la Policía Municipal de la capital vizcaína.


Los hechos sucedieron sobre la una de la madrugada del pasado sábado en la calle Iturribide.


El joven huyó del lugar ante los gritos de la mujer, aunque posteriormente fue arrestado y acusado de un presunto delito de agresión sexual.

> Berria: Indarkeria > BIZKAIA: ESTRANGULA A SU MUJER EN SANTURTZI Y LLAMA A UN AMIGO PARA DESHACERSE DEL CADAVER

  • Estrangula a su mujer en Santurtzi y llama a un amigo para deshacerse del cadáver
  • Quería meterlo en una maleta y simular que sufrió un accidente de coche. El cuerpo de la joven, de 26 años, apareció atado de pies y manos.
  • El Correo, 2008-10-06 # Ainhoa de las Heras · Santurtzi

Iván P., de 32 años, estaba ahogado por las deudas. A principios de septiembre había aparecido un cartel en la puerta del portal que rezaba: «¡Iván, paga lo que debes!». La comunidad le había llevado a juicio por el impago de más de 12.000 euros. Llevaba unos cinco años sin abonar la cuota mensual y tampoco había compartido los gastos del ascensor ni de la reciente reparación del tejado. El piso estaba embargado y había salido a subasta. Pero «pasaba de todo», comentaba ayer indignada una vecina, después de saber que había sido detenido como presunto autor del homicidio de su mujer.


Pese a no tener un trabajo conocido, llevaba un nivel de vida por encima de sus posibilidades. Conducía un 'Audi A-6' azul marino y su casa, el primero derecha, luce la mejor decoración del número 11 de la calle Ramón y Cajal de Santurtzi. El joven vivía allí, hasta ayer, con su compañera sentimental y madre de uno de sus dos hijos, una niña de tres años. La mujer tenía 26 años y era natural de Sierra Leona. Según fuentes cercanas a la investigación, ejerció la prostitución en un club durante un tiempo y fue entonces cuando ambos se conocieron.


La relación parecía tempestuosa. Las discusiones eran «continuas» entre ellos. «Se oía jaleo cada dos por tres, un día estuvimos a punto de llamar a la Policía, pero de repente se callaron», explicaba ayer una joven que lleva viviendo un año con su novio en el bloque de viviendas. A la víctima apenas se la veía por la calle. Llamaba la atención porque «usaba pelucas». Un día que salió confesó a un comerciante que él «la tenía encerrada». Cuando Iván P. se marchaba, atrancaba con llave y si alguien llamaba al timbre, jamás abría la puerta. Sólo a sus padres, que usaban una especie de contraseña. Algunas voces comentaban ayer que tenía hasta una clave secreta para acceder al domicilio.


El homicidio pudo perpetrarse alrededor de las once de la mañana. A esa hora se escuchó «un grito raro», describía una vecina. Otros residentes oyeron «como si se rompiera un cristal y después, llorar a la criatura». El cadáver fue encontrado boca abajo sobre la cama, con los pies y las manos atados con cuerdas, según indicó el Departamento de Interior.


Sangre en la cocina
Después de cometer el crimen, Iván P. llamó a un amigo que «trabajaba para su empresa», según su propia declaración ante la Ertzaintza. A este conocido le confesó por teléfono que había matado a su mujer y le pidió que le ayudara a deshacerse del cadáver. Había pensado incluso la forma de hacerlo: quería meter el cuerpo en una maleta y despeñarlo después con el coche para que pareciera un «accidente», indicaron fuentes de la investigación. El joven llegó a desplazarse hasta el domicilio pero, al entrar en la vivienda y ver los pies atados de la mujer, se asustó y decidió avisar a la Policía. La Ertzaintza tuvo la primera noticia del crimen alrededor de las tres y media de la tarde.


Cuando llegaron a la dirección indicada los primeros agentes -les costó encontrarla porque el testigo no vive en Santurtzi y no conocía bien las calles de la localidad vizcaína-, llamaron al timbre. Nadie contestaba. De repente, apareció en su coche Iván P. Los agentes le identificaron y le pidieron que les dejara entrar en su domicilio. Extrañamente, no puso reparo alguno. En pocos minutos, el presunto homicida se derrumbó delante de los ertzainas y terminó confesando que había estrangulado a su mujer. Después de delatarse, les entregó las llaves del piso.


Los agentes de la Policía Científica que rastrearon el domicilio en busca de evidencias no encontraron ningún arma pese a que en la cocina había restos de sangre. Sospechaban que las heridas podían haber sido provocadas por un cristal, pero éste tampoco apareció. La autopsia aclarará todos estos interrogantes.


Según sus conocidos, el detenido también tuvo problemas con su primera mujer, una joven sudamericana. «Una vez le puso una denuncia por malos tratos, pero después se la quitó», asegura una vecina. De esta relación nació un niño, que hoy tiene unos seis años y vive con los abuelos paternos en Santurtzi.


Ayer, el detenido dejó el 'Audi' mal aparcado al final de la calle, en medio de un paso de cebra. Poco después, una grúa se lo llevó requisado por la Ertzaintza. El arrestado fue conducido a comisaría, donde permanecerá hasta que sea puesto a disposición judicial. El caso inaugura la lista negra de muertes por violencia machista este año en el País Vasco, pero suma la número 55 en España, según el Centro Reina Sofía para el Estudio de la Violencia.


Maltratadas con 'riesgo extremo'
La protección de muchas mujeres maltratadas depende en buena medida de la valoración inicial del riesgo que corren. De lo bien o mal que analicen su situación de pareja o la creada tras una ruptura los agentes de la Policía, los jueces, los médicos, psicólogos y asistentes sociales que atienden sus lesiones físicas y psíquicas.


La Ley Integral contra la Violencia de Género implica a todos estos colectivos en la lucha contra el maltrato machista y en la salvaguarda de sus víctimas, y todos deben conocer los detalles de esa relación traumática: antecedentes del agresor, circunstancias familiares, situación sociolaboral, denuncias, órdenes de alejamiento, posibles quebrantamientos, reanudación de de la convivencia... En lo que a la Policía atañe, el Ministerio del Interior ha emitido una nueva instrucción que afina los criterios para una evaluación más precisa del peligro al que se enfrentan las víctimas.


La orden, firmada el 18 de julio por la Secretaría de Estado de Seguridad, incorpora a los protocolos de actuación policial vigentes una nueva gradación del nivel de riesgo, el 'riesgo extremo'. Incluye «vigilancia permanente de la víctima» y «control intensivo» de los movimientos del agresor «hasta que deje de ser una amenaza inminente». Si así se estimara, para los casos de peligro extremo se prevé «vigilancia de entrada o salida en los centros escolares de los hijos». Para el resto de los niveles de riesgo se fijan medidas que van desde el control frecuente y aleatorio del domicilio de la víctima al seguimiento esporádico de las idas y venidas del maltratador.

  • Últimos asesinatos
  • Asun Villalba (Vitoria, 3-06-07): Había pedido una orden de protección, pero el juez se la denegó. Su pareja la mató a puñaladas. La víctima, de 35 años, llevaba varios años sufriendo malos tratos.
  • Pilar Sampereo (Bilbao, 23-03-07): Su marido le asestó varias cuchilladas y después se autolesionó en el pecho. Tenía 74 años. La noticia conmocionó al entorno de la pareja. No esperaban algo así.
  • Loredana Andriescu (Basauri, 3-07-06): Murió por las 16 heridas de arma blanca que recibió. Su novio fue detenido como presunto asesino. El juicio se celebró hace dos semanas y aún no hay sentencia. El acusado dijo que fue «un accidente». Ella le acababa de dejar y él «se volvió loco».
  • Aintzane Garay (Armintza, 16-10-2005): Su ex novio la citó para hablar. Después la violó, apuñaló y ocultó su cadáver. La familia buscó a la joven de 26 años durante varios días. El cuerpo apareció finalmente en Armintza. El asesino fue condenado a 32 años.
  • Ana Isabel Madariaga (Barakaldo, 14-10-2005): Su marido la mató a golpes. La dejó tumbada en el sofá y se fue a trabajar. En el juicio dijo que no pensaba que había fallecido. Le condenaron a 12 años después de un acuerdo entre las partes.
  • Ofelia Hernández (Durango, 16-01-05): Su pareja le asestó una cuchillada mortal en el vientre. Fue condenado a 17 años de cárcel. La tutela de los dos hijos de la víctima pasaron a manos de su mejor amiga.

> Berria: Indarkeria > BIZKAIA: EL HOMICIDA DE SANTURTZI LLAMO A UN AMIGO PARA TRATAR DE SIMULAR UN ACCIDENTE

  • El homicida de Santurce llamó a un amigo para tratar de simular un accidente
  • El amigo alertó del crimen a la Policía
  • Telecinco, 2008-10-06

El acusado de matar a su pareja en Santurce (Bilbao) trató de simular un accidente de tráfico para ocultar el crimen. Tras ser denunciado por un amigo al que pidió ayuda, confesó el crimen ante la policía. La pareja tiene un hijo de sólo tres años.


El suceso pudo ocurrir en torno a las once de la mañana, según publica el diario El Correo. Los vecinos han dicho que oyeron entonces un ruido como de un cristal que se rompe y a continuación el llanto del hijo de ambos, de tres años. No se extrañaron porque estaban acostumbrados a las peleas de la pareja.


Tras el crimen, Iván P., de 32 años, llamó a un amigo al que confesó que había matado a su mujer y le pidió ayuda para tratar de simular un accidente. Quería despeñar el coche con el cuerpo dentro.


El amigo llegó a acudir al domicilio de ambos pero se asustó y decidió llamar a la policía. No era para menos. La mujer, natural de Sierra Leona, de 26 años, tenía heridas por el cuerpo que pudieron ser provocadas por un cristal y estaba de espaldas sobre la cama, atada de pies y manos. Así la encontró la policía. Les abrió el domicilio el acusado que apareció cuando acababan de llegar los agentes. No puso reparos y una vez dentro confesó el crimen.


La mujer, a la que el acusado pudo conocer cuando ejercía la prostitución según algunas fuentes, había confesado en alguna ocasión que su novio la tenía encerrada en casa. Los vecinos aseguran que se la veía poco por la calle.


Iván P. estaba acosado por las deudas. Debía 12.000 euros a la comunidad de vecinos, aunque no dejó que influyese en su tren de vida. El agresor tiene un hijo con la víctima, de tres años, y otro de seis años de una relación anterior, una mujer sudamericana que llegó a denunciarlo en una ocasión por malos tratos. El niño vive con los abuelos paternos en Santurce
.

> Berria: Indarkeria > BIZKAIA: UN HOMBRE MATA A SU ESPOSA TRAS ATARLA DE PIES Y MANOS

  • Un hombre mata a su esposa tras atarla de pies y manos
  • El País, 2008-10-06 # Aitor Guenaga · Santurtzi

Otra mujer asesinada a manos de su pareja. Y van 52 muertas en lo que va de año por violencia machista (más seis en investigación). Tenía 26 años, era de origen nigeriano y ayer por la tarde fue localizada sin vida en su casa de Santurtzi (Vizcaya) por agentes de la Ertzaintza (policía vasca). Atada de pies y manos. Estrangulada, según precisaron fuentes próximas a la investigación, aunque los ertzainas hallaron también "diversos rastros de sangre" en la cocina del domicilio en el que convivía con Iván, su marido, desde hacía más de tres años. Su esposo fue arrestado tras confesar el crimen.


"Era raro el día que no hubiera peleas, gritos y discusiones, pero jamás pensé que la cosa pudiera acabar así. ¡Jamás! Lo que nos preocupa ahora es dónde esta la cría de tres años que tienen". La persona que habla no lo hace de oídas. Vive pared con pared con la joven nigeriana. Ella en el primero izquierda del número 11 de la calle Ramón y Cajal de Santurtzi. La víctima, en el primero derecha. La vecina no quiso dar su nombre. "Tenemos problemas de juzgado con Iván", dijo. Iván, de 32 años es el marido y el asesino confeso de su pareja, según fuentes policiales. Ambos tenían una hija de tres años.


Poco antes de las 16 horas, la Ertzaintza fue alertada por una persona cercana a la pareja. La puerta del domicilio de ambos estaba entreabierta y pudo ver el cuerpo de la víctima, atado de pies y manos. Con el susto aún en el cuerpo, avisó de inmediato a la policía.


Problemas anteriores

Poco después, los agentes se desplazaron al lugar. Encontraron la puerta cerrada. Poco después llegaba el marido, que dio un juego de llaves a los ertzainas para abrir la puerta del domicilio. Según fuentes de la investigación, el marido confesó allí mismo el crimen a los agentes. La Ertzaintza arrestó al asesino confeso como presunto responsable del homicidio.


El padre del detenido es muy conocido en el barrio. Se dedica a arreglar televisores. No era la primera vez que Iván, de profesión electricista, tenía problemas. Con su anterior pareja, los malos tratos sí llegaron a los tribunales. Un juez emitió una orden de alejamiento en 2004. Y él lo que hizo fue cambiar de pareja. En esta ocasión, la víctima no había presentado ninguna denuncia, según fuentes policiales. Y la historia acabó ayer.

> Berria: Homofobia > REINO UNIDO: UN SACERDOTE ANGLICANO QUIERE TATUAR A LOS GAYS PARA ADVERTIR DE SU PELIGRO

  • Mundo Bizarro: sacerdote quiere tatuar a los gays para "advertir” de su peligro
  • Confirmado.net, 2008-10-06

Así como los puritanos colonos británicos no dudaron en bordar una A de color escarlata en las ropas de los adúlteros, esta vez es el capellán de la Bolsa de Londres, el reverendo Peter Mullen, párroco del St Michael’s Cornhill and St Sepulchreel, que quiere hacer lo propio con los homosexuales, informó una publicación del diario londinense The Telegraph.


La “iniciativa” ha sido comparada con las imágenes de los judíos en campos de concentración con números tatuados en sus muñecas y estrellas de David cosidas a sus harapos aún están grabadas en nuestra retina.


Pese a esto, seis décadas después de aquella barbarie, algunos siguen pensando que ése es un buen sistema para clasificar y etiquetar a los seres humanos: terrible que provenga de “un hombre de fe”.


“Es antinatural, una perversión y la corrupción de los instintos naturales y los afectos”, sostiene el sacerdote en su blog. Además afirma que la homosexualidad es "claramente antinatural, una perversión y la corrupción de los instintos naturales y los afectos” y que es “causa de enfermedades fatales".


Para el sacerdote anglicano, es necesario advertir del peligro que representan los gays en el mundo, “de la misma manera que se hace actualmente con las cajetillas de tabaco”.


"Debería ser obligatorio que los homosexuales llevaran tatuada en su espalda la siguiente advertencia: la sodomía puede dañar seriamente su salud, o la felación mata", afirma.

> Berria: Arrazakeria > DONOSTIA: UNA INTERVENCION DE LA GUARDIA MUNICIPAL ACABA CON UNA NIÑA EN EL HOSPITAL

  • Una intervención de la Guardia Municipal de Donostia acaba con una niña en el hospital
  • Sufrió un golpe en la cara durante el arresto de su madre y el marido de ésta
  • La Policía acudió a un bar tras una queja vecinal por ruidos que "se complicó"
  • Noticias de Gipuzkoa, 2008-10-06 # Ane Paguey · Donostia

Doris P.R., una niña de doce años, tuvo que ser trasladada ayer en ambulancia al hospital Donostia después de recibir un golpe en la cara durante la detención de su madre y el marido de ésta por parte de la Guardia Municipal. Una queja por ruidos que "se complicó" fue, según fuentes no oficiales de la Policía Local de Donostia, la razón del arresto de Araceli y Sandro, la pareja que regentaba el establecimiento Balaklava en el barrio de Ondarreta. Los testigos de los hechos, amigos y clientes de los hosteleros apresados, por su parte, denunciaron ayer la presunta "brutalidad policial" utilizada durante el procedimiento, así como la omisión del deber de socorro a la menor por parte de la Guardia Municipal, mientras que este cuerpo rehusó dar información al respecto.


La situación de tensión vivida, además, provocó una crisis de ansiedad a la pequeña, que vio cómo varios agentes reducían y esposaban a su madre y la pareja de ésta, a quienes se llevaron en un coche patrulla mientras la niña quedaba herida en el suelo. Varios testigos de lo sucedido alertaron a los servicios de emergencias, con lo que una patrulla de la Ertzaintza y una ambulancia acudieron al lugar de los hechos, donde atendieron a la menor, que tuvo que ser trasladada a Urgencias.


El parte médico del Hospital Donostia, al que tuvo acceso este periódico, confirma que Doris P. R. ingresó a las 18.22 horas de ayer "por traumatismo facial" y "dolor abdominal tras caída, según refiere, por empujón". El diagnóstico médico señala "trauma y lesión en la boca" y recomienda como tratamiento tras el alta "observación en domicilio y control por su pediatra".


Los hechos ocurrieron sobre las 17.00 horas de ayer en el bar Balaklava, situado en la avenida Satrustegi del barrio de Ondarreta. Una decena de personas se encontraba entonces en el establecimiento regentado por Araceli y Sandro, de origen dominicano, que cerraban ayer su negocio tras un año de actividad.


Al parecer, la Guardia Municipal recibió una queja vecinal por el ruido del bar, tras lo que se personaron en el lugar dos agentes de paisano. Jesús Fernández, un cliente que se encontraba en ese momento en el Balaklava, explicó que la hostelera salió de la barra a hablar con los policías. "Estaba un poco alterada, se entabló una discusión y, en un momento, se pusieron a golpearla", relató. Según los testigos, "el marido increpó entonces a los guardias municipales que pegaban a su mujer y éstos sacaron las porras y empezaron a agredirle a él también". Presuntamente, ambos fueron sacados por la fuerza al exterior del local mientras los presentes trataban de evitar las agresiones y la hija de Araceli "lloraba y gritaba para que no pegaran a su madre".


Una vez en la calle, se vivieron instantes de confusión y, según Fernández y otros testigos, la niña resultó herida "por el empujón de un policía que le dio con la porra y la hizo caer por la escalera". Fuentes no oficiales del cuerpo afirmaron que un agente también fue agredido con un candado.


La trifulca causó gran revuelo e, incluso, varios ciudadanos que se encontraban en la zona trataron de intervenir. "Vi que había una pelea y que estaban pegando a unas mujeres y traté de pararla. Entonces, me dijeron que eran policías y me aparté diciendo que no trataran así a la gente", relataba un joven donostiarra que se hallaba en una inmobiliaria cercana.


Finalmente, Araceli y Sandro fueron reducidos y esposados en el suelo y, tras la llegada de dos patrullas más, se los llevaron detenidos. La menor quedó entonces tendida en el suelo llorando y con un fuerte golpe en la cara, por lo que Jesús Fernández pidió ayuda al 112. Una ambulancia acudió al lugar y trasladó al hospital a la pequeña, mientras la Er-tzaintza se quedaba custodiando el bar, que permanecía abierto y sin dueños tras el arresto.


Los testigos de los hechos denunciaron la "brutalidad" y la omisión de socorro por parte de la Guardia Municipal a la menor, quien, tras ser dada de alta en el hospital, fue trasladada bajo custodia policial a comisaría, donde permaneció acompañada por amigos dominicanos y nicaragüenses de la familia hasta que su padre, residente en Azpeitia, acudió a recogerla.


La comunidad dominicana y nicaragüense de Gipuzkoa expresó su apoyo a los apresados y la presidenta de la asociación del territorio, Belkis John, quien acudió al lugar de los hechos, aseguró que la detenida, a la que conoce "desde hace muchos años, es una bellísima persona, una mujer trabajadora y luchadora y no una delincuente".