> Iritzia: Mariola Cubells > ¿EL HOMBRE QUE AMA A UN GAY ES UN AMANTE?

• ¿El hombre que ama a un gay es un amante?
• ADN, 2008-06-11 # Mariola Cubells

El lenguaje es muy importante. Nadie se atreve ya, salvo los muy muy rancios, a utilizar términos homófobos en los medios de comunicación. Ya no se suelen contar chistes de mariquitas en la tele. Ni se usan expresiones soeces en la radio, ni se escriben, así en general, impertinencias en la prensa sobre el tema gay. Es políticamente incorrecto y además nos hace quedar muy poco modernos. Ahora es todo más sutil. Son asuntos imperceptibles, la verdad, pero que suelen poner en evidencia todo un fondo de pensamiento. Trampas en las que caemos sin notarlo Me pasó hace poco. En una columna sobre Eurovisión utilicé una expresión, con ironía, para referirme a la moda de los países del Este, y me escribieron dos jóvenes serbias para llamarme la atención. Las dos tenían razón. Yo, tan de Occidente, me permitía el lujo de frivolizar con ellos, los de la otra Europa, la Europa ¿menor?. Pues bien, la muerte de Yves Saint Laurent ha vuelto a desvelar una de esas trampas. Casi todos los medios de comunicación impresos y audiovisuales se han referido al hombre con el que el diseñador pasó casi 50 años de su vida, el hombre con el que vivió, amó, creó, viajó, sufrió, su socio, su amado, su compañero como el "ex amante". ¿Ex amante? ¿Por qué no su ex pareja o su ex novio o su ex compañero? ¿Porque eran gays? Pierre Bergé seguramente habría sido su marido si la ley se lo hubiera permitido. ¿No creen?