> Berria: Hiesa > LOS ANTIRRETROVIRALES NO IMPIDEN LA TRANSMISION SEXUAL DEL VIH

• Los antirretrovirales no impiden la transmisión sexual del virus del sida
• Un estudio en "The Lancet" estima que si los pacientes VIH-positivos no utilizaran preservativo, las infecciones se cuadruplicarían en diez años
• Jano, 2008-07-29

Las infecciones por el virus del sida podrían cuadruplicarse en una década si los pacientes VIH-positivos que están tomando antirretrovirales dejaran de utilizar preservativo, según un estudio realizado por el Centro Nacional de Epidemiología e Investigación Clínica en VIH de Sydney (Australia), publicado en "The Lancet".

La advertencia llega después de que la Comisión Federal Suiza para el VIH/Sida declarara en un polémico comunicado publicado a principios de este año, que los pacientes VIH-positivos en tratamiento no eran sexualmente infecciosos.

Sin embargo, los investigadores australianos destacan que, mientras el riesgo de transmisión que tienen las personas bajo tratamiento sea bajo, no se trata de un riesgo nulo ya que, según indican, "factores como el seguimiento irregular de la terapia o la presencia de otras infecciones de transmisión sexual pueden aumentar el riesgo de transmisión del virus del sida".

"Una falsa sensación de seguridad puede llevar a la reducción del uso del preservativo, como ha demostrado un estudio conductual realizado entre hombres que tienen relaciones sexuales con otros hombres en Australia", apuntan los investigadores.

Las infecciones por VIH han ido aumentando entre los varones homosexuales en varios países durante los últimos años, a pesar de los altos índices de tratamiento, una situación que a menudo se atribuye a la reducción del uso del preservativo.

Utilizando modelos matemáticos, los científicos demuestran que, mientras que el riesgo de transmisión del VIH entre pacientes en tratamiento es bastante pequeño en cada contacto sexual, el riesgo podría ser sustancial cuanto más sean estos contactos.

Basan sus cálculos en 10.000 parejas en las que una de las partes era VIH-positivo, que mantuvieron 100 encuentros sexuales sin preservativo al año durante más de 10 años. "El número de infecciones por VIH esperadas serían 215 para las transmisiones hombre-mujer y 425 para hombre-hombre, correspondiente a un incremento de la incidencia cuatro veces mayor que la incidencia que se registraba cuando era más generalizado el uso del preservativo", concluyen.

> Berria: Kirolak > LA TRANSEXUAL NATALIA PARES JUEGA EL CAMPEONATO DE AJEDREZ DE NOVETLE

• La Costera: La número uno del ajedrez femenino en España juega el campeonato de Novetlè
• La transexual Natalia Parés regresa a la competición tras el cambio de sexo
• Las Provincias, 2008-07-29 # F.T. · Novetlé

La jugadora transexual Natalia Parés, ha confirmado su participación en el Campeonato Nacional de Ajedrez Femenino absoluto que se disputará en Novetlè. La prueba tendrá lugar en el Hotel San Diego de la localidad del cuatro al ocho de agosto. La jugadora encabeza el ranking de ajedrez femenino español y en este momento es la mejor jugadora nacional. Abandonó los tableros en 1998 como Josep y ahora regresa al escenario de la competición como Natalia Parés.

El campeonato cuenta con la participación de 32 ajedrecistas de toda España entre las que se encuentran Angels Cucarella de Canals que milita en el Club d'Escacs Alzira y Ariana Chuliá, de Navarrés, que participa con el club Saiti Escacs de Xàtiva.

Fuentes de la organización señalaron que el mundo del deporte en general "fomenta la igualdad, y el ajedrez español es un buen ejemplo de ello".

Natalia Parés, de 52 años, es una transexual que abandonó el ajedrez en 1998 como Josep y ahora ha regresado a las competiciones como mujer. Actualmente, en su documento nacional de identidad figura el nombre de Natalia, pero tiempo atrás cuando aparecía como, Josep fue subcampeón de España juvenil en 1973 y 1975. Incluso disputó el Campeonato Mundial sub 20.

Javier Ochoa de Echagüen, presidente de la Federación Española de Ajedrez (FEDA), comentó que es la primera vez "que se presenta un caso similar en el ajedrez mundial.

Natalia Parés cumple todos los requisitos legales, "y por ello tiene los mismos derechos que cualquier jugadora. Enviamos un escrito a la Federación Internacional consultando sobre el título de Maestro FIDE que tenía anteriormente Parés, y nos contestaron que lo mantienen pero que no lo convalidan con el de Gran Maestra Femenina", añadió Javier Ochoa.

El COI aprobó en 2004 una propuesta para que los deportistas que se hayan sometido a una operación de cambio de sexo puedan ser seleccionados para las Olimpiadas.

> Berria: Hezkuntza > SUSPENDIDA LA ORDEN VALENCIANA QUE PERMITE APROBAR CIUDADANIA CON UN TRABAJO

• Suspendida la orden valenciana que permite aprobar Ciudadanía con un trabajo
• El auto del TSJCV no imposibilita que la asignatura se pueda impartir en inglés, como pretende el gobierno valenciano
• El País, 2008-07-29 # EFE · Valencia

El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana (TSJCV) ha suspendido los artículos de la orden del Gobierno valenciano por la que la asignatura de Educación para la Ciudadanía podía aprobarse realizando un trabajo.

El auto dictado por la sección segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del TSJCV, que responde a un recurso presentado por el sindicato CCOO-PV, también rechaza que se puedan evaluar específicamente los conocimientos de inglés de los alumnos, lo que no imposibilita que la asignatura se imparta en este idioma, como pretende el Gobierno valenciano.

El sindicato, que hoy ha hecho público el auto, presentó este recurso al considerar que la orden de la Conselleria causaba "graves perjuicios a los alumnos", que en su opinión no disponen del suficiente nivel de dominio del inglés para estudiar esta asignatura, y porque "vulneraba la libertad de cátedra del profesorado".

> Berria: Indarkeria > BILBO: CUATRO HOMBRES DETENIDOS POR AGREDIR A SUS PAREJAS

• Cuatro hombres detenidos en Bilbo por agredir a sus parejas
• El pasado fin de semana se produjeron nuevos casos de violencia sexista en Bilbo. Hasta un total de cuatro hombres fueron detenidos entre el viernes y el domingo acusados de un delito de violencia contra sus parejas. Uno de los detenidos tenía una orden de alejamiento y su compañera ya había interpuesto meses atrás una denuncia por el mismo motivo.
• Gara, 2008-07-29

El pasado fin de semana se registraron cuatro nuevas detenciones por casos de violencia machista en Bilbo, según informaron desde el Ayuntamiento.

El primero de los casos sucedió sobre las once de la noche del viernes, cuando una unidad de la Policía Municipal de la capital vizcaina procedió, en una vivienda de la calle Santutxu, a la detención de D.S., de 40 años. El hombre está acusado de un delito de violencia de género, por agredir a su pareja.

Según la víctima, de 49 años, su compañero le propinó una torta, y también sufrió un corte en un dedo con una jarra que rompió el denunciado. La mujer, que presentaba además un hinchazón en un lado de la cara, manifestó además que no era la primera vez que se producían estos hechos.

Por otro lado, sobre las dos de la madrugada del sábado, una unidad de la Policía Municipal se personó en la calle Cantalojas para detener a J.A.F.G., de 21 años, acusado también de un delito de carácter similar.

Auxilio por la ventana
La víctima, un año mayor que el detenido, interpuso la denuncia en la comisaría de la Cantera, donde manifestó que su compañero sentimental le había dado dos bofetadas en la cara tras una discusión.

El tercer caso sucedió sobre las nueve de la mañana del domingo, cuando una unidad de la Policía Municipal acudió a la calle Belostikale, donde al parecer, una mujer pidió socorro por la ventana.

Una vez en la vivienda, los policías fueron requeridos por una mujer de 43 años, en estado de nerviosismo y sollozando. La víctima manifestó que, tras una discusión con su pareja, ésta había abandonado la casa, y cuando volvió no le abrió. Entonces, el detenido rompió el marco de la puerta y consiguió acceder, amenazándola con pegarla. Aunque en esta ocasión no llegó a golpearla, como en anteriores ocasiones, ante estos hechos, la unidad procedió a la detención de J.L.C.R., de 43 años.

Asimismo, sobre las once de la noche de anteayer, guardias municipales procedieron en la calle Fika a la detención de J.G.R., de 38 años, acusado de agarrar fuerte a su compañera de 47, a la que empujó y golpeó contra una mesita de noche en la cabeza. Además, el detenido tenía una orden de alejamiento, así como una denuncia similar interpuesta el 6 de marzo.

> Iritzia: Manuel Molares do Val > EL HOMBRE MADRE

• El hombre madre
• Galicia Liberal, 2008-07-29 # Manuel Molares do Val

Al transexual Thomas Beatie lo presentan en los medios informativos como el hombre que ha dado a luz a una niña, pero él-ella nunca dejó de ser una mujer fértil a la que solamente le extirparon las glándulas mamarias y la hormonaron para que le saliera barba.

Las mujeres bigotudas no son hombres. En España hay muchas bigotudas. Las mujeres barbudas de los circos tampoco son hombres En El Prado hay un lienzo (ca.1631) de Ribera con mujer barbuda dándole el pecho a su bebé.

Lo que está logrando Thomas es hacerse muy rica presentándose de hombre barbudo que ha dado a luz.

Es una avispada lesbiana que hace de hombre en la relación con su pareja, y que ni siquiera se extirpó el útero para construirse un miembro masculino, como hacen otras mujeres más hombrunas, pero que aún con esas intervenciones nunca serán machos genéticos.

Porque masculinidad o feminidad están marcados por los cromosomas: los hombres los tienen XY y las mujeres XX, aunque puedan darse anomalías, como el síndrome Turner, el Klinefelter o numerosas variaciones más..

Por tanto, el sexo no se cambia quirúrgica ni químicamente. Pero sí el género en los documentos de identidad, que es de lo que se trata.

De ahí que las feministas más radicales rechacen que se hable de sexo, que establece la para ellas la odiosa relación carnal entre hombre y mujer. ¡Pecado, pecado!, dice esa piadosa religión frecuentemente lésbica que reinventa el sexto mandamiento. Para ellas sólo existe el género, intercambiable con simple voluntad o con cirugía y endocrinología.

Thomas Beatie es otra transexual parcial de las muchas que ya hay, aunque más lista porque vende al cotilleo circense sus fotos de madre barbuda, que son el lienzo de Ribera actualizado.

> Berria: Hiesa > UN FARMACO REDUCE EL VIH A NIVELES INDETECTABLES

• Un fármaco reduce el VIH a niveles indetectables
• El País, 2008-07-29 # M.L. Ferrado · Barcelona

El raltegravir, un nuevo medicamento que se comercializa desde el pasado mes de marzo como única alternativa para los pacientes que han desarrollado resistencia a otros fármacos, consigue reducir la carga viral a niveles indetectables en el 90% de los casos tras 48 semanas de tratamiento. Son los resultados de un estudio internacional publicado en el New England Journal of Medicine, en el que han participado los investigadores españoles Josep María Gatell, del hospital Clínic de Barcelona, y Bonaventura Clotet, del hospital Germans Trias y Pujol de Badalona. El nuevo fármaco también eleva el recuento de células CD4 del sistema inmunitario.

De momento, su uso tan sólo está indicado en pacientes con una carga viral elevada y resistente a otros medicamentos, que suponen un 20% de los enfermos. Sin embargo, los investigadores han anunciado que van a iniciar estudios para evaluar el beneficio que puede suponer para enfermos que lo toman como primera opción, justo al empezar el tratamiento. La hipótesis con la que trabajan apunta a que el raltegravir podría erradicar el virus, con lo que el paciente no debería tomar la medicación de por vida, tal y como ocurre ahora.

Actualmente, aunque la carga viral sea baja, si un enfermo deja el tratamiento aproximadamente a los 10 días el virus vuelve a aparecer. Estudios in vitro, muestran que el raltegravir podría acabar con los depósitos donde se almacena el virus. "Un tratamiento de seis o siete años quizás sería suficiente para acabar con los reservorios", explica Gatell. Este fármaco bloquea la capacidad del VIH de introducir su material genético en las células.

> Berria: Prostituzioa > GIPUZKOA: DETENIDO EL DUEÑO DE UN CLUB DE LASARTE POR UN DELITO CONTRA LAS TRABAJADORAS

• Detenido el dueño de un club de Lasarte por un delito contra los trabajadores
• El dueño de un club de alterne de Lasarte-Oria ha sido detenido por la Policía española, después de que uno de sus trabajadores le denunciara por contratar a inmigrantes "ilegalmente" y en condiciones "abusivas".
• Gara, 2008-07-29 # Lasarte

Según ha informado la Delegación del Gobierno español en la CAV, han descubierto en el club a tres mujeres, una brasileña y dos nigerianas, que se encontraban en "estado de ilegalidad".

La ciudadana suramericana tenía además una ordn de expulsión, por lo que será ingresada en un centro de internamiento de extranjeros.

Según ha explicado la Delegación española en una nota, los hechos se remontan al pasado día 9, cuando un ciudadano brasileño denunció haber sido contratado "ilegalmente" y en "condiciones abusivas, bajo falsas promesas" de mejora laboral en un club de Lasarte-Oria donde se ejercía la prostitución y otros extranjeros trabajaban de forma ilegal.

Los policías comprobaron estos hechos y acudieron al citado local, en el que descubrieron a las tres mujeres extranjeras citadas y detuvieron al propietario del establecimiento, identificado como Alessandro B.F., acusado de un delito contra los derechos de los trabajadores y otro "relativo a la prostitución".

Los agentes intervinieron además anotaciones sobre el control del trabajo del club, además de otros documentos y varios teléfonos móviles.

Algunos de los empleados que estaban en el local declararon voluntariamente a los policías que trabajaban en condiciones laborales abusivas y que lo hacían debido a la situación de "extrema necesidad" en la que se encontraban.

El detenido ha sido puesto a disposición judicial, mientras que a las personas que estaban en situación irregular les ha sido aplicada la normativa vigente.

> Laburrak: Sexualitatea > EL 26% DE LA JUVENTUD BEBE PARA ENCONTRAR PAREJA SEXUAL

• El 26% de los jóvenes bebe para encontrar pareja sexual
• EL País, 2008-07-29 # M.L.F. · Barcelona

El 26% de los jóvenes que consume alcohol lo hace porque les resulta más fácil encontrar una pareja sexual, según un estudio de la red europea para la investigación y prevención de problemas de los jóvenes (Irefrea), en el que han participado 1.341 personas de entre 16 y 35 años de nueve países europeos -España, Alemania, Austria, Eslovenia, Grecia, Italia, Portugal, la República Checa y Reino Unido-. "Para prolongar la relación prefieren la cocaína", explica Montse Juan, una de las autoras del estudio. Lo consumen por ese motivo el 29% de los encuestados. "El cannabis no gusta porque relaja".

> Berria: Indarkeria > NI DESTIERRO, NI ALEJAMIENTO, NI DETENCION

• Ni destierro, ni alejamiento, ni detención
• El último asesino machista violó todaslas órdenes judiciales en Logroño
• El País, 2008-07-29 # Arturo Cenzano · Logroño

Llevaban juntos 30 años y habían llegado a España desde Rumania, como tantos otros, en busca de una vida mejor. De su convivencia habían nacido dos hijas, ahora con 24 y 21 años. Pero su sueño fue una pesadilla de gritos, amenazas y golpes. La justicia tomó medidas. Pero las órdenes de alejamiento, de destierro y de detención no sirvieron para frenarle. En la noche del domingo, la asesinó y se suicidó en plena calle.

M. S., de 52 años, esperó a su mujer, T. S., de 49, a las puertas del bar Juncal, que la hija mayor del matrimonio regentaba en Logroño, y le asestó varias puñaladas en el abdomen. Alertados por los gritos de la agredida, algunos vecinos intentaron socorrerla. Antes de que pudieran separarlos, el agresor se suicidaba en plena calle, con el mismo cuchillo con el que había herido mortalmente a su mujer. Ella acabó muriendo, a las 6.30, en el hospital San Pedro de la capital riojana.

No sirvieron de nada las sucesivas medidas judiciales contra el agresor. M. S. había aceptado una pena de destierro de seis años para compensar la condena de un año de prisión que le había sido impuesta por malos tratos. Desde el 1 de marzo había además una orden de alejamiento pedida por ella. Y desde el pasado 29 de abril él estaba en situación de búsqueda y captura, ya que, según reveló Ana Luisa López, abogada de la víctima, había telefoneado a su ex mujer (de la que se había divorciado por mutuo acuerdo hacía dos años) para exigirle que volviera con él y comunicarle que pensaba suicidarse en caso de que no accediera a su petición.

Ayer podían verse todavía varias pintadas amenazantes en la fachada del Juncal. Uno de los vecinos manifestó que habían aparecido la víspera y que la víctima había comentado que "no entendía lo que decían". Nadie lo había denunciado.

Los vecinos y clientes definen a T. S. como "una mujer agradable y muy trabajadora". El Juncal es un popular bar de tapeo de los que existen muchos en la zona. Precisamente fueron los clientes de un establecimiento cercano los primeros en llegar, mientras un vecino intentaba detener al agresor arrojándole un objeto contundente desde la ventana de su casa.

El matrimonio residía en Logroño desde 2005, año en el que ambos consiguieron los papeles para residir legalmente en España. La pareja se divorció poco después, en principio de mutuo acuerdo, pero este año el acoso por parte de él continuó y ella interpuso otra denuncia. Después de las últimas llamadas amenazantes, la mujer comenzó a recibir vigilancia policial a la vez que se decretaba una orden de busca y captura contra el agresor.

T. S. creía no estar en riesgo, porque situaba a su pareja en Madrid o fuera de España, según el delegado del Gobierno, José Antonio Ulecia. Según dijo, estas impresiones habían llevado a calificar la situación como "de riesgo bajo". Según esta versión, la Unidad de Vigilancia de Género había formulado diversos ofrecimientos que no fueron atendidos porque la mujer parecía sentirse segura.

La última llamada se produjo a las 16.00 el mismo domingo en que T. S. iba a ser asesinada. Pero una de las hijas aseguró que "todo estaba tranquilo". Ni siquiera comentó las pintadas.

Ana Santos, responsable de la Unidad de Violencia de Género, subraya que "hay 350 mujeres sometidas a diversos grados de vigilancia en La Rioja", pero admite que la protección total no existe.

Este crimen eleva a 32 la cifra de fallecidas en España en lo que va de año debido a la violencia machista, de las que casi un 40% son extranjeras.

> Berria: Kultura > EL CARMINA BURANA DE LA COREOGRAFA CHINA TRANSEXUAL JIN XING HACE LAS DELICIAS DE SUS ESPECTADORES

• El Carmina Burana de la coreógrafa china Jin Xing hace las delicias de sus espectadores
• Su éxito se debe a la expresividad y dramatismo que la coreógrafa impregna en la composición
• ADN, 2008-07-29 # EFE · Zaragoza

El Palacio de Congresos de la Exposición Internacional 2008 de Zaragoza se ha rendido este lunes ante la adaptación de la coreógrafa y bailarina china Jin Xing de la cantata escénica del compositor alemán Carl Orff (1895-1982), una reflexión sobre el individualismo en la sociedad, interpretada con una escenografía impecable.

La primera de las nueve grandes representaciones del ciclo de artes escénicas en este escenario de la Expo 2008 ha levantado de sus asientos a los espectadores del Palacio de Congresos, que han aplaudido durante casi cinco minutos a la compañía de danza de la artista asiática y a la orquesta Enigma que, junto al coro zaragozano Amici Musicae, ha interpretado la partitura de Orff.

En el espectáculo, en el que se ha respetado al máximo la composición original de la obra, los bailarines de Jin Xing han transmitido una visión contemporánea y plástica de este clásico, con una cuidada iluminación y una destacable coordinación en sus pasos.

Las casi doscientas personas que se han congregado en escena, entre músicos, coristas y bailarines, han dejado con un buen sabor de boca a los cerca de 1.500 espectadores del recinto por su expresividad y sus movimientos dramáticos, con los que han representado el conflicto continuo entre el individuo y el grupo en la sociedad actual.

Los bailarines, caracterizados con vestimentas y maquillaje que retrotraían a la China Imperial, han danzado sobre el escenario ayudados por varas y telas y han sorprendido a los presentes, al igual que una lluvia que ha caído sobre ellos en los últimos compases de la representación.

La reflexión de Jin Xing sobre el individualismo ha acabado como una alegoría a la soledad y a la incapacidad de sobreponerse a la condena de aceptar los criterios establecidos, presa de sus propios miedos.

Contra el régimen
Al frente del proyecto ha estado la "controvertida" Jin Xing, una de las artistas más importantes de China, que creó la primera compañía de danza privada del país y que continuamente ha desafiado las convenciones del régimen con su peculiar vida, ya que fue coronel del Ejército chino y hace 13 años cambió de sexo y se convirtió en mujer.

Jin Xing se inició en el baile muy joven, en una academia del propio Ejército, y con sólo 18 años, como hombre, recibió el premio al mejor bailarín de ballet clásico del país.

> Iritzia: Manuel Adolfo Martínez Pujalte > EL CEREBRO SEXUAL

• El cerebro sexual
• La Opinión de Murcia, 2008-07-29 # Manuel Adolfo Martínez Pujalte

Las agresiones homófobas se han multiplicado casi un 30% en sólo tres años en nuestro país, según ha señalado el Colectivo de Gays, Lesbianas, Transexuales y Bisexuales de Madrid (COGAM), tras efectuar un sondeo sobre esta modalidad de violencia en España. Este alarmante fenómeno evidencia que pese las muchas campañas instando a la comprensión y la tolerancia con quienes tienen distinta orientación sexual, todavía existen numerosas mentes impermeables al positivo contenido de las mismas y se empecinan en insultar e infligir vejaciones a sus estigmatizadas víctimas. Creo que los prejuicios contra este tipo personas, tan respetables y dignas como las demás que somos heterosexuales carecen de fundamento y son rechazables tanto desde el punto de vista ético como científico.

Baste citar al respecto que en fechas recientes, investigadores del Instituto Karolinska de Estocolmo han encontrado semejanzas estructurales entre el cerebro de los hombres gays y el de las mujeres heterosexuales y también hay parecido entre el cerebro de las lesbianas y el de los hombres heterosexuales. Mediante el empleo de la resonancia magnética y el escáner PET (Tomografía por Emisión de Positrones), que ofrece imágenes funcionales del cerebro, los científicos pudieron comprobar, tras examinar los cerebros de cincuenta heterosexuales (veinticinco hombres y veinticinco mujeres) y cuarenta homosexuales (veinte hombres y veinte mujeres), que los hombres heterosexuales y las mujeres lesbianas tienen un cerebro un poco asimétrico, mientras que los hombres gays y las mujeres heterosexuales lo tienen simétrico. También han estudiado la influencia que tiene en la orientación sexual la exposición a las hormonas sexuales durante el desarrollo del feto, asociándose la homosexualidad masculina a una baja exposición prenatal a la testosterona, y la homosexualidad femenina a un exceso de la misma hormona.

Hace unos pocos años leí un libro apasionante, titulado "El cerebro sexual", cuyo autor, Simon Le Vay, fue el primero en descubrir y divulgar la original tesis acerca de la posible diferencia cerebral entre hombres heterosexuales y homosexuales. Pienso que esta lúcida obra contribuye a conocer de una manera muy rigurosa y profunda las raíces biológicas de la conducta sexual humana. Este científico, tras procesar y analizar el tejido del hipotálamo (región cerebral que participa en la regulación de la conducta sexual típica masculina), de un considerable número de cerebros de hombres homosexuales y heterosexuales que habían muerto de sida, así como de diversas mujeres heterosexuales también fallecidas, y una vez descifrados los resultados, extrajo dos conclusiones significativas: la primera era que uno de los núcleos intersticiales del hipotálamo anterior, denominado INAH3, era por término medio dos o tres veces mayor en los hombres supuestamente heterosexuales que en las mujeres. Segunda: en los homosexuales, el citado INAH3 era por término medio del mismo tamaño que en las mujeres y dos o tres veces menor que en los heterosexuales.

Estos hallazgos, según Le Vay, "sugieren la posibilidad de que los hombres homosexuales y heterosexuales difieran en los mecanismos neuronales centrales que regulan la conducta sexual". No obstante, reconoce que los factores que determinan que una personas sea heterosexual, bisexual u homosexual son todavía en gran medida desconocidos aunque hay indicios de que en la orientación sexual influyen fuertemente fenómenos ocurridos durante el primer período del desarrollo, cuando el cerebro se está diferenciando sexualmente bajo la influencia de los esteroides gonadales. Asimismo los genes desempeñan un papel primordial junto con los factores medioambientales como el estrés materno y otras influencias del entorno ocurridas prenatalmente. Las interacciones con padres y hermanos durante la infancia y las interacciones sociales y sexuales en la adolescencia o en la vida adulta también deben ser tenidas en cuenta, ya que el elemento biológico, aunque fundamental, no es absolutamente determinante en exclusiva.

Finalmente me gustaría señalar que un grupo de investigadores del Instituto Nacional de la Salud en Washington DC, dirigido por el biólogo molecular Dean Hamer, presentó poco después de la publicación en 1993 en EE UU del mencionado libro de Simon Le Vay, una evidencia molecular genética de la existencia de un gen que influye sobre la inclinación sexual de los hombres. Lo pudieron averiguar mediante el estudio de una serie de familias, encontrando un aumento de la homosexualidad entre los familiares varones de hombres homosexuales. Este se producía no sólo entre hermanos, sino también entre tíos y primos varones, siendo los tíos maternos y los hijos de las tías maternas los que presentaban una probabilidad aumentada de ser homosexual. Según señala Le Vay, este patrón de herencia vinculado al sexo sugiere la posibilidad de que un gen en el cromosoma X pudiera influir en la orientación sexual de los hombres.

A la vista de estos hallazgos, creo que debemos ser más prudentes a la hora de prejuzgar negativamente a las personas en función de la inclinación sexual que éstas tengan.

> Berria: Salaketak > OLIMPIADAS MARIBOLLOTRANS

• Olimpiadas Maribollotrans
• Club Canalla, 2008-07-29 # Raul Tonelli # ENLACE

Este verano no solo el calor es asfixiante, sobretodo este julio, el motivo son toda la carga de eventos políticamente correctos que nos han sobrecogido, y es que últimamente parece que todo lo gay es guai.

Cierto es que el ya conocido capitalismo rosa respetó en Barcelona el 28 de junio, día internacional de la liberación gay, lesbiana y transexual (que en otros lugares en los que sí han logrado mercantilizarlo se le conoce como “día del orgullo gay”), aunque la resistencia que los diferentes movimientos sociales pudieron ejercer para que se respetara esa fecha como un día de reivindicación y lucha por la igualdad social, ya venían preparando un veranito cargado de farándula circense previo ticket anticipado, y un día después del 28J, Acegal (Asociación de empresarios Gays) hizo una fiesta en la que se auto-otorgaron el derecho de organizar el año que viene un día del “Orgullo Gay en Barcelona” cargado de sponsor, patrocinios, fiestas, circo y dinerito, dinerito…

Además la semana siguiente le siguió el Gaylespol, que es una competición deportiva de policías gays y lesbianas venidos de toda Europa, después el Gay Circus y la semana pasada los Eurogames, evento que según sus organizadores, dignifican las olimpiadas, o por lo menos eso dicen, aunque la realidad es que todo este negocio representa un nuevo armario encastrado, ya que se definen como olimpiadas de la diversidad.

Así que la respuesta ante tanto afán de lucro no se hizo esperar y el Colectivo Gay de Barcelona (CGB) puso su ingenio al servicio de unas ideas radicales y creativas.

El mismo sábado que se organizaba los Eurogames, montaron las GAYLESDEL (Gays y Lesbianas Delincuentes), con el fin de montar el pollo, como por ejemplo hacer una declaración solemne y jurada con su culo sobre una Biblia en la que proclamaron no follar con tales represiones, que significan un paso atrás en lo que respecta a la normalización social y la plena igualdad de géneros.

La pretensión del CGB es manifestar la discriminación de género en el deporte y que eventos de esta guisa no solucionan el conflicto, si no que más bien solo sirve para el lucro de unos pocos, además el deporte se basa en la competición, que es justamente lo que menos necesita el mundo en el actual momento histórico, pero por si no fuera poco, evidenciar la pésima situación de las lesbianas y gays en China (futura sede de los juegos olímpicos) donde la homosexualidad más que un tabú es un crimen porque esta prohibida por el Régimen.

Así pues, la hipocresía esta servida a través del silencio que guardan todos los gobiernos occidentales, supuestamente democráticos, cuando dan su apoyo a unos juegos olímpicos que se celebraran en un país donde no se respetan los derechos humanos, ni las libertades individuales. Aun y así los colectivos han de soportar la invasión idiotizada de la lucha por la libertad de género por parte de empresarios en los que su único fin es amasar dinero, con el apoyo del Ajuntament de Barcelona y subvencionado con fondos públicos. Su único interes es hacer de nuestra ciudad la capital del turismo Gay del Mediterráneo.

Esta acción del CGB pretendía desmontar la estrategia lucrativa, para denunciar la continua alienación de ofrecer al pueblo pan y circo, para seguir atontando las conciencias colectivas en el cual se generan individuos sin capacidad de análisis critico sobre la realidad global, a la vez que someterlos a las tragaperras de los empresarios rosas que únicamente alimentan nuevas represiones y dan un paso atrás en la normalización de la plena igualdad de géneros.

La verdad que nada podrá hacer que sigamos siendo libres, aunque no quieran. Nuestra libertad nos pertenece, precisamente porque no está en venta y quizás un buen principio, seria invitar a todos los iluminados y mercaderes a que aúnen sus fuerzas para desalentar a todos aquellos reprimidos sexuales que siguen empeñándose en convertir la festiva, erótica y revolucionaria sexualidad en un supermercado.

> Berria: Salaketak > UGANDA: LA POLICIA TORTURA A A USAAM AUF MUKWAYA, ACTIVISTA HOMOSEXUAL

• La policía en Uganda tortura a activista homosexual
• Afrol News, 2008-07-29

Uno de los principales activistas de los derechos de los homosexuales en Uganda que lideró una manifestación en la conferencia internacional sobre SIDA en su país fue detenido y torturado el fin de semana en la capital ugandesa, Kampala.

Usaam Auf Mukwaya fue uno de los tres activistas detenidos durante la celebración, el mes pasado, de la Reunión sobre VIH/SIDA para protestar contra los comentarios emitidos por la Comisión de SIDA en Uganda, defendiendo que la comunidad gay ha disparado el número de infecciones en el país, pero sin tener acceso alguno a los servicios de tratamiento de VIH.

El activista fue detenido por la policía, cuando regresaba de realizar las oraciones del viernes. Al parecer, fue llevado un edificio donde fue conducido a una oscura sala donde fue sometido a un agresivo interrogatorio, centrado en preguntas sobre el movimiento LGBT de Uganda.

Mukwaaya recibió cortes en las manos y fue torturado con una máquina de alta tensión, se le impidió la respiración y se le causó un dolor intenso antes de ser expulsado del edificio. Consiguió que un taxi le llevase al centro de la ciudad, desde donde pudo llamar a sus compañeros de Sexual Minorities Uganda, que lo encontraron débil, sucio, con poca ropa sin zapatos.

Otro manifestante que está siendo juzgado explicó cómo Makwaaya fue detenido. Julian Onziema dijo que estaba con Mukwaya cuando la policía cogió a tres de ellos en Nakasero.

Activistas de los derechos de los homosexuales se han preocupado ante el "insano desarrollo" de la situación en Uganda, mientras que la Comisión Internacional de Derechos Humanos de Gays y Lesbianas (IGLHRC) ha enviado una petición a las autoridades competentes de Uganda para condenar la "detención ilegal y tortura de Mukwaaya".

"Estas acciones por parte de la policía son una violación de los numerosos derechos humanos prometidos al pueblo de Uganda en virtud de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos y otros tratados internacionales en los que su país es signatario", escribe la directora ejecutiva de IGLHRC, Paula Ettelbrick.

"Estos tratados, así como su constitución, garantizan el derecho a la integridad física, la prohibición de tortura, y la prohibición de discriminación por razón de sexo o cualquier otra condición social", dijo Ettelbrick, solicitando al gobierno que cumpla con sus "responsabilidades internacionales mediante la realización de un examen minucioso y una investigación transparente sobre la detención ilegal y torturas de Usaam Mukwaaya y que los responsables sean llevados ante la justicia".

También se ha instado al gobierno de Kampala a "poner fin de inmediato" a las violaciones de derechos humanos dirigidas a lesbianas, gays, bisexuales y transexuales ugandeses.

El año pasado, el fiscal general del país del África Oriental, Fred Ruhindi, lanzó un llamamiento a favor de la imposición de la ley penal contra lesbianas y gays.

> Berria: Salaketak > DONOSTIA: CONCENTRACION CONTRA LAS AGRESIONES HOMOFOBICAS Y TRANSFOBICAS

• Concentración en Donostia contra las agresiones homofóbicas
• Noticias de Gipuzkoa, 2008-07-29 # Donostia / Foto: G. Estrada

Colectivos en defensa de los derechos de transexuales, lesbianas y gays se concentraron ayer en el Boulevard donostiarra para denunciar el asesinato de la activista transexual Rosa Pazos en Sevilla, un caso que ha conmocionado al activismo. Los participantes desplegaron una pancarta con el lema en euskera "La transfobia nos mata. Ninguna agresión sin respuesta", firmada por la asociación EHGAM y el grupo de mujeres Medeak. Estos colectivos denunciaron especialmente la agresión homófoba que tuvo lugar en la calle Zubieta de Donostia hace dos semanas y tras la que una persona fue atendida por los sanitarios.

> Berria: Salaketak > GALICIA: MARIBOLHERAS PRECARIAS EXIGE LA INVESTIGACION DE LA MUERTE DE UNA TRANSEXUAL

• Maribolheras Precarias exige la investigación de la muerte de una transexual
• El Ideal Gallego, 2008-07-29 # Redacción · A Coruña

El colectivo coruñés Maribolheras Precarias se concentró ayer en el Obelisco para pedir el esclarecimiento de la muerte de la transexual sevillana Rosa Pazos. El pasado viernes 11 de julio, la activista transexual fue hallada muerta en su domicilio.

La autopsia reveló que Pazos sufrio varias puñaladas que acabaron con su vida. La concentración en el Obelisco reunió a decenas de personas que exigieron una investigación sobre este caso con el fin de evitar difamaciones sobre las causas asociadas a la muerte de Pazos.

Exigen la implicación en el caso de Cándido Conde Pumpido, fiscal General del Estado, con el fin de agilizar la aclaración de lo sucedido. Además denunciaron la transfobia que rodeó la vida cotidiana de Rosa Pazos.

> Berria: Emakumeak > YEMEN: CLERIGOS VETAN QUE LAS MUJERES SEAN ELEGIDAS DIPUTADAS

• Clérigos de Yemen vetan que las mujeres sean elegidas diputadas
• Organizaciones femeninas piden al Parlamento de Sanaa que rechace la fetua
• El País, 2008-07-29 # I. Cembrero · Madrid

El presidente de Yemen, Alí Abdulá Saleh, pretende sacar a su país del deshonroso puesto que ocupa por la representación femenina en sus instituciones. En su Parlamento sólo hay una diputada, lo que le sitúa en la cola de cuantos países árabes poseen esa institución. Saleh ha propuesto aprobar una ley que reserve el 15% de los escaños a las mujeres en las elecciones legislativas de 2009, un porcentaje inferior al de países como Marruecos o Jordania, pero el clero musulmán maldice la iniciativa. Con la mezquita hemos topado.

Reunidos a mediados de mes en Sanaa, la capital, unos 2.000 clérigos, políticos conservadores y jefes tribales declararon que la participación de las mujeres en política es haram (pecado). Los religiosos eruditos redactaron incluso una fetua (edicto islámico) que prohíbe la concurrencia de candidatas a las elecciones.

"Advertimos de que abrir la puerta a las mujeres significa que saldrán de sus casas y se mezclaran con hombres", reza un opúsculo distribuido durante la conferencia. "Si salen de sus hogares y coinciden con hombres en los lugares de trabajo, surgirán relaciones al margen del matrimonio, situaciones indecentes, adulterio e hijos ilegales".

"Para que el barco [de Yemen] no se hunda" era el eslogan de la conferencia que organizó el político islamista Abdelmajeed al Zindani, considerado por EE UU como proveedor de fondos de organizaciones terroristas.

Para evitar el "naufragio", los asistentes decidieron la creación de un comité para la promoción de la virtud y la prevención del vicio dirigido por 42 clérigos y cuyos agentes recorrerán las calles y locales públicos en busca de "comportamientos indecentes". Se encargarán de señalarlos a la policía, porque no podrán practicar detenciones, según precisó el viceministro de Orientación Religiosa, Hasan Abdulá al Cheik. En Arabia Saudí existe una fuerza pública con el mismo cometido, pero con mayores poderes.

El vicio consiste, según un primer catálogo aprobado en la conferencia, en consumir alcohol, asistir a desfiles de moda, bailar con personas de sexo opuesto, cantar en público para las mujeres, enviar a las chicas a estudiar al extranjero sin que las acompañe un varón de su familia que las vigile, etcétera.

"Todo esto nos asusta y nos conduce hacia un Estado teocrático", declaraba al diario The Yemen Observer Hooriah Mashoor, vicepresidenta del Comité Nacional de Mujeres, un organismo oficial. Junto con la Unión de Mujeres Yemeníes, una ONG privada, están llevando a cabo una campaña para frenar el ímpetu islamista.

"Queremos que el Parlamento condene explícitamente esta fetua, porque constituye un ataque contra las libertades públicas y privadas", afirma Ramziah al Eryani, presidenta de la Unión de Mujeres. Pidió cita al presidente del Parlamento, Yahya al Raie, para solicitarle ese pronunciamiento. La fijó para el domingo, pero después la aplazó sine die. No es seguro que el Parlamento recoja sus aspiraciones. La institución tiene un cariz cada vez más conservador. La comisión parlamentaria de la sharía islámica, que comprueba la conformidad de las leyes con la religión musulmana, ha rechazado una enmienda del Gobierno que hubiese equiparado las indemnizaciones por muerte accidental de una mujer con las que perciben los familiares si el fallecido es un hombre. Actualmente, la compensación por el varón duplica a la de la mujer.

El Parlamento se dispone además a aprobar una ley que prevé un año de cárcel para los hombres y mujeres que se reúnan a solas sin que existan entre ellos lazos familiares. Cuando entre en vigor, ningún hombre podrá dar, por ejemplo, clases particulares a una mujer sin que ésta esté acompañada. Las mujeres tampoco podrán tomar taxis.

> Berria: Hiesa > ALS DIEZ PREGUNTAS MAS FRECUENTES SOBRE EL VIH-SIDA

• Las diez preguntas más frecuentes sobre el VIH-Sida
• El País, 2008-07-29 # EFE · México

Estas son las diez preguntas más frecuentes sobre el VIH-Sida, con respuestas elaboradas a partir de datos del Programa Conjunto de la ONU contra el Sida (ONUSIDA) y del Consejo Nacional para la Prevención y el Control del VIH/SIDA (CONASIDA) de México:

1.- ¿Qué es el VIH/SIDA? El Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH) es un virus que infecta las células del sistema inmunológico humano e impide que éstas realicen su función de proteger al organismo frente a las infecciones. El Síndrome de la Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) es el conjunto de síntomas que se desarrollan como consecuencia de la infección por VIH y la incapacidad del cuerpo humano de hacer frente a los agentes patógenos.

2.- ¿Cuántos infectados por SIDA hay en el mundo? Según cálculos de la ONU, en 2007 existían en el mundo 33,2 millones de personas con VIH en el mundo. Los países más afectados son los del Africa subsahariana, donde el sida es la principal causa de mortandad. En Sudáfrica, Botswana y Zimbawe, entorno al 20% de la población está infectada. La ONU calcula que en 2007 se produjeron 2,1 millones de muertes por sida y 2,5 millones nuevas infecciones.

3.- ¿Cómo se puede detectar la enfermedad? En la actualidad existen pruebas para detectar la presencia de anticuerpos del VIH en la saliva. Tardan entre 10 y 15 minutos y tienen una fiabilidad por encima del 95%. También se puede hacer mediante análisis de sangre.

4.- ¿Cuáles son las formas de contagio? A través de la sangre, la leche materna, el semen y el flujo vaginal, pues es en estos fluidos se localiza una cantidad de virus suficiente para infectar.

5.- ¿De qué modo se puede evitar el contagio? No teniendo relaciones sexuales sin protección, no recibiendo transfusiones de sangre sin el debido control médico y no entrando en contacto con la sangre de otras personas infectadas. Las madres seropositivas, que con un tratamiento especial pueden evitar traspasar el virus a sus hijos, deben evitar, sin embargo, amamantarlos, pues la presencia del VIH en la leche materna es alta.

6.- ¿Cuánto tiempo se tarda en desarrollar la enfermedad desde el contagio? En personas infectadas que no reciben tratamiento médico es de 5 a 10 años. Sin embargo, la mayor parte de los infectados desconocen que son seropositivos hasta que notan los primeros síntomas.

7.- ¿Qué tratamientos existen? Los antirretrovirales son los medicamentos que se utilizan para tratar a personas seropositivas y enfermas de sida. Actúan inhibiendo algunas enzimas que el VIH requiere para reproducirse y evitando que el virus penetre en las células sanas.

8.- ¿Cuál es la esperanza de vida actual de un enfermo de sida? Con el tratamiento médico adecuado, la esperanza media de vida es de 24 años a partir del diagnóstico.

9.- ¿Existen grupos con mayor probabilidad de contraerlo? No. Cualquier persona puede contraer el virus.

10.- ¿Es probable que se desarrolle una vacuna a corto plazo? La mayor parte de los científicos consideran que se tardará al menos 10 ó 20 años en lograr una vacuna contra el sida.

> Iritzia: JULEN ZABALA · EHGAM > AGRESIONES TRANSFOBICAS Y HOMOFOBICAS DE UNA SOCIEDAD ENFERMA

• Agresiones transfóbicas y homofóbicas de una sociedad enferma
• Exigimos a las administraciones públicas que establezcan ya políticas activas de prevención e intervención contra la transfobia, la lesbofobia, la homofobia y el machismo. De nada sirve contar con cierta igualdad legal, si estos ataques a las personas que quieren vivir sus diferencias siguen siendo permanentes
• Gara, 2008-07-29 # Julen Zabala · Militante de EHGAM

Nos vemos en la necesidad, una vez más, de salir a la calle para denunciar con todas nuestras fuerzas una agresión de carácter homófobo y racista que tuvo lugar en la madrugada del día 18 de Julio en Donostia. La agresión estuvo acompañada por los insultos habituales en estos casos y como consecuencia de la misma una persona requirió asistencia sanitaria. Expresamos nuestra solidaridad a las personas afectadas y exigimos a las instancias correspondientes un rápido esclarecimiento de los hechos y una condena ejemplar a los agresores.

Desgraciadamente, durante las últimas semanas constatamos un alarmante aumento de violencia heterofascista y machista. Si, como es bien conocido, sólo una mínima parte de estos hechos son denunciados y tienen cobertura mediática, la realidad debe ser aún mucho más grave y debería causar, sin dilación, alarma social.

Desde el brutal asesinato de Nagore en Iruñea al inicio de las fiestas, un día sí y otro también aparecen en los medios nuevos casos de mujeres muertas y maltratadas, con detenciones por doquier de sus «compañeros». Las agresiones transfóbicas tampoco cesan y si el día 11 de Julio la transexual Nova recibió una brutal paliza en una vía pública de Madrid, ese mismo día se encontró muerta en su domicilio de Sevilla a Rosa Pazos, activista transexual, y el día 12 de Julio otra transexual migrante fue detenida, vejada y agredida en una comisaría madrileña por los propios agentes policiales.

Todos estos casos vuelven a indignar al activismo de transexuales, lesbianas, gays y otras expresiones sexuales, pero la muerte de Rosa en Sevilla nos ha conmocionado profundamente porque los medios de comunicación, casi sin excepción, han tratado el asunto con un desprecio absoluto y vejatorio.

Exigimos a las instituciones judiciales que clarifiquen estos hechos denunciados y que no queden impunes los culpables. Exigimos a las administraciones públicas que establezcan ya políticas activas de prevención e intervención contra la transfobia, la lesbofobia, la homofobia y el machismo, desplegando cuantos instrumentos sean necesarios en todos los ámbitos, en especial en el educativo.

También durante estos días se ha hecho pública una ayuda desde el Departamento de Asuntos Sociales del Gobierno vasco para las operaciones de reasignación de sexo, para cuya solicitud las personas interesadas deben presentar una certificación de «disforia de género», considerándolas así, sin más, enfermas. Y, por otra parte, ante la denegación de ingreso en el ejército al transexual Aitor, discriminado únicamente por su condición, la titular de Defensa ha mostrado su deseo de que se solucione el caso. Pedimos a la clase política que deje de preocuparse de esto y aquello, que se proponga conocer, de verdad, nuestras realidades y necesidades, que apueste por luchar decididamente contra las discriminaciones y que apoye una legislación, que resulta ya imprescindible, que nos proteja de heterofascismo y del machismo, su más fiel aliado.

Queremos recordar, una vez más, a la sociedad que de nada sirve contar con cierta igualdad legal, si estos ataques a las personas que quieren vivir sus diferencias siguen siendo permanentes. Todo el mundo debe implicarse activamente para que sea efectiva su erradicación en esta sociedad enferma y «disfórica».

Hacemos, pues, un llamamiento a la población en general y, en especial, a los movimientos que propugnan un cambio real de las estructuras sociales, a que nos acompañen en las concentraciones que tendrán lugar el próximo lunes, 28 de Julio, a las 19:30 h. en Bilbo (plaza Abando), Donostia (Boulevard) y Gasteiz (plaza de la Virgen Blanca), convocadas por organizaciones y colectivos en defensa de transexuales, lesbianas, gays y otras expresiones sexuales de Euskal Herria.

> Berria: Salaketak > BILBO: CONCENTRACION CONTRA LAS AGRESIONES HOMOFOBAS

• Concentración en Bilbao contra las agresiones homófobas
• Deia, 2008-07-29 # Bilbao / Foto: Jose Mari Martínez

Diferentes colectivos en defensa de los derechos transexuales, lesbianas y gays de Euskal Herria se concentraron ayer por la tarde, en la plaza Circular en Bilbao para denunciar el asesinato de la activista transexual Rosa Pazos en Sevilla. La manifestación quiso reivindicar también, otras agresiones que se dieron con anterioridad en diferentes lugares de la CAV. Además de la denuncia, el recuerdo y el reconocimiento a la memoria de Rosa Pazos, se hizo un llamamiento para que la sociedad se implicara en la erradicación de estas agresiones y para que éstas sean las últimas víctimas del odio a la diferencia.

> Komunikatuak: TRANSEXUALIDAD EUSKADI > SOBRE LA UNIDAD INTERDISCIPLINAR DE GENERO DE OSAKIDETZA

• Comunicado de TRANSEXUALIDAD-EUSKADI sobre la Unidad Interdisciplinar de Género de Osakidetza
• TRANSEXUALIDAD-EUSKADI, 2008-07-29 # Andrea Muñiz Celestino · Presidenta de TRANSEXUALIDAD-EUSKADI

En relación al a noticia publicada por el Diario Público por los derechos que Rosa Pazos no disfrutó, mi persona, Andrea Muñiz Celestino, Presidenta de TRANSEXUALIDAD-EUSKADI, deseo declarar ante los medios de comunicación lo que expongo.

Mi persona se personó en el año 1992 en mi médico de familia explicando mi transexualidad, contaba con la edad de 22 años, mi médico el Dr. Alcides Farge solo me dijo “lo que tiene que hacer es vestir de hombre y llevar una vida normal”.

En 1994 a la edad de 24 años comencé una terapia con una psicoanalista por mi transexualidad, la cual me llenaba de ansiedad al no encontrar asistencia médica dentro del Sistema Vasco de Salud – Osalidetza

En 1998 a la edad de 28 años comencé con la gran ayuda de mi médico de familia la Dra Lierni Linacisoro a ser tratada y enviada a una psiquiatra la cual conocí en el año 1994, la Dra. Zaballa a las cuales desde estas líneas deseo enviarles mi más profundo y sincero agradecimiento, al igual que a mi actual Dra. Pilar Oronoz.

Me remitieron al especialista en Endocrinología el Dr. González, sin ningún problema me envío a realizarme exámenes hormonales, cuando tuve cita nuevamente con el Dr. González, este se había jubilado, y me atendió el Dr. Alvarez-Coca, quien me dijo “que hiciera como mis compañeras que me fuera a una farmacia y que me comprase lo que fuese y que me lo tomase”, es decir, me pedía que me autohormonase, indignada le conteste “que iba a hacer lo que el me decía pero, que si al día siguiente entraba a urgencias con los pies por delante, que le hacia responsable de mi salud a su persona”.

Ese mismo día conversé con diferentes médicos que no voy a desvelar, ya que agradezco su intervención, al día siguiente me dieron cita con el especialista en Endocrinología el Dr. Javier Espiga el cual me estuvo tratando desde el año 1999 hasta el año 2006, y hasta el presente al Dr. Alfredo Yoldi a los cuales les envío mi más profundo y sincero agradecimiento.

En el año 2002 se funda TRANSEXUALIDAD-EUSKADI, con la mayor pretensión y la exigencia de que la Sanidad Pública Vasca – Osakidetza garantizará la inclusión de una Unidad Interdisciplinar de Género dentro de las prestaciones gratuitas y pidiendo en rueda de prensa el 9 de febrero de 2003 en la sala de prensa del Departamento de Asuntos Sociales, en Bilbao junto con Berdindu una reunión con el Consejero de Sanidad el Sr. Gabriel Inclán, la cual nunca quiso recibirnos.

En el año 2004, el día 10 de diciembre mantengo reunión con la Parlamentaria Socialista Coral Rodríguez Fouz, la cual consigue convocar por decisión Parlamentaria una Comisión de Sanidad a la cual fuimos diferentes personalidades a exponer los motivos por los cuales el Servicio Vasco de Salud - Osakidetza necesitaba con urgencia una Unidad Interdisciplinar de Género dentro del catálogo de prestaciones gratuitas.

Durante 6 años tanto mi persona como TRANSEXUALIDAD-EUSKADI, se encuentra a la espera de que el Gobierno Vasco en todo su conjunto valore dicha exigencia del colectivo transexual vasco.

En enero de 2008 se anuncia por diversos medios de comunicación vascos que dicha Unidad abriría sus puertas en abril de este año, esto no se ha cumplido, y no incluyen la cirugía de reasignación sexual.

Por lo tanto pregunto al Lehendakari el Sr. Juan José Ibarretxe, al Consejero de Sanidad el Sr. Gabriel Inclán, al Defensor del Pueblo Vasco el Sr. Iñigo Lamarca y a todo el conjunto de Parlamentarias y Parlamentarios, si tengo que esperar a ser también yo asesinada o a tomar otras medidas contra mi integración física para que las exigencias de mi persona como las de TRANSEXUALIDAD- EUSKADI, sean tomadas como justas y no como electoralistas, que para cuándo se va a introducir en el catálogo de prestaciones del Sistema Público de Salud- Osakidetza una Unidad Interdisciplinar de Género completa. ¿Para cuándo ya sea tarde?

> Berria: Salaketak > GASTEIZ: PROTESTA POR EL ASESINATO DE UNA TRANSEXUAL

• Protesta por el asesinato de una transexual
• El Correo, 2008-07-29

Colectivos en defensa de los derechos de transexuales, lesbianas y gays protestaron ayer en varias ciudades españolas a las 19.30 horas por el asesinato en Sevilla de la activista transexual Rosa Pazos, así como por otras agresiones homófobas como la cometida el 18 de julio en San Sebastián y que causó heridas a una persona. Quienes secundaron al protesta en Vitoria se dieron cita en la Virgen Blanca y, como en el resto de manifestaciones, exigieron el esclarecimiento de la muerte de Rosa.

> Berria: Salaketak > ACABEMOS LA DISCRIMINACION CONTRA TRANSGENEROS

• Acabemos la discriminación contra transgéneros
  
• El Diario NY, 2008-07-29 # National Gay and Lesbian Task Force Action Fund

Recientemente, Angie Zapata, una mujer latina transgénero de 18 años, fue asesinada brutalmente en su apartamento en Colorado. En vida, Angie fue hostigada frecuentemente, dijeron sus familiares y amigos; su muerte pudo haber sido una manifestación de prejuicio en su forma más extrema.

Desafortunadamente, la discriminación en contra de las Angies del mundo es una dolorosa realidad, una que destaca una necesidad y nos presenta una oportunidad. La necesidad es asegurarnos de que las personas vivan libres de discriminación; la oportunidad es educar a nuestras familias, amigos y vecinos sobre la importancia de respetar a los demás seres humanos, sus identidades y sus vidas. También debemos educar a los legisladores para que prohíban la discriminación basada en la identidad de género de una persona.

Un buen paso en la dirección correcta se tomó hace algunas semanas, cuando el Sub-Comité sobre Salud, Empleo, Trabajo y Pensiones de la Cámara federal sostuvo la primera vista congresional sobre discriminación en contra de las personas transgéneros en el empleo. Miembros del Congreso escucharon de primera mano las devastadoras historias experimentadas por personas transgéneros. También escucharon las estadísticas abominables que demuestran a nivel nacional que más del 37 por ciento de las personas transgéneros han experimentado discriminación en el empleo.

La discriminación contra las personas transgéneros está muy arraigada, y las leyes y normas patronales son insuficientes para proteger sus derechos. Por demasiado tiempo, las personas transgéneros han vivido con el temor de perder su empleo simplemente por ser quienes son. Esta vista congresional marcó un paso crucial en atender esta tragedia de una vez y para siempre. Urgimos a los congresistas a que establezcan protecciones federales en el empleo basadas en la orientación sexual y la identidad de género.

La discriminación en el empleo — así como la discriminación en muchas otras facetas de la vida — es la más básica y problemática señal de una sociedad que aún permite el que seres humanos sean tratados injustamente por ser quienes son. En vida, Angie experimentó hostigamiento por su identidad de género; la transfobia pudo haber sido un factor determinante en su muerte. Claramente, la transfobia en muchos niveles aún está arraigada en nuestra sociedad, y tienen que llegar a su fin.

Angie fue afortunada de contar con el amor y la aceptación de su familia. En reportes de prensa, los padres y hermanas de Angie indicaron que la aceptaron totalmente como una mujer. Su hermana Stephanie indicó, “Amaba a mi hermana, era mi ángel”. Su otra hermana Mónica, fungiendo como portavoz familiar, añadió, “Queremos que la comunidad se involucre y encontremos a esta persona que hirió a mi hermana y que todo el mundo sepa que lo único que ella quería era ser preciosa. Queremos que esta violencia termine. Las personas transgéneros merecen ser tratadas con respeto”.

Respeto, sin lugar a dudas. Respeto que viene con la protección contra la discriminación. Respeto que viene de un gobierno que les muestra a sus ciudadanos que el prejuicio y la intolerancia no serán aceptados. Respeto que viene del amor de una familia que entiende que la búsqueda de la felicidad no es una teoría, tiene que ponerse en práctica. Respeto que viene de valorar nuestra humanidad compartida.

En honor a Angie y a las innumerables personas transgéneros que han sufrido del odio, la intolerancia y la discriminación, empecemos por asegurar que reciban los derechos básicos de trabajar y vivir en una sociedad que se jacta de ser el epítome de la libertad.

> Berria: Homofobia > UN POLEMICO ANUNCIO DE CHOCOLATINAS MARS OFENDE A COLECTIVOS HOMOSEXUALES

• Un polémico anuncio de M. A. ofende a los homosexuales
• En el 'spot' publicitario de Snickers, Mr T llama "desgracia para la raza humana" a un deportista de andares amanerados
• El País, 2008-07-29

La empresa de chocolatinas Mars, propietaria de la marca Snickers, acaba de quitar de las pantallas británicas un anuncio en el que aparece M. A. Baracus montado en un tanque, disparando barras de Snickers a un deportista que practica marcha con un deje amanerado. A la vez que lo ataca, Mr T le grita que es "una desgracia para la raza humana" y que lo hará "correr como un hombre".

El anuncio, que fue lanzado en la televisión inglesa el día 13 de este mes, fue producido por BBDO, la misma empresa que en junio tuvo que quitar otro spot en que mostraba a dos hombres besándose. A pesar de que el anuncio de M. A. Baracus no ha sido emitido aún en Estados Unidos, las quejas que vinieron desde ese país lograron que se dejara de emitir en todos los demás países en los que ya se había lanzado.

La autoridad que regula la publicidad en Gran Bretaña, Advertising Standard Authority, recibió sólo dos quejas en relación a lo ofensivo del anuncio para la comunidad homosexual, pero Mars decidió retirar igualmente el spot de la campaña, que sería emitida en todo el mundo, por la gran controversia que causaría en Estados Unidos.

Mars, sin embargo, ha declarado que pretendía que el anuncio resultara gracioso. Un portavoz de la compañía ha añadido: "En cualquier caso, entendemos que el humor es altamente subjetivo, y nunca fue nuestra intención ofender a nadie. Consecuentemente, hemos quitado el anuncio de Mr T y el marchante de la campaña".

La campaña incluye varios otros spots protagonizados por M. A. Baracus, cuyo nombre real no es Mr T, sino Laurence Tureaud.

> Berria: Salaketak > MADRID: SE CONCENTRAN ANTE LA FISCALIA GENERAL PARA QUE INVESTIGUE LA MUERTE DE UNA TRANSEXUAL

• Se concentran ante la Fiscalía General para que investigue la muerte de una transexual
• Servimedia, 2008-07-28

Varias personas se concentraron esta tarde ante la puerta de la Fiscalía General del Estado para reclamar que se investigue la muerte de la activista transexual y anarquista, Rosa Pazos.

El pasado 11 de julio, Pazos apareció muerta en Sevilla, por lo que los convocantes, asociaciones de minorías sexuales, consideran que fue un asesinato y exigen que se investigue el motivo de la muerte.

Además de la protesta en Madrid, de manera simultánea se han convocado varias concentraciones en Barcelona, Bilbao, San Sebastián, Vitoria, Santiago de Compostela, Sevilla y Zaragoza, según el comunicado de los organizadores.

Los convocantes exigen que se investigue su muertes porque Pazos, activista transexual de 47 años, fue hallada muerta en su domicilio de Sevilla. Tras someter su cuerpo a la correspondiente autopsia, el Instituto Anatómico Forense emitió un informe en cual se expresaba que Rosa había sido objeto de apuñalamiento.

En la protesta había unas veinte personas con una pancarta reclamando a la Fiscalía que investigue este suceso.

> Berria: Salaketak > DONOSTIA: PROTESTAN POR LAS AGRESIONES HOMOFOBAS Y TRANSFOBAS

• Protestan en San Sebastián por las agresiones homófobas a gays y lesbianas
• Soitu, 2008-07-28 # EFE

Medio centenar de personas se han concentrado hoy en San Sebastián, convocadas por colectivos de gays, lesbianas y transexuales del País Vasco, para protestar por las agresiones homófobas que sufren estos ciudadanos, entre ellas, el asesinato de la activista Rosa Pazos el pasado día 11 en Sevilla.

Los concentrados han desplegado sobre las 19:30 horas en el Boulevard donostiarra una pancarta con el lema en euskera "La transfobia nos mata. Ninguna agresión sin respuesta", firmada por la asociación vasca EHGAM y el grupo de mujeres Medeak.

Tras permanecer durante media hora coreando consignas contra la homofobia, los participantes han prorrumpido en aplausos y se han dispersado.

> Berria: Salaketak > DONOSTIA: PROTESTAN POR LAS AGRESIONES HOMOFOBAS A GAYS Y LESBIANAS Y EL ASESINATO DE LA TRANSEXUAL ROSA PAZOS

• Protestan en Donostia por las agresiones homófobas a gays y lesbianas
• Deia, 2008-07-28 # EFE · Donostia

Medio centenar de personas se han concentrado hoy en Donostia, convocadas por colectivos de gays, lesbianas y transexuales de Euskadi, para protestar por las agresiones homófobas que sufren estos ciudadanos, entre ellas, el asesinato de la activista Rosa Pazos el pasado día 11 en Sevilla.

Los concentrados han desplegado sobre las 19:30 horas en el Boulevard donostiarra una pancarta con el lema en euskera "La transfobia nos mata. Ninguna agresión sin respuesta", firmada por la asociación vasca EHGAM y el grupo de mujeres Medeak.

Tras permanecer durante media hora coreando consignas contra la homofobia, los participantes han prorrumpido en aplausos y se han dispersado.

Además de esta protesta y otras similares celebradas en Euskadi, se han desarrollado concentraciones de repulsa en otras ciudades del resto de España.

> Iritzia: Joan Barril > AQUI JUEGOS, ALLI CARCEL

• Aquí juegos, allí cárcel
• El Periódico de Catalunya, 2008-07-28 # Joan Barril

Una cosa es saber y otra es preguntar. En el conocimiento mutuo que mantenemos las personas hay elementos personales que ni siquiera se deberían preguntar. No suele ser de recibo que, en los momentos iniciales de una relación, uno pregunte al otro sobre su religión, sobre su declaración de la renta o sobre el color de su ropa interior. Ni se pregunta ni tampoco se informa a la primera de cambio. Somos seres sociales abiertos y nos gusta o nos disgusta la gente por lo que vemos de ellos, no por lo que son.

La condición homosexual es una de esas características que si hay que saberla, ya nos será dicha. Las preferencias sexuales de la gente que nos rodea forman parte de su esfera más privada. La homosexualidad no va a hacer que la paella del cocinero gay sea mejor o peor que la del cocinero hetero. Ser homosexual en España ya no es una causa precisamente porque la causa de la igualdad se ha conseguido. Desde los tiempos no tan lejanos en los que el homosexual era el sujeto predilecto de la llamada Ley de Peligrosidad Social hasta hoy, se ha avanzado mucho. Y precisamente ahora es cuando empiezan a producirse hechos extraños como los famosos Eurogames de Barcelona.

Mi pasión por el deporte es mínima. Pero entiendo que en determinadas pruebas deportivas se busque una segregación en función de las características físicas de los participantes. Así sucede en el boxeo, a partir del peso de los contendientes y en otros deportes de equipo en los que los jugadores se organizan por edades o por sexos. Pero ¿tiene sentido una celebración olímpica homosexual? ¿El orgullo gay llega al extremo de buscar la autosegregación? Mucho me temo que esas manifestaciones de la homosexualidad cerrada y autorreferencial no están inspiradas en ninguna reivindicación real, sino en la explotación económica de un colectivo que ha demostrado tener un poder adquisitivo superior a la media. El mercado busca sectores exclusivos para llenarles de objetos y de servicios. Y el mercado no tiene religión ni ideología. Ese tipo de eventos festivos de consumo interno degradan la necesaria lucha por los derechos de los homosexuales en lugares donde la homosexualidad sigue estando penada con la cárcel o con la muerte. A todos aquellos que hemos hecho de la libertad sexual en todo el mundo una causa por la que vale la pena combatir, lo de los Eurogames nos suena a juerga frívola y difícilmente comprensible.

Niños olvidados
Llevamos un verano de niños muertos. No se trata de las trágicas muertes de la caída accidental a la piscina, sino de los olvidos de niños en el interior de un coche a pleno sol por parte de sus padres. En un par de semanas dos casos en Francia y uno en España. Los presuntos custodios son ahora padres desesperados que en su momento no fueron conscientes de su responsabilidad. ¿Por qué se olvida un bebé en el coche? Tal vez no es por el bebé, sino por la sobrevaloración del coche, esa prolongación del hogar que hay que mantener cerrada herméticamente con todas las llaves. A veces el ruido del motor es más preocupante que el llanto del bebé.


Bonet en casa
Maria del Mar junto a su mar. En el castell de Bellver, en Palma, el Mediterráneo volvió a ser el mar de todos.

> Berria: Osasuna > CONDENAN A SANIDAD DE OSAKIDETZA A PAGAR A UN JOVEN LA CONGELACION DE SU SEMEN

• Condenan a Sanidad a pagar a un joven la congelación de su semen
• El TSJPV le condena a abonar los 900 euros que le costó la asistencia en la privada
• El paciente, con cáncer de recto y portador de hepatitis C, no pudo someterse a esta operación a través de Osakidetza
• Noticias de Gipuzkoa, 2008-07-28 # E.P. · Bilbao

La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (TSJPV) ha condenado al Departamento vasco de Sanidad a abonar a un joven con cáncer de recto y portador de hepatitis C un total de 900 euros por el lavado y congelación del semen en una clínica privada, al no podérselo hacer a través de Osakidetza, al carecer, por entonces, de los medios necesarios. Además, le deberá reintegrar los gastos derivados del mantenimiento del semen en el banco del Centro de reproducción de Barcelona.

La sentencia destaca que se trataba de garantizar que el paciente de 28 años, con una grave enfermedad, pudiera concebir hijos en el futuro mediante inseminación artificial de su pareja.

El paciente fue atendido por los servicios médicos de Osakidetza en junio de 2006 y se le diagnóstico un cáncer de recto, por lo que se indicó un tratamiento con quimioterapia y radioterapia preparatoria que debía iniciar el 17 de julio de ese año.

Como ello podría conllevar la pérdida de la capacidad de procrear, el Servicio de Oncología de Cruces le remitió a la Unidad de Reproducción Humana, que descubrió que era portavoz del virus de la hepatitis C y le dijo que no podía proceder a la crioconservación de una muestra de semen, al carecer el laboratorio de seguridad biológica necesaria para proceder sin riesgo de posibles contaminantes a la operación de cribado, instalación de la que tampoco disponían otros centros dependientes del Servicio Vasco de Salud.

Por ello, el joven decidió acudir a un centro privado en Barcelona, "soportando los gastos correspondientes". Luego, pidió a la Administración sanitaria que se los reintegrara, reclamación que ésta denegó. Esta decisión fue confirmada en sede judicial, al entender que este caso "no reunía las características propias de una situación de urgencia vital que justificase el recurso a la medicina privada". Sin embargo, el TSJPV sí considera que se han dado los requisitos previstos en la Ley para que se le reintegre el dinero.

Ayudas
Por otro lado, el Departamento de Sanidad destinará 307.434 euros a ayudas dirigidas a asociaciones sin ánimo de lucro, con sede oficial en la CAV, que trabajan en el campo del sida. Entre otros colectivos, entregará a Gehitu 2.470 euros, a EHGAM Gipuzkoa un total de 4.680 euros y a Harribeltza-Asociación Anti-sida de Oiartzun otros 4.550 euros. Además, la Asociación Ciudadana Anti-sida de Gipuzkoa dispondrá de 28.254 euros.

> Berria: Hiesa > EL GOBIERNO VASCO DESTINA 307.434 EUROS A AYUDAS A ASOCIACIONES SIN ANIMO DE LUCRO QUE TRABAJAN EN EL CAMPO DEL VIH-SIDA

• Gobierno vasco destina 307.434 euros a ayudas a asociaciones sin ánimo de lucro que trabajan en el campo del sida
• Europa Press, 2008-07-28

El Departamento vasco de Sanidad destinará 307.434 euros a ayudas dirigidas a asociaciones sin ánimo de lucro, con sede oficial en la Comunidad Autónoma Vasca, que trabajan en el campo del sida, según datos oficiales a los que tuvo acceso Europa Press.

La Asociación Gizarterako recibirá 2.040 euros, mientras que la Comisión Ciudadana Anti-sida de Álava se beneficiará de 26.220 euros y la Asociación Txo Hiesa de 7.344 euros.

Por su parte, a Aldarte-Centro de Atención a Gays y Lesbianas se le concederá 4.030 euros, a la Asociación Askabide se le entregarán 6.732 euros y la Asociación Hegoak Alde recibirá 4.030 euros.

También se beneficiarán de estas ayudas la Asociación Itxarobide (5.202 euros), la Asociación Ciudadana de Lucha contra el Sida, T4 (48.088 euros), Cáritas Diocesanas de Bilbao (10.914 euros) y Comisión Ciudadana Anti-sida de Bizkaia (121.390 euros).

Edex-Centro de Recursos Comunitarios recibirá 1.530 euros, mientras que Médicos del Mundo contará con 11.600 euros, la Asociación Ciudadana Anti-sida de Gipuzkoa dispondrá de 28.254 euros y Zimentarri-Asociación Vasca de Terapia Gestal Centro Aukera se beneficiará de una partida de 18.360 euros.

Por último, el Departamento de Sanidad entregará a Gehitu 2.470 euros, a EHGAM Gipuzkoa un total de 4.680 euros y a Harribeltza-Asociación Anti-sida de Oiartzun otros 4.550 euros.

> Berria: Ezkontza > LA CIFRA DE MATRIMONIOS DE CONVENIENCIA CON MIGRANTES SE DISPARA

• La cifra de bodas de conveniencia con inmigrantes se dispara
• Justicia paraliza 500 matrimonios sospechosos entre españoles y extranjeros
• El País, 2008-07-28 # Lidia Jiménez · Sevilla

Ángela Moreno, atractiva sevillana de 38 años, se ha casado dos veces. La primera, a los 22, con un inmigrante senegalés que había visto en una sola ocasión. El chico, de 24 años, se le acercó y le dijo, en francés: "O se casa usted conmigo o tengo que regresar a África en un mes". Moreno decidió aceptar la insólita proposición. Diez años después, tras el divorcio, un marroquí vino a ella con las mismas intenciones. Y volvió a acceder. "Sí, cambié mi estado civil para que ellos pudieran quedarse en España. Sin más historias", dice con rotundidad esta mujer que se declara "involucrada con la inmigración y las fronteras, activista política y comprometida con los derechos de todos".

Sobre estos matrimonios, también conocidos como de complacencia (influencia del francés mariage de complaisance) o matrimonios blancos, no existen datos oficiales. La policía interviene en los casos en los que participan bandas delictivas organizadas, como ha ocurrido recientemente en Mallorca, Murcia, Valencia o Castellón, pero los particulares, en muchas ocasiones, logran su objetivo. Moreno consiguió engañar a la policía y superar las entrevistas a las que la pareja se veía sometida "para comprobar la sinceridad del matrimonio".

"Sólo en Andalucía, se han investigado 84 matrimonios posiblemente fraudulentos", declaran desde la Jefatura de Policía de Andalucía. "También ha aumentado el número de matrimonios mixtos [entre españoles y extranjeros] que son sinceros", observa Pilar Blanco-Morales, directora general de registros y notarías. Y señala la dificultad del asunto: "Saltarse la ley nunca es fácil".

Desde las parroquias, en el caso de las bodas religiosas, explican que es muy difícil "reconocer cuándo te dan gato por liebre", señala el padre Indalecio, párroco en Sevilla. La diócesis andaluza informa de que "la Iglesia no es la vía más fácil para casarse por conveniencia". Se necesita la partida de bautismo (muchos extranjeros la tienen en sus países de origen) y un permiso eclesiástico en el caso de no ser católicos. Además, la Iglesia no reconoce el divorcio.

El Ministerio de Justicia tiene constancia de los matrimonios civiles sobre los que hubo una primera sospecha y fueron recurridos. El año pasado, 449 españoles intentaron hacer lo mismo que Moreno pero fueron paralizados. Si se sigue la tendencia del primer trimestre de 2008, el año acabará con 516, un número bastante alto si se compara con los 70 casos de 2000.

Tras las dos bodas, Moreno se fue sola a casa al salir del juzgado. "No me invitaron ni a una fanta en un bar", bromeaba el pasado jueves en un céntrico hotel sevillano. Tras la risa, recupera la seriedad con la que expone su "decisión reflexionada".

En el Boletín Oficial del Estado (17 de febrero de 2006) se advierte esta "realidad en creciente aumento en nuestro país" y muestra "una serie de directrices" para que los registros civiles aborden el tratamiento jurídico de este fenómeno.

En las dos bodas de mentira de Moreno no hubo dinero de por medio. "Ni siquiera lo consideré un favor", añade esta licenciada en Ciencias de la Educación por la Universidad de Sevilla con varias publicaciones sobre el tema de la inmigración.

Carmen Baldrich, experta jurídica en Migraciones Internacionales, presente en la entrevista, comprende los motivos por los que un inmigrante, "ya desesperado" busca "una vida mejor". Moreno no se achanta al criticar "nuestro sistema". "Yo hago lo que debería hacer el Estado: regular la situación de los inmigrantes".

Sayd busca un marido con urgencia
Fátima (nombre ficticio) es una mujer marroquí de 36 años. Ella encarna el problema desde la perspectiva del inmigrante. Quiere casarse con un español, para "disfrutar de los derechos y la libertad que disfrutan las españolas". Pide, por teléfono, que no se revele su nombre ni se proporcione ningún detalle sobre su persona.

Como Fátima, muchas amigas y vecinas están buscando a alguien que les "eche una mano". En su caso, la situación no es "muy desesperada" porque consiguió el permiso de residencia tras obtener trabajo en Sevilla y tener dos hijos españoles, uno de tres años y otro de 18 meses. Además, el gaditano de 38 años, "muy buena persona", que quizás se case con ella, es su amigo desde que llegó a España hace ocho años.

Otra amiga, Sayd, lo tiene mucho peor. Vino a recolectar fresas en Granada y se ha quedado en Andalucía de forma irregular. Sayd, con la que Fátima compartió piso, tiene 30 años y "está buscando un hombre español con urgencia que le consiga la legalidad". No quiere explicar demasiado su situación "por miedo a tener problemas con la policía".

Fátima cuenta que tanto ella como sus conocidas "vinieron en busca de libertad" y que la mejor forma de obtenerla, dadas las dificultades actuales para conseguir trabajo, es un matrimonio mixto. "Mi caso no es tan urgente como el de Sayd", reconoce Fátima. Aún así, no se resigna a vivir "casi bien" y quiere obtener la nacionalidad "cuanto antes". Explica en un castellano aceptable sus razones: "Se vive mejor siendo española, puedo viajar a Marruecos y a otros países sin problemas, me tratarán mejor para las gestiones burocráticas y por fin seré libre".